Updated FizzBuzz.rb class to ensure all tests pass and that system will run FizzBuzz application on a range of numbers from 1 to 30
Updated README.md with information about the exercise and instructions on how to use the FizzBuzz application