Issue clear warning when using Galaxy within planemo's virtualenv.

Stipulate warning added in 4a5f3cc only applies if you are not using the brew install.