bash vs python indicators