munge the email