staging: fix zcache building

zcache is only building tmem.c and not building zcache.c. To keep the
module name, zcache.c must be renamed if symbols from tmem.c are to
remain unexported.

Signed-off-by: Thadeu Lima de Souza Cascardo <cascardo@holoscopio.com>
Acked-by: Dan Magenheimer <dan.magenheimer@oracle.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>