Remove RegionEditTool source code and simplify MeasurementTool by
removing AbstractRegionTableTool