Add Travis, badges, tweak README, make Pkg.test friendly

Hey @jverzani 

This PR doesn't really do much materially, but it makes it a bit easier to see the "state" of the package. All you'd need to do on your end is turn on Travis and Coveralls, then hit the merge button - it should all work from there on out.