prise en compte du protocole entre le serveur c++ et la liaison série