[ticket/12533] Make <a> use all the container

Changed padding CSS to the notifications' `<li>` and it's `<a>` (immediate child) so that the `<a>` block uses all it's container width and height.

To compensate that, I added the padding that was in the `<li>` to the `<a>`

PHPBB3-12533