Add more tests for fn:round#2, especially with xs:float arguments