WIP - failing tests for removing a menu item from an order. [Refs #72651084]