efficiency improvements for InvSysConnector

Don't build the item list for unwatched connections. 
Don't do an N^2 search over the inventory and wanted list each item.