Add context menu to save chat log

Fixes #10