path/filepath: document that Glob ignores i/o errors

Fixes issue 8008.

LGTM=adg
R=golang-codereviews, nightlyone, adg
CC=golang-codereviews
https://codereview.appspot.com/138630045