ENYO-2938: rename I18n methods and add comments and jsdoc