doc: note that pseudoRandomBytes cannot fail

ref #7724

I won't be hurt if anyone points out any grammar issues. My first contribution, CLA has been signed.