sandbox_login: fix path in help message
Dockerfile*: add ability to sudo broctl