Update specific occurrence orCounts to handle Unions
Only handle actual UNION groupings for now to fix jasmine tests
Only count values that have results in the calculation results
Clean up method via #396 feedback
Merge pull request #396 from projecttacoma/so_union_highlighting

Prevent false-highlighting-bubbling for specific occurrences within Unions