[Fix #251] Font-lock properly docstrings in the presence of metadata