Add a top-level navigation menu