unitig: the highest name wins if both have an identical length

Signed-off-by: Sébastien Boisvert <boisvert@anl.gov>