Determine and mark up significant differences between latex files