Update npm on Travis CI before installing.