create song api controller
initial working draft
works with multiple charts
fixed bug in index.json.jbuilder