[SPARK-4404] remove sys.exit() in shutdown hook

If SparkSubmit die first, then bootstrapper will be blocked by shutdown hook. sys.exit() in a shutdown hook will cause some kind of dead lock.

cc @andrewor14
do we actually need to wait for the process here then? We literally just destroyed it