Disable SERVICE_HOST=127.0.0.1 (broken)

We already knew that SERVICE_HOST=127.0.0.1,
but it was imported from the devstack-gate
environment. This needs to be removed such that
HOST_IP_IFACE will correctly set SERVICE_HOST
to a servicable IP address.