mediawiki-monitoring: remove unused conditional

Change-Id: I17f7659c34e05afe84f466cc0581112391a18901
Signed-off-by: Giuseppe Lavagetto <glavagetto@wikimedia.org>