Update tests to reflect audit errors as dicts