Enhance feed adding popup

I added a new option in the category select. It allows the user to add dynamically
a new category and add the feed to the newly created category.

See #356