add style for the three signature states

there are signed messages where no verification is possible (no public key
in keyring). Those are shown yellow. Then there are verified signatures,
which are rendered in green and messages with failing verification.
actually verify the message

verify the message and add classes to the content container according
to verification state.