Change name of project from 1pass to todos

I still want to do a password management variant of the app, but
the todos variant is interesting enough to keep it alive as it's
own thing.