Unflag Group Configurations, Render only existing children in staff view...

... of split_test.

See #4947 

@auraz and @tymofij Make sure this gets merged Monday before @jzoldak cuts the release candidate (8 AM EST).
Nit: this step should be deleted from the BDD.