Set scala-indent:indent-value-expression to nil.

According to Scala Style Guide
(http://docs.scala-lang.org/style/indentation.html),
value expressions should be indented traditionally.