fix Lesekvittering og sendtilnettbank, oppdaterer listView.