Modify Host header upon redirects