Update avatar display