Build: Makefile - Check for rule ids in docs titles (Fixes #969)

Fix https://github.com/eslint/eslint/issues/969

https://github.com/eslint/eslint/pull/970 needs to be commited first to make the Travis CI build work.