Make artwork honor --lang

I'm a C programmer and I know nothing about groovy.  These changes let me scrap video plots in Italian instead of English by passing option '--lang'.