Parse/catch build error messages without column information.