API EXTENSION: new function updateTrimBits(..., rocid) alloss to directly
update the trim values for a given ROC. This will not alter any other
settings from the supplied pixelConfigs - that data format is merely
used to cross-check that we are applying it to the correct pixel.