Fix: try to handle missing/non-existing crontab more gracefully

Fixes the following error in a chef-run:
DEBUG: LocalJumpError: easybib_crontab[gearmanworker] had an error: LocalJumpError: unexpected return