Creates a single measure filter