fix : corrections de plusieurs erreurs typographiques