Create a skeleton of event-tracking developer docs

A first pass at providing details about how to emit events, what to emit etc.
Merge pull request #3558 from mulby/gabe/event-tracking-doc

Create a skeleton of event-tracking developer docs