Fix clean build target, ensure top-level build also builds javadoc