perf(likes): reduces number of queries when showing likes in lists

For each entity in a list, this preloads the total # of likes and whether
or not the current user likes it in as few queries as possible.

Fixes #6941