Simplified BindingUtils.bindAttribute selector