Implement quoted and unquoted attribute semantics.

Closes https://github.com/tildeio/htmlbars/issues/123