Rebuild documentation with correct links