Implement GetVolumePathName.