update 'anonymous' text string