scripts: Add "-v" argument to zotonic command to print the version

See #840