fs/memfs: Fix go vet warnings