Tweak gfm implementation to convet ``` to <pre>
Factor out docs on script subsystem

It's too brittle to have granular script docs inline on policy pages.
Instead let's just point to the relevant script and rely on --help and
source on the script itself for granular script docs.

That said, our sript subsystem is complex enough to deserve it's own
procedure doc.