Change references of tenant to project

Refernces from tenant to project were made in several
places, including DB, HTTP Headers, configuration items,
json in responses and devstack integration. Additionally,
a migration script using Alembic was included.

Implements: blueprint tenant-to-project-ref
Change-Id: I4b21182f555ccd412a4ca4e0ce753f07edcd07f8