add spectator list to ui
max-width for desktop users
fix typeo
spectator list: move comma to end of names