Updated tuplet to adjust for stem direction

Fixed tuplet placement to account for min/max y for both stem directions