oauth2server: redis configuration fix

* Fixes issue with Flask-OAuthlib not using the value of
  CACHE_REDIS_URL configuration variable.

Signed-off-by: Lars Holm Nielsen <lars.holm.nielsen@cern.ch>