Revert back to bessel[ijkhy]x function signature

Change as discussed in JuliaLang/julia#6665.

Also fixed JuliaLang/julia#6564 that was omitted in this branch.