README.md: Reflect username change

[ci skip]