Etherpad docker

Added etherpad docker from Joel's homedir with a few tweaks suggested by nigel.
I meant for `DATABASE_URL` to be something like `mysql://user:pass@host/dbname`. But that's useless in this case since we'd have to split it anyway. Get rid of it.