reduce duplication in views using layout

Inline scripts are moved from <head> into <body>.
add _header.erb
add _banner.erb
add missing newline at end of file
Merge pull request #4 from vzvu3k6k/organize-views

Reduce duplication in views by a layout and partials
add lookup tables
minimum modification to use lookup tables
implement daily updating lookup tables
add lookup table migrator