Avoid django.utils.html.remove_tags in Django 1.4

remove_tags doesn't exist in Django 1.4, so work around it.