Refactor css caching to use theme mod instead of transient.

[Resolves #171]