Metrics looger mongo replica support

Le retour d'un split ne garantit-il pas la présence d'au moins un élément dans l'array?