THIS-AND-THAT two small visual bugs