Add nav links for editing and deleting objets.

Links allow a user to edit or delete an object when viewing that object's page.
For example, when at the character/15/traits/ page, there is an "Edit" link
leading to character/15/traits/update-form/ page.

Style the new elements.