use json.h from the include path instead of hardcoding third-party

this allows using the proper header files while linking to the system
jsoncpp when using -DUSE_BUNDLED_JSONCPP=NO