C: fix threaded test 10, store more coresyms properties

test 10 failed by missing fields for *_

store now also non HV entries for *ENV, *SIG,
non-AV entries for *ARGV,
non-AV and non-HV entries for *!
and all for ^H,_,@,^R