Add CMake check for vte-2.91 and fix VTE_CHECK_VERSION number