Add CHANGELOG entry for v0.3.0
Bump version to v0.3.0