attempt to fix the brightcove API error message