Limit delta compression copies to 64K.

The length of delta compression copy operations in version 2 packs is
limited to 64K, so do not create longer copies.