mention fake module dir in error message on failed removal