Cosmetic changes to service_chain_test.cc

Change-Id: I3bc8c600fa8850a1a47ec5fce24b9afd6edcc776
Cosmetic changes to service_chain_test.cc

Change-Id: I1b664a4b7f5c90d15dbe8c9e8a58cc4be334a1b6