Fixes associated with holoviews refactor
Merge pull request #39 from ioam/holoviews_refactor

Updated ImaGen to use holoviews instead of dataviews