libfreerdp-gdi: fix invalidation of region with line drawing