Try alternative NVM location if installed via Homebrew