add hebrew translation, fix SIP message display