Updates homepage url in npm package file