host: Updated README.md

Updated backend flags and removed items from ee618d3e1.

Added additional Windows build information and the availability
of the Cypress backend.