chore(plugins): adjusted the way plugin paths work + added tests

We need to talk about allowing plugins to add tests