Provide template usage information on index creation

Closes #7421