Clean-up in RadioMask. Fixed some interactions with SpectralCube objects.