display report authors in a directive for coherency, related to #66
correctly link between plain reports and their detail page, closes #66