daemon-windows: Recognize --no-chdir option for windows.

The option won't have any effect on the running of the daemon.
Recognizing the option lets us avoid if else conditions in unit
tests.

Signed-off-by: Gurucharan Shetty <gshetty@nicira.com>
Acked-by: Ben Pfaff <blp@nicira.com>