Correct README description of git-svn prompt

The git-svn prompt is `±‡` not `‡±`.

Also fix a couple of grammatical issues.