[GCS] reword maps fill mouse over

see #903