[Documentation] Document Molinillo module methods