fixed site-list, added spacing

You had the path for the site list as `site/list/...` rather than what it should be as `site-list`

Also @lmnogueira, could you publish your gem to rubygems? http://guides.rubygems.org/publishing