Fix email address and product name in Redback dissector

Change-Id: I777c164d24282a1de3082b33d5e89272a78bde6b
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/3177
Reviewed-by: Alexis La Goutte <alexis.lagoutte@gmail.com>