Update sortable.md

Added documentation for SortableGroup on relations