Update data with better onside kick handling

We now better handle onside kicks for games from the 2000-2012 seasons.
Before we trusted the "pos_change" flag, but as this was not ever set on
onside kicks, this was wrong half the time. We now check the play to
determine the outcome.