Fixed check for JUnit version in makefile.

* Added conversion of space-separate junitJars to proper classpath
  for running junit.version.Runner.
* Made version number parsing more robust to allow parsing of JUnit
  version numbers of the forms: 4.11, 3.8.2, 4.11-beta-1.