made further changes to storage-server readme

use new standard. took out copyright and license info. @tejohnso please review
We should point users to the google page showing them how to get p12 keys from their own appengine project in case they want to run their own rather than use ours.