Code style (minor improvements)

- Remove `bundleExec` and `banner` unneeded variables (legacy before `dargs` got introduced?)
- Remove `index` and `sassPath` variables because: they are declared in the wrong block (hoisting), as well as the code being quite self-explanatory and with good comments.
- Comments spell-checking / style :)