Client now polls for online players, instead of server pushing.