getStylesWithCombinedSASS: update $sassFiles parameter via a reference
Oasis: use getStylesWithCombinedSASS method