counts qu wherever it appears
stuck on capitalization