Move tests to their own directories