configure: bump gnutls requirement

gnutls_init from 3.x is already being used
ci: added .travis.yml