add 'menu' simples
remove helper antigo