Revert "timeseries/append: corner-case bug fixed (I think)"

This reverts commit e3117701c4fe27867b7fea1397bc7e4701886b15.

Conflicts:

	gwpy/timeseries/common.py