apps: Move test discovery to a shared location.
apps/d3d11: Port map_no_overwrite to D3D11.
apps/d3d1[01]: More comprehensive map tests.