Add MSISDN-Gateway documentation.

We should factorize these bits since they're exactly the same ones with loop-server.