Update Heroku deploy settings