Fix asset pipeline paths

The asset pipeline was not loading rest_in_place.js correctly, so I mucked with the paths and made it work.