osd: fix require_same_peer_instance from fast_dispatch