Update minimum g++ version in documentation

Version changed due to a newer requirement in LLVM.
auto merge of #13942 : JamesLaverack/rust/master, r=luqmana

Version changed due to a newer requirement in LLVM.