noch mal fix aufgeräumt