hopefully fix my reStructuredText syntax