som clarifications