ovs_netdev: ac0facb lib/route-table-*: Fix non-Linux builds