Add browser-based setting to enable/disable notifications