adaptación menú