Added `update-deps` command for Go packages