le tri est rendu insensible à la casse