[iOS] Translate array in query parameters

Arrays passed to invoke API or table operations, will now become name=value1&name=value2, etc and appear as an array in request.query { name: [ value1, value2 ]} on the server