[index] Use default_comparable_distance_result whenever possible
Merge branch 'develop' of github.com:boostorg/geometry into develop