Fix error when 'mer.fit' is a binomial GLMM

Fixed an error that made sim.glmm(x) fail when x was a binomial GLMM fitted with glmer. Minor edits to the examples.