paning now take zoom-value in account