rename Makefile targets to get translations (getSvnTranslations) and build them (BuildTranslations)