Logs: Move clear logs button to device settings

More applicable under device settings rather than mobile app settings