The GAL view uses colors settings from the legacy canvas.
Minor refactoring of PAINTER & RENDER_SETTINGS classes.