Bug 1047168 - Modify test_play_youtube to play a video file locally

Can we use `player.is_fullscreen is False`