Validate 2048 length in path/new_url

* Companion to https://github.com/alphagov/transition/pull/444
* That PR unblocked innovateuk, this commit makes sure that the UX matches the
  DB limits