Fix embark-tools render() behavior