[imp] update FOF to 2.3.5. Fixes #4223

Pull request against `3.4-dev` branch of https://github.com/joomla/joomla-cms/pull/4223