Fixed indentation in makefile.osx

Was careless during patching and editor converted indentation to spaces.
Added default boincdatadir paths for Linux, Mac OS X and Windows XP
Merge pull request #9 from Lederstrumpf/ImproveLinuxAndMacCompatibility

Added default boincdatadir paths for Linux, Mac OS X and Windows XP