Update POM version to match OSGi versions.
Update missing dependencies for Tycho build. (Mostly caused by indirect references.)