DataSelection: Warn the user if she loaded a large unchunked hdf5 dataset.
(Requires corresponding lazyflow commit.)
Fixes #959