reem_description: add mimic joint to the unactuated joints of the hand

This is to make moveit ignore them when generating trajectories