correcion al listar datos