Improve hierarchical clustering header sort and colors