Fix PrefixResourceResolver implementation

The configured prefix should not begin with a "/", since
PublicResourceUrlProvider is already taking path mapping into account
when resolving resources and URLs.