simplified shell command call (without conkeror-spawn-helper)