or maybe the lazy loader needs to be improved in that regard (adding the attributes from the template that are not in the target)