Renames chef-ulimit to ulimit

There is some magic in the directory names mapping to cookbooks because
why make your metadata work the way the documentation says it does?