Bug 1110180 - Adapt UI in the Room detail screen to the visual proposal

I have moved the `role region` inside the template, as is mandatory for the header.
I have done that because we need a container with `display flex`.
The issue with that is panels are showed using `display block`, which overrides flex.