locale space fix