[swf] do not use followed type to classify type parameter field access type (closes #3588) (closes #3681)