Alter presence testing for Attribute vals

Ignoring a null 'vals' options while constructing a new Attribute object
will more closely mimic the behavior prior to mcavage/node-ldapjs#178.