Fix fixtup_irond_config task to modify the basicauthusers file in config node.

Change-Id: I041c0ad25fc7a6bb9aed9b0fc516bf4d0bb1ff1f
Merge "Fix fixtup_irond_config task to modify the basicauthusers file in config node." into R1.10