add independent X/Y resolutions support to razercfg

E.g. support: `razercfg -r 5600x8200`.

I also tweaked the help output:
- for consistency and readability
- to fit on a 80 columns wide terminal