Fix UnicodeDecodeError on "tagged items" admin page 

See starshipfactory/sfblog#28 for the error. ``TaggedItem.__str__`` tried to format unicode data into a byte string (on python2.7), which throws a ``UnicodeDecodeError``

Thanks!