Use inContentLanguage for dropdown messages in HTMLFormField

to restore b/c for now.

Bug: 61942
Change-Id: I2741ef940d83eeb564e89e20378fb4004cfe5b83
(cherry picked from commit 9e66a63af83427a01d66795ac64b793ff4473218)