Directional communication implemented

Answers from users are now only sent to the operator. Questions from the
operator are only sent to the users.
Quit implemented

by leaving the window, user release their username