syncfs refresh (fixed #840)

- Show error messages when folders can't be created.
- Refresh syncFS folders when files have been modified/created/deleted on syncFS.