Tweak insert mode colors