correcção de Customer