Shorten a filename to avoid gem install failures