(bugfix) PDA/offline image scale