feat(package.json): upgrade to through2

* also make filtering inline in the through/transform stream
* fixes through test case to through2 implementation
the point of this test was to pause, emit data, then resume and make sure we didn't lose data. if you remove the pause and resume the test has no purpose