Update param types for addRegion method

@thejameskyle LMK if this is correct
Maybe make it slightly more explicit:

`Accepts a Marionette.Region instance, a Function that returns a Marionette.Region instance (such as a Region constructor), a selector, or an object definition for finer control.`