Convert repository urls from seaside.gemstone.com to seaside.gemtalksystems.com