fixed bug with adding empty names
popover styles changed. recipients are now correctly set
$scope.to is now correctly set
.list .avatar is now changed
styles now changed for own messages