prototipo inicial