Update Berksfile to point to pophealth repository instead of the rbclark one.