Update portland-warm-octobers.csv