Fixes #4962: Enable Rudder integration with an eventual system jetty ins...

...tallation

Ticket: http://www.rudder-project.org/redmine/issues/4962

To be merged in 2.11
If you adapt this to make the link as I suggest above, this will no longer be necessary.