Update analytics snippet for Optimizely + GA

[IRC](https://botbot.me/freenode/gratipay/2014-10-31/?msg=24591688&page=2)