Show error message when API replies with unexpected payload

# What's up

What it says on the tin.