changed infotext in login and logout view closes #29