Move the xctool dependency to cibuild.

Fixes #4.