Use plugins_dir so assets can load in multisite installations

Alternative way of loading assets that supports mulitisite installations.