Adding missing TreePacksPanel.headline string

This is to address http://jira.codehaus.org/browse/IZPACK-1071

I have copied the PacksPanel.headline string as TreePacksPanel.headline strings where available.
This will ensure that the header image for the TreePacksPanel will be shown if configured.