remove dict comprehensions from series for py26 compat