Fix lua error when attempting to add non-raid member to focus group

Fix lua error when attempting to add non-raid member to focus group
Completes and fixes issue #8 - initial implementation of context menu on
right click.