Version finale v2 + rapport