Improve thank you page for contributions waiting for bank account verification

This fix neighborly/neighborly-balanced-bankaccount#48