Add logger

This adds winston logging with a very simple configuration. 
- It replaces every occurrence of `console.log` with the correct calls to the new logger
- Express logging is configured to use a winston logging stream