default to using /usr/share when XDG_DATA_DIRS is empty or unset