Refactored character fragments displaying lists of things.