releasetools: Properly handle custom values for tools (androidarmv6)

Change-Id: I06307ed4dd8fb82f61b9b0c5096eaebb4b958140