updated message displayed when no volumes in same AZ as instance you wan...

...t to attach to