Fix XamWriteGamerTile to make it support both sync/async requests