corretto errore inizializzazione database