Added updating of cells in observer by Minesweeper class