i2c-explorer: Replace DAC init with a GPIO command.

This allows the DAC to be put back into reset to "explore" what happens
to the I2C bus.

Signed-off-by: Daniel Thompson <daniel@redfelineninja.org.uk>