#358 switch tile/metadata endpoint to HTTPS