Choir(core): add few basic routes to the server

Add a "/" and a "/ping" to the Express server.