translating to pt_BR - 51% done

translating to pt_BR.
the other edited files have some little errors that I found out during translation