Makefile quoting