Remove version from keystone identity_uri

Otherwise the services can not autoselect the right keystone
version for authenticating tokens.