Update Tinyissue related Russian translation

- Translated needed fields
- Recheked and fixed some spelling mistakes
- Tiny code formatting