remove bundle/vim-redl dir

It seems this module was removed from .gitmodules but the directory remained.