player_chrome: restrict valid toolchains