fix a bib completion error and add some useful mappings (greek)