Corrige les bugs de boucles et d'accents ascii/utf8 dans la pagination

| Q                         | R
| ------------------------- | -------------------------------------------
| Correction de bugs ?      | Oui
| Nouvelle Fonctionnalité ? | Non

Cette branche est sur la preprod. Vous pourrez l'y tester (pour ceux qui en ont l'accès).