fixed crash when upvoting a song not in a table