Have settings panes use the entire available space.
If a pane requires more display space, resize the Settings dialog and the IDC_SUBDIALOG control accordingly.