fix for home/courses API, move course title inside the course tag