представление работает