correction filtre sur conferencier pas bon