Tileset editor: load the tileset file and show properties.