Punctuation fix in comment

Minor grammar fix.
Use 'v' instead of 's' for scatter self reference

...in keeping what what we'll be doing for the other visualizations.