Add Saint Louis to the list of organizations.

I would appreciate having our location in the README to help advertise.