[WIP] Allow developers to upload sources of an Addon version (bug 540028)

Do not review yet (but comments always welcome ;) ).

Ref: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=540028