Use new ObservationTable interface
Replace private helper method with Word.prefixes