Reverting non-breaking spaces for HTML, see https://github.com/phetsims/scenery/commit/52b973cfa44c57b90c28db5a7326340b0fbee540