Render canned responses with formatting