add hiragana to game