Give InfoPanel its own tiddler

This centralises the information about how to find the Tools tab, avoiding the need to repeat it in multiple places.