restartloader if it already exists
localized tab headings and message about missing calendar event