refatoração sugerida para resolver situação relatada em #218
refatoração sugerida nos comentários da issue #218
Merge pull request #219 from mestihudson/issue218

refatoração sugerida para resolver situação relatada em #218