loadbalancer: Use binding class but keep listen_https compat

Remove the use of the listen_https class but remain compatible
with previous use of listen_https