leading colon -> trailing colon