remove `mrb_str_buf_cat`

It does the same as `mrb_str_cat`.
dycoon's modification.
Merge branch 'work' of https://github.com/dycoon/mruby_dycoon into work