Improve CodeRay highlight CSS

The color scheme is pallor. There were some issues with poole.css and
overflow: auto along the way.

Line numbers in table format don't work - they look awful with this CSS.
I don't know why at the moment, and I'll find out some other time.