update responsive button nav