allow [MODIFIER]+ESC shortcuts

only naked ESC without modifiers should cancel editing

http://discuss.binaryage.com/t/cant-change-activation-key-to-control-esc

tested in TotalTerminal codebase