[Installer] Fix spelling errors in the documentation

Thanks @kylef