[docs] Clarify when state may duplicate props

Fixes #1883