Store/delete/modify credentials

Supporting feature for front-end issue: https://github.com/pi5/minion-frontend/issues/26