Use rmdir on windows for deletion

shutil.rmtree will mess up symlinked directories.

BUG=
R=sigmund@google.com

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com//680833003