ajout du script de remplisage de la base