Update block "config.vm.provider :virtualbox"

* Keep block boundaries uncommented to ease customization
* Add (commented) more vb.customize[] entries
* Add references to the corresponding sections of the VirtualBox user manual