Split the correct variable when interpreting volumes

Fixes #4