Add nailgun host and port to ostf in docker env

blueprint fuel-containerization-of-services

Change-Id: I741535baf14833e5843417dad7ff57731b689ddf
Merge "Add nailgun host and port to ostf in docker env"