solved conflict between angularjs and django template sintax