Fix rules.xml to combat plone.app.portlets 2.5.1 syntax changes