hard-coded ScrollVelocity to YAML
hard-coded TooltipTemplate to YAML
scroll the game server list faster

closes #3462
Merge pull request #4986 from Mailaender/scroll-velocity

Scroll velocity polish