Test custom ManyToMany field