Add missing tilde to swift rsyslog configuration

This patch adds the missing drop action (~) to the swift rsyslog
configuration to ensure that the logging only gets written to the
designated swift log files.

Change-Id: I969bdcb07986563597729ddad4fb62d25deaa02b
Closes-Bug: #1402606
Merge "Add missing tilde to swift rsyslog configuration"