Explain the futility of the quest.

Using regexpes using the =~ operator depends on the encoding of the file they are made in. In addition, matching is only possible if the encoding of the regular expression is compatible with the encoding of the string being matched.
But no you're not missing anything. The test matches the precondition that the regex encoding needs to be compatible :-) Could have checked for compatibility but why?