[IMP] openerp/tools: clarify exceptions in frozendict