[UnifiedDataStore] Fix confusing usage of getting items