Update README to indicate NOSASL requirement for PHP thrift clients