update README to reflect npm related changes

since this config is now published through npm, the install process
is a little different.