Ensure the version-string computed from ql-dist:dist reflects the real dist state after ql:update-dist