gettext: fix the initialization in python scripts

ABRT scripts cannot import and use _ symbol from reportclient because
reporclient's _ is bound to 'libreport' package.

Related to rhbz#1087880

Signed-off-by: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>