Update chart widths and change the source link text.