Make each pod synchronization in the kubelet an independent thread.

Addresses #301
Done w/ a channel as Daniel suggests.