Implement Diff() for PullRequestService

Another convenience method for an alternate media type for the Pull Request resource.

/cc @jingweno 
Sorry for the noise, vim-go keeps these sorted for me.