Rectangular CSV output in multipoles.cpp