MAINT: fix typos in OS X version names in build instructions.