Update and rename README.markdown to README.md

-- Update <a> tags to correct Markdown syntax.
-- Fix spelling
-- Fix grammar