Removed the no longer used chai and sinon from test/.

These are now handled through package.json.