setup-mel-builddir: whitelist MGLS_LICENSE_FILE, not MGLS

JIRA: SB-3112

Signed-off-by: Christopher Larson <kergoth@gmail.com>