Double-quote and escape everything output in YAML, for safety.