httping: fix build on SmartOS

`TIOCOUTQ` is defined in `termios.h` on SunOS and required by ioctl()