chore(*): remove deis-database-data and deis-registry-data containers