Improve error for docker exec & LXC

ping @crosbymichael 
@vieux you're referring to "supporting exec on lxc", not the `.supports('some-feature')` I think?