Updates docs toc styling.