Make issue680 test succeed with LC_ALL=C

Previously, it was failing with:

nose.proxy.UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xe2
in position 189: ordinal not in range(128)

Thanks to @warsaw for reporting the issue.