update proofread links