inicijaliziraj dbf_fields kod kreiranja dbf-a