Fix a few small regressions

- honor devel flag in gem dependency checker
- flatten targets list in version checker