Rename _chsbrt_invoke() to cheri_invoke() as it will be a 'public' function,
even though not one used by most applications, which will prefer the sandbox
APIs.  It will, however, be used by in-sandbox libraries invoking
capabilities delegated to the sandbox to reach system services (or other
services with mutual distrust).