double-quotes, aka anal