[YARN] SPARK-2577: File upload to viewfs is broken due to mount point resolution