update invitation-issuer email to correctly substitute {{company}}