Improved support of YouTube video metada