[Minor] documenting how to run tests by adding user for postgresql