Fusion des modifications apportées par Mathieu dans la méthode originale