Refine sortables behavior

 - Confine draggable zone to the container
 - Emphasize current drop target with box-shado