Moves the deploy call from conductor to worker

As a side effect of updating an image to COMPLETE,
conductor was sending the signal to deployer to begin.
This patch moves that call to worker, so conductor's
only task is to update the database on behalf of other
services.

Change-Id: Ib76fa39965f14931faa669a56372b274a05b67ed