Fix admin ui for store promo rules

The data is nested under the "stores" attribute.

Closes #11