ZVISION: Fix the display of state variables, such as the high score

Common::String::format() was used incorrectly. Also, state variables
were handled incorrectly in the TTY text parser