Réalisation du fichier client