Fix chMtxUnlock ordering

Simplify Mutex lock / unlock flow.

Fixes #122