Fix version select dialog filtering