can create Portfolios from Observatory again
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'
Merge pull request #12 from Benczyk/master

merge + create portfolios from Observatory