Update puppet-cinder refs

Allow to set volume_driver for iscsi backend

Signed-off-by: Dimitri Savineau <dimitri.savineau@enovance.com>