Add recipient ID index on messages table

Adding an index on the recipient ID in the messages table. A minor
detail I forgot to add before the previous commit.