retorno a la vista