bouquets: scan + bat tables - fix the scan end condition for bouquets