JOSM: dashes by default imply linecap=butt

If not specified explicitly, (casing-)linecap should be 'butt' when dashes is not none.