Cleanup around resources equipped into Squad ships

Fixes crash/point accounting with sideboard,
cost display for sideboard/fighters