Validate licenses in overlapping reservations

Make sure that licenses are not oversubscribed in overlapping
reservations.