Polli: Enable usage on the new cluster

This adds support for polli's use inside the new cluster. For this to
work we need to be able to build all polli related experiments in
isolation as we have done with the runtime experiments.

This patch will be refined in later commits. For now the initial support
works.
Merge branch 'master' of github.com:simbuerg/pprof-study