new/revised translations