Add gitignore for output directories