[SPARK-3766][Doc]Snappy is also the default compress codec for broadcast variables

Author: scwf <wangfei1@huawei.com>

Closes #2632 from scwf/compress-doc and squashes the following commits:

7983a1a [scwf] snappy is the default compression codec for broadcast