chore: Add pylint envs

This patch adds lint2 and lint3 testenvs to tox.ini for running pylint
under Python 2.7 and Python 3.3, respectively.

Change-Id: Ia73ce61fc19b0e30a6de5ad90236d41dbbf33125
Merge "chore: Add pylint envs"