New form field for `multiselect` and tests to validate

Uses [multiselect.js](http://loudev.com/#usage) to enhance multi-select fields on the cms-toolkit. This really works best in metaboxes in the `normal` context.
Nope, that's a mistake, I include the stylesheet in styles.css instead of queuing it separately. Good catch!