Fixed inconsistent culture-awareness