list_devices to search for connected and supported devices