[streams] Fix hexa cars from sock + ensure timeout