Update app.yaml config to reference script subdirectories explicitly.