Update form properly redirects to cart
App no longer uses turbo links