update code language tag