Actually build GLMNet before running Travis tests