using-jquery-core/utility-methods: add type checking section

This PR adds info about type checking utility methods to `using-jquery-core/utility-methods`. Would fix https://github.com/jquery/learn.jquery.com/issues/404 on the while.
"inconsistent/confusing" :arrow_right: "inconsistent or confusing"