Clean up scripts to require a minimal gsutil version.

Fixes #1165 
This'll work as long as versions are short and simple.  If at some point we are comparing 4.10 vs. 4.2 this code'll think that 4.10 is less than 4.2.  Might want to put a warning there.