Add gentoo ebuild link to platform notes

(cherry picked from commit b7628cf067ee802b66d0cefc3c07da981230f2a4)