TP4 : séparation en DTO/DAO pour le findAll