libchrome+update_engine: fix build with GCC 4.8

A new warning is triggering build failures since -Werror is used.
Merge pull request #995 from marineam/update_engine

libchrome+update_engine: fix build with GCC 4.8