backport nursix' fix for proxy support in edentest

https://github.com/nerdis/edentest/pull/4