location: Improved language

* 'Turn On' -> 'Enable'
* 'Turn Off' -> 'Disable'
* 'Off' -> 'Disabled'
* 'On' ->  'In Use' or 'Enabled' depending on whether or not service is
  in use.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=726498