Adding stream.sh and updating related call to exec

Adding simple shell script to start the camera and streaming of the
cameras video. The script takes a single argument as input which is the
path to the required libraries and the streaming binary.

The script relies on mjpg-streamer being built and in place, so an
update to the README is required to detail the setup instructions.