Properly display local mute state updates.