forward /log POST requests to log server