Change user nickname (backend)

* Several L&F fixes.
* Several text fixes.