Fix and refactor TestExportRelations info factory-boy