latin-1 %E4 auch raus