Replace raise SecurityError with 404 Not Found for illegal looking paths...

.... Fixes #17