small fixes with portlets