instructorHomePage: Don't show the 'Sort by' if there are no courses. #2126

For #2126
I believe hidden is a class given to us by bootstrap and hence does not need to be defined here