updated german and english language translation