1030366: Hidden toolbar is not really hidden when editing contact, r=yzen

self.root_element.find_element 
instead of 
self.marionette.find_element
This is the async issue