When leaving rooms, remove them from the My Rooms list.