[automatic translation update] Updated 251 strings in 9 languages (da, de, el, es, it, nb, ro, sr, sv)

- Updated Serbian (29 changes / 92% translated)
- Updated Danish (0 changes / 97% translated)
- Updated German (113 changes / 98% translated)
- Updated Hellenic (0 changes / 98% translated)
- Updated Spanish (52 changes / 96% translated)
- Updated Italian (2 changes / 98% translated)
- Updated Norwegian Bokmål (37 changes / 59% translated)
- Updated Romanian (17 changes / 70% translated)
- Updated Swedish (1 changes / 96% translated)