aggiunti i fiel necessari alla compilazione