Update endpoint urls