getlantern/lantern#1937 Limited rate of redialing

@myleshorton Without this fix, this number is gigantic (10s to 100s of thousands).