heretic: Fix plat_t read when loading savegames.

The fix-up of the thinker function was (unnecessarily) guarded by an
if() condition that meant it was not being reset properly on load.
This caused moving platforms to be not restored properly when loading
savegames.

Fixes #343. Thanks to romeroyakovlev for the bug report.