[1139735] fix test failures
Now that the storage installer needs to contact the DB to version-stamp the
rhq_storage_node table, the cassandra installer upgrade tests failed, because
they support no DB infrastructure.  To get around this added an installer
option to ignore the version stamping.  These options are not user-visible,
and who knows, maybe someday support will have a reason to use it.