Updated Foxx RequestContext docs to new method syntax.