Send aggregates as metric suffixes instead of tags. fixes #3