Avoid confusing node property shown on config screen

Hide the property instead.

Passed manual tests and [ATH](https://github.com/jenkinsci/acceptance-test-harness/blob/master/src/test/java/plugins/OwnershipPluginTest.java).