Update heap nodes to have record of its parent heap