Encode number data as comma-separate strings