remove unneeded patches due to upgrade to ckan 2.2.1
YH-629: fix typo in translation