Add NuGet packages.config files
Fix default StartUp project (Visual C++)
Simpler Visual C++ instructions
Clean up and fix MSYS2 build