inaccurate double slashes