ajout d'un / à la fin d'une balise orpheline