Allow facet paginator to handle more than two pages. Fix regression in 5.5.0

I think `#total_pages` is part of the Kaminari API, so we should at least leave a stub implementation.