Extend dev mode panel to be hidden when dev mode is turned off

Dev mode needs to be enabled through the launcher by typing in one of the keys which will
show up the dev mode icon.

Signed-off-by: Simon Busch <morphis@gravedo.de>