fix for escape sequences in yaml