REST API: Change group of Plugin Endpoints to 'plugins'
REST API: Fix stats and group attributes.

The stats property should match the paths.