Update README.md

Provide detailed installation instructions from within Pentaho.