SIO-1440 Rename submitsqueue to evaluation queue

Change-Id: I1d59d53331b37411734db155f3da2833577bd9df
Merge "SIO-1440 Rename submitsqueue to evaluation queue"