DATAES-55 - polish test cases and remove unwanted files

removed old document files