Fix a typo in usernames loader mapping

In the usernames mapping, the `real_name` field was incorrectly nested one level too high—underneath `user` instead of under `properties` where it should be. This was causing elasticsearch to throw a MapperParsingException when I tried to run the usernames.eloader import script. I nested it under `properties` where it belongs and now the dataset imports correctly.