[FIX] account: invoiced button values must be calculated as the user

Otherwise, if done with the superuser:
 - The multi-company rules won't work, the user will have the amount of all invoices, cross-companies
 - The amount currency will always be the currency of the superuser