Simplify BuildOptions copy tests