[ORB-165] made trabeculectomy element use auto_update_relations instead of updateMultiSelectData()