Kicad:  more understandable dialog when creating a project from template. Fix also a bug when copying and renaming template files.
Pcbnew: dialog to create new .pretty lib: fix an issue which prevent to open a full disk directory (at least on Windows)