assess_by_student: Basic functionality