BUG: newton_krylov() was ignoring norm_tol argument, closes #4259

One is probably enough.