[PTFM-11907] Encode URLs using UTF-8 (see also RFC 3987)