opl: Internally swap MUS/MID percussion channel #s.

MIDI uses channel 9 for percussion but MUS uses channel 15. As the
channel numbers matter when we run out of free voices (#468),
internally swap channels 9 and 15 so that channel precedence is
decided correctly.
Merge branch 'master' of github.com:chocolate-doom/chocolate-doom