cambios para serializar updateDTO