libYARP_dev: add missing implementation for NOT_YET_IMPLEMENTED function.

was giving linking issue on Debian Jessie (gcc 4.9)