MAGN-3339

Change AdaptiveComponent.Location to AdaptiveComponent.Locations and
return locations of all placement points.

Fix auto-wrapping methods to create a Revit.Element.AdaptiveComponent
when appropriate.