Retrieve student notifications on page reload