Added ability for trainer to add exercises to an existing plan.
Fixed an issue where someone setup new plan elements to always be
assigned to the same equipment.