bug 957674, fix string IDs for l10n. r=alive
Merge pull request #17030 from Pike/bug-957674-fix-l10n

bug 957674, fix string IDs for l10n. r=alive