Fixing bug that snuck in while abstracting out the left/right SQL quoting tokens