Increase popup menu size
Add Copy/Paste button to menu

Non-functioning placeholder until suitable methods can be attached
Extend schema for new feature (sound effects)
Add initial Copy/Paste tool functionality
Add placeholder menu for sound effect management