update caminante