README.md: Fix link to upgrading-guide

Link to upgrading-guide is wrong - I replaced it with the right link