Add documentation for findDomainClassFetchGraph.