Convert JSON response from CanvasClient to hash.