Improve font sizing and display

Refs #16.