Jekyll's highlighter doesn't like unknown syntaxes