Portfolio CPT: register namespaced 'jetpack_portfolio' shortcode...

...Keep 'portfolio' shortcode (legacy). Fixes #924.