[#854] Ignore surveyed locale if no `surveyedLocaleId` present
Merge pull request #856 from akvo/issue/854-missing-survey-instances

[#854] Ignore surveyed locale if no `surveyedLocaleId` present