Hide button from signed out users

Previously, the “Add to Basket” button was visible to all visitors to
the site, which was providing functionality to a feature that is not yet
ready for public consumption. The button has been updated to only be
shown when the user is signed in.