Passage d'un attribut en privé