Convert all keys to symbols in hash *recursively*