Restructure debugger visualizer

- Move visualizer into a different solution