tei:l simplified