Update CLI docs to remove commands