Normalize mixed EOL styles in installer script files

It just looks shitty otherwise.