added compilation instructions for debian-like systems