Animate panelViews in and out horizontally