Bug 971427: Don't use threadsafe refcounting in MediaDocumentStreamListener. r=jst