Spanish update for Release 0.42

:)

cc @busykai 
Fixed. Made the diff from the second commit.