Delete twrp.fstab

Not currently needed, as we don't have a working TWRP layout.