Use ThreadLocalRandom and remove FBUtilities.threadLocalRandom

patch by benedict; reviewed by tjake for CASSANDRA-7934
ninja-fix CHANGES.txt