Draw circles for ptms on nodes in pathway.