fix(vagrant): change box name to match url

Boxes with metadata like this one require the box name
to match exactly.