Clean up logo and nav styles
Adds Source Code Pro font for code