cpp: tiff: Add Compression enum for COMPRESSION tag
cpp: tiff: Correct typo in Orientation enum
cpp: tiff: Don't access known invalid tags