more robust (Flattr|Disqus) support