language correction "Knoten" in pathfinding