adjust the ListItem text anchor offsets to accommodate long strings better, in addition move the left text into the ListItem tooltip so in case the window is not wide enough for the ListItem left text at least it will still be readable in the tooltip (that is dynamically sized)