#180: fix .gitmodules reference for pyscss

Resolves #180.