Add container ids to all layout widgets

Required for compatibility with tw2.dynforms hiding stuff.

Fixes #40.