Add locale env vars to zshenv