Add readme

Add readme that outlines installation, usage, and license, and links to expanded/supporting docs.

Status: **Ready to merge**

Reviewers: @jeffkamo @kpeatt 
Ticket: Fixes #27

## Changes
- Add readme
- Link to supporting docs