Core/Players: Update the player's zone and area after update the player's
position server side.
Merge pull request #12171 from Ankso/player_update_zone

Core/Players: Update the player's zone and area only after the player's position is updated server-side.