Implement LISTEN/NOTIFY support for PostgreSQL