InstData Import: pull out retrieve file methods into separate modules

There's a stray `to` in this error message.