Update settings as suggested by libtool
ignore *.lo and .libs, use libtool for tests