fixing the metadata-structure for postalAddress and email