German update for banners