Run valgrind on Travis CI