APD-137: fixed bug on archives-list map
Merge branch 'develop' of https://github.com/Deutsche-Digitale-Bibliothek/apd.git into develop