nsqd: dont need intermediate inFlightMessage struct