use vim-${PV}.patch.bz2 for vim patch filenames

Instead of the previous vim-patches-${PV}.patch.bz2. This drops the
redundant "patches" from the filename.