Improve Windows modlog

Use absolute paths to prevent `file not found` errors.