README.md: Improve naming of subsections