Añadido fichero de properties