Make translations work on OS X.

- Add translations to the bundle
- Point the app at the bundled translations
- Misc: add some comments
- Misc: change the packaged app from copyq.app to CopyQ.app
Merge pull request #238 from rygwdn/osx-translations

Make translations work on OS X.