makefile: add -Wno-sign-compare

This removes 4 warnings when compiling with g++.
Move makefile_tgt.mk into the project