remove unnecessary intermediate apt-get update docker step