Ensure postgres owns the data directory after initializing