Modify build script to pick latest CoreCLR package

On the CI this would cause the build to pick up the package from the
volatile feed.