split "newperl" into two pieces, since perlbrew --exec does not set up the local-lib environment properly