Fix integration test failures

- Update Log4J / Selenium libraries.
- Resolve Log4J version conflict.