Update msu.rb

Set self::WUSA to "#{Facter['system32'].value}/wusa.exe" to leverage new $system32 fact and support 64-bit agent.