[DEMO] Update biquad filter design demo with phase view instead of linear amplitude