Add source encoding guideline
Came up in https://github.com/DesertBot/DesertBot/commit/3015248b17102b4a3e83b89522987c025873c63f. It would be a good idea to have it in CONTRIBUTING.