Fixed #418 : possibilité de mettre le volume