update/translateable longer words in widget (Country)