workflows: update arxiv records

The response is a list of record ids, it does not return a dict.