Readme: Make FreeBSD a sub-header under POSIX.