Update README.rst

Remove coverage badge (it's kinda broken) and include requires.io badge