tramme pour le formullaire de collecte , correction du menu (niveau d'acces)