docker: removes cmd line subsubtest filter possibility.

Signed-off-by: Jiří Župka <jzupka@redhat.com>