fixed spelling of September