Highlight methods with font-lock-function-name-face

Fixes #192