quoted string fixed