Disambiguation of handling source_or_content for fileservers vs local resources.