[lca-tool] Always use absolute paths of filenames on command line