Make it clear that the selection at the top just determines the sources

This makes it clear in the GUI that the buttons in the top part of the window server just to select the sources for the conversion - and no synchronization amongst these applications is performed.