[setup] include README.md in MANIFEST.in

[skip ci]