Fix version comments in thumbnail prerendering code

Change-Id: I74b52d2ecc382dfc0b55615ce512e8c64d02e9cb
Mingle: https://wikimedia.mingle.thoughtworks.com/projects/multimedia/cards/301