Drop PYTHONUNBUFFERED

Thought I needed this for a honcho issue but it turns out I don't.