don't collect stderr when checking repo status

things going to stderr (e.g. hg failing to load hg-git) are irrelevant