allow external apps to read cmdline output in realtime (autoflush)