fix legenda personalizada
update legenda personalizada