Corregidos errores en la forma que el conector inserta observaciones