README.md: mention the new scala.js commands (fastOptJS, fullOptJS)