Fix for NPE while getting parent in Volume.checkFolder - see issue #292 ...

Looks like getting canonical file works and does not break existing tests. I did not tried add special unit-test for this case since it looks like platform-related issue.