Added unit tests for Maven configuration, updated documentation