Update es.json

Changed from formal ("Usted") to coloquial ("tú")
Updated some strings which were updated in "en.json"