radio: iris: transport: move radio_hci_smd_init to __init section
radio: iris: fix smd init when iris-transport is not compiled as module