copying data files shared with higgstautau to higgsnunu data directory