I would check two things:

- that the requested file ends in `.dart.js` (note the additional period)
- and that a file named without the `.js` extension exists in the workspace