added a watch button/indicator for the stream views, closes #35