Use SVG badge instead of PNG badge

![Build Status](https://travis-ci.org/google/traceur-compiler.png) → ![Build Status](https://travis-ci.org/google/traceur-compiler.svg)

SVG badges look beautiful on retina displays.