this._dataSource.registerListener( () => this._render() )