qlgenerator: reformat audio channels display
qlgenerator: simplify output for some audio codec

most used ones
qlgenerator: Fix framerate
uniformise profile display
handle more subs formats
change subs display