Add support for OPTIONS requests on nodes with appropriate headers specified by LDP

Fixes https://www.pivotaltracker.com/story/show/69467500