HPCC-10338 Add UPDATE option to build and output docs