Edit section and subsection at course outline page.

WIP.
I'd suggest to use `apply` instead `call`: 
```javascript
XBlockOutlineView.prototype.addButtonActions.apply(this, arguments);
```