Bug 1112334 - Write a test for basic Find My Device logging in existing ...

...account
I would rename this function to `wait_for_enable_switch_to_be_turned_on` to make sure we don't do assertions here.