fixes #657.  reduce unnecessary soql for all hh addresses in verifyAddrSeasonalOverlap