poprawione zapytanie sql
w warstwie logiki