AsciiDoc writer: Correctly handle empty table cells.

Closes #1245.
AsciiDoc writer:  Added test for empty table cells.