Fixture Editor: don't allow smart people to cheat the name check