:bug: armadillo cxx flags were not being set

Introduced in 060d328f5aef8b18477adb245239348756b11cb9 when putting armadillo
flags in setparate cached variables.