Initializes rbenv during installation