test(ingest) - add test for update ingest

i don't think you should pass `search_backend` as a param to this task given that we use json serialization..