typo fixing (neue Rechtschreibung)