Change return type of subtitles renderer