Cleaning README and examples

Considering getting the site up will take a few days, I guessed improving the docs could be done first.

* Improved README format
* Cleaned up tests and renamed them to examples (a proper dynamic test should be on the new site). Changed build.sh accordingly
* Added LICENSE