imagem dos dados discretizados
--wip--