Create package documentation