HUE-2218 [search] Added typeahead to field stats

Added autoresize to the popover too