change encoding of html-files to utf-8

github pages delivers with this header
```
HTTP/1.1 200 OK
Server: GitHub.com
Content-Type: text/html; charset=utf-8
```
so the umlauts and special chars look strange without reencoding.