Only queue up one update per app.