Improving documentation around binary_range_search