Playerlist update for displayname changes