fix(uiGridRow): Use promise to get compiled elm fn

We need to use a promise to get the compiled element function for
attaching row elements. If the template fetch is deferred then the
compiled template function will be deferred as well.