Bug 1069619 Browser menu button is not labelled

AFAIK showOverflowMenu is AppChrome's method not AppWindow's.