Fix DnD l10n; add some missing markup
Fix warning-suppressing typo; clarify comment