Fix FileHandlerSpec

Expected result was incorrect in case where there are no *.test files in the specified source directory. Chenged e5 -> e4.
Update FileHandlerSpec

Finished implementation of tests for the scenario where the user specifies only a source directory.