[vct-server] return 404 on access to admin VM management of unexisting nodes.