buildenv: update avahi tarball URL for centos-ermine (both 1.2.x and 1.3.x).