bump chef-client version to 11.16.4
this fixes a bug in the remote_file resource which was causing the docker gpg key
fetch to fail with a 500