Modify humanReadableSize() to take const ref instead of value