[WIP] gcc: replace hardcoded /mingw prefix with native path prefix

This fixes the issue of clean rebuild in stage2 or later, where
previous gcc is not under $prefix and cannot find runtime object
files for the next stage otherwise.