run: treat filename provided as relative to directory provided