Documentation fix

* Fixes bug in documentation and converts examples to doctests to ensure
  examples will actually run (closes #34).
Bump version to 2.0.1
Merge pull request #35 from python-xmp-toolkit/issue-34

Issue 34 fix + v2.0.1 release preparation.