déclaration des types