Fixed Xee

The app name is doing weird stuff because of the superscript proceeding
the name, and the ZIP download link actually redirects to a DMG, which
might be confusing the container detection, but better safe than sorry.