improved layout of nav for different font rendering