Fixed UI Sounds to be separate from SoundManager audio source.
UI Sounds now can be implemented separate from Game Sounds! Ducking added!
Waves no plays on separate AudioSource and is muted as a sound but not
ducked.
Merge branch 'sound-bugs'