Make PECReader throw an exception if source file is not found
Add a guard against missing pile-up reweighter in PECReaderConfig