Update MVObservations.txt

Needed to add a line about understanding how to add files to specific branches locally in the git-hub client. There doesn't seem to be a way....