minor fix to redirect dialog