Fix forcerenaming users allowing them to join battles as guests

As outlined here: http://www.smogon.com/forums/threads/bug-reports-v2-0-read-op-before-posting.3469932/page-111#post-5210082