Remove prototype code for NavigationTitleScrollView masking.

Readying for another attempt at a cleaner solution.