DOC: numeric: Specified documentation of tensordot in more details

I tried to improve the documentation for tensordot() because I think it's a little too vague before.