incredibly quick and dirty Play 2.3 / Scala 2.11.1 update