fix #422

aggregate reward points redemptions in export and on staff page per user
could you let the database do the sorting? look for order_by in the django QuerySet