added hebrew slang, will it work?