Tone down the noise in the output of t7974

This makes it pass under -Ybackend:GenBCode
Make test repl-javap-app independent of precise constant pool indices

Allows the test to pass on both backends