run tests outside cygwin [ci skip]