terminado detalle de rutina