Add Population Modelling test

Analysis roughly following the tutorial