Vectorized M2L loop - has NaN bug at moment