Add swagger-ui rake task & Rack app

https://www.pivotaltracker.com/story/show/78399060
This should be `add_dependency` not `add_development_dependency`.