If no monsters nearby, try to spawn a random one

Previously if any passive mob type was nearby (e.g. pig, sheep) the
random monster spawn would not run