Adds a formatter for text/term-reference fields to render as CSS class friendly format.