Fix documentation license

Closes https://github.com/mate-desktop/mate-polkit/issues/15