This looks problematic to me, but if you know it will work both in Vagrant and in production, let's keep it.