[cppmyth] Allow read ahead when recording grows

On update file size the recording playback is flagged to allow read ahead.
This new behavior allow to read new data before the next event updating
the file size.