[HatoholUserRoleEditor] Check existing roles on adding a role
[HatoholUserRoleEditor] Skip the own entry on checking duplicated