Changing occurrences of "pub install" to "pub get" to reflect current convention.

BUG=16073
R=sethladd@google.com

Review URL: https://codereview.appspot.com/52370043