Initial implementation of right-click copying plugin control values and
pasting into the automation editor.  (There are still a few kinks to work
out)