Remove obsolete GridFile test.
Fix tests of MongoClient.host property.

Inadvertently used an RS client instead of a direct one,
when a replica set is available.