Add postgres gem
Move to PG, configure Heroku to run Puma