Kind of a corner case, but if a column name is not unique across all column families, you may want to prefix the column name with it's column family name. Also, see below for handling case insensitivity.