Support for source maps in coverage reports

/cc @SevInf @arikon 
Probably, you meant `EEXIST`