[DF-4688] Add font file path to error log