tts::generate_phonemes: support selecting the file to output to