doc: note encoding/base64 unpadded encodings in go1.5.txt

Change-Id: I04d2e83f86f021464190f0b0fe0e450cb4662ad9
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/1971
Reviewed-by: Josh Bleecher Snyder <josharian@gmail.com>