[Ili] Use tr_strdup from gml driver instead of XMLString::transcode