Catch up jail mount point table name change

Apparently FreeNAS files are spread all across the build system now
instead of a single place.

Ticket:	#5443