Correction de la NullPointerException dans Simulation.java