[AspNet] Fix type resolution when multiple registrations use same prefix

BXC21885 - UpdatePanel incorrectly added to the designer
as System.Web.UI.Webcontrols.UpdatePanel
[AspNet] Add some built-in control registrations