Update readme to use rubygems.org and show manual installation