Updated README

Added link to visualization sister project