moving CStrings to UTF-8