make the update_credentials_data_to_hash description more generic because we're not always performing an -- update credentials