edit locales file