Moved sel_box back into code_holder.

Fixes issue https://github.com/MarkUsProject/Markus/issues/1564 (image annotation selection box doesn't go away when switching to different tab).