Normalize unprintable characters in the Vendor, Model, and Serial fields.