Add subreddit colors