Export players table as CSV

Resolves #29