Undo http / protobuf API exposure

For the purposes intended, it’s enough to expose
this “feature” in the internal riak_client API, so
that it’s accessible to MR jobs.
Reduce impact of new vnode delete_v2 message

Only generate new delete_v2 message when
delete_mode is not ‘undefined’.