security: Moved verifySha256WithEcdsaSignature from SelfVerifyPolicyManager into the base class.