Update libyaml patch level in gyp file

Should've done this before release, but don't think it's crucial.