Complete processing for University Category taxonomy

Corrects issues with duplication, adds more documentation throughout.

Also introduces a cache clearing method for both the category and location taxonomies to fire before and after all major updates.