DictionaryItemController generalized