Update README.rst

Fix links in "Instructions for Contributors."