[BibTeX] Allow multiple "pdf" fields

As per https://github.com/zotero/translators/commit/2f275767ccd82d4d2d0f81a122434c54b100e468
CC @adam3smith