Allow quotes in ruby error printing