correct manual configuration setup in grails-service-bindings.html