BZ:1063284 - Translation issues BPMS

(cherry picked from commit 10f94c9478d3b23703a57bd1ed99b2a7a14f5a83)