Fix filename in missing database warning

Vagranfile looks for a database file named ```jnl-elife.sql.gz```

If it can't find it, the warning message confusingly mentions a file named ```jnl_elife.sql.gz```

This update corrects the warning message to prompt for the filename that is actually required:  ```jnl-elife.sql.gz```