adicionada descrição para uso no netbeans