Remove old plots on new data

Refs #10447