actually fixes "that linked to" notifications

had to do some weird workarounds I am not happy with due to the way the ruby mf2 parser works