Adding Windows build instructions to README