admin-ui: Add visual representation of errors in modals