Simulator for traffic engineering protocols