Add sorting and filtering to the equipment table.