Update vector elements.

Tweaks the list of might-be-multi-valued header items to match those required by #1394 and #1395.