build(targets): improve build targets

- push normal package and symbols package separately to continue
  when pushing symbols package throws an error.
- set verbosity as quiet when using nuget.exe.