Fix apostrophe encoding