Actualizar para tablita de lengiajes