Add create-tarballs call to README #169