plug spanish translations and some clean up
Merge pull request #20 from cordoval/some-improvements

[WIP] spanish translation and some clean ups