Use a period instead of percent sign when generating Message-ID.

We are currently using % to separate the user name in Message-IDs,
which requires URL-encoding and is inconvenient when pasting Message-IDs
into URLs.  Change this to a period.