[FIX] update autocomplete test

Autocompletion of many2one fields only accepts domains in the form of
arrays, not as strings.