feat(protocol): /session/:sessionId/source
refactor(mocks): add response for /source call
test(protocol): add test for /source call
chore(test): add src/protocol to tests