Attempt at inline code highlighting