Update usage help for dockerctl

Removed upgrade (not implemented) and
added logs to dockerctl usage.

Change-Id: Iadfb9ddc4b102876729829cf483a8fb18ab39655
Closes-Bug: #1337896
Merge "Update usage help for dockerctl"