Add ability to install sniffs when using composer to install PHPCodeSniffer

Regarding Issue  #137:

This pull request allows you to install both phpcs and the WordPress Coding Standards sniffs via Composer. 

I have included installation and usage instructions within the README.