Update instructions and Docker version inside base image

Signed-off-by: Maxime Petazzoni <max@signalfuse.com>