Add Heroku support and instructions