Fix css for badge in navbar Refs #26847