fix #25497: merge matching non-auto unison noteheads
don't merge small & normal notes either; same override
Merge pull request #857 from MarcSabatella/25497-unison-non-auto

fix #25497: merge matching non-auto unison note heads