Settings: add safe headset volume and less annoying sound notification

ref: https://github.com/SlimRoms/packages_apps_Settings/commit/5d8d5cfaec835f7a4168131c1a508aa71bd788dd