Use a more strict metadata/layout.conf

repo-name doesn't work in paludis because they're on crack