vdpau/adjust: cut&paste error
Remove the deprecated vlc_atomic_t type.

Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>