sievectl: fix checking return value of net_connect()