Periodically check if any worlds with no players or loaded chunks need unloading