Use the default change list when in "popup" mode.

Hi, thanks for the nice app! I have a case where I have a generic foreign key that can point to a MPTT model and so I needed to be able to select an object from the tree, but the change list would only render in "tree view" rather than "grid view". So I added a check for "popup" mode.