Add `set list listchars=...` customization to vim