DOC: Add docstrings to gamma module
BUG: Add missing dim information to Poisson node
TST: Implement unit tests for Poisson node