Revert "pmctl: add a control CLI to pm and supervisor"

This reverts commit 58e7dbe216841dd5ccdebf12b6e46907915a0f1c.