feat(dropdown): support options grouping

Option grouping is now supported by using a group-by attribute in the
<dropdown-options> element.