Upgrade the simplecov gem

https://trello.com/c/d5r8W6Co