Oubli: ajout de #if VERSION_SANS_PLATINES lorsque l'initialisation est
terminée