wersja linux drukuje znaki w liniach