make sure arrays are always truncated when we are displaying in limited mode

fixes #1811