gvdraw: draw dotfield and axes