Remove the beta download link

With syslog-ng 3.6.1 out, the BETA link is irrelevant. Removing the link and the JavaScript that updated it fixes #17.