Multiple Node.js versions, on top of Ubuntu 12.10