Smooth out running animations when turning

Also updated the high-poly olimar model with the low-poly armature. He's
down to 22 matrix transforms, which I think is perfectly acceptable for
our player character.