adaptando a servidor