Update placeholder in text entry field