Use coverage-blacklist from php-code-coverage

This is the change for phpunit based on sebastianbergmann/php-code-coverage#227.

It's fixing the same "error" as sebastianbergmann/php-code-coverage#226, but within phpunit.