Make a dedicated AlterTblSpcStmt production

Given that ALTER TABLESPACE has moved on from just existing for
general purpose rename/owner changes, it deserves its own top-level
production in the grammar.  This also cleans up the RenameStmt to
only ever be used for actual RENAMEs again- it really wasn't
appropriate to hide non-RENAME productions under there.

Noted by Alvaro.