Fix behat scenario for filtering by category