Update a chapter content