Make hystrix dashboard work with a context path

I didn't see a way to do this without dynamic rendering, so
now we have a freemarker dependency (not huge I guess).

Fixes gh-51