Update security_in_db.md

Added some more pros and cons to "AATAMS GeoTools Data Source" section.