make utf16 and sjis csv
shaping table