fix again icon name, window name and window position for some GTK window

- fix for "choose" window
- fix for "format" window
- fix for "Quit_warning" window
- fix for minor cosmetic "add a space" on text in "emergency_dialog" window