improve no projects screen

* correct odd capitalization pattern in tagline
* remove "click on button" statement as telling a user to click something is not a good web development practice
* add missing periods for consistency