Avoid double escaped variable names in SMTInterpol