A circle in a square world