:memo: Update Win32 build instructions

Add multiple ways to set up python on Win32 systems.