Minor correction in particle move_window