New object dialog tab with list of materials and volumes