Remove Camlhighlight dev package (stable release 3.0 available on official OPAM repo)