Adding dependency badges via DavidDM

Adding dependency badges via [David](https://david-dm.org/).

Fixes #418.