Post vote updates to server