hand craft so PT_FreeText works

localisedCharacterString and PT_FreeTextPropertyType modified so language localization should work