Fix gzip asset serving for Heroku