fix SubquerySpec
GRAILS-11352 fix inList parameter conversion/cloning