website: Add "How To Deploy Ruby" page

Oxford comma, please: `Ruby, Rack, and Rails`