Handle old-style index-only field in message store event migrator.