Allow plugins to add more than one menu item to the system and/or repository menus

Hi ArchivesSpacers,

Just a little one here: we're developing a plugin that would like to add two items to the repository menu.  It's a pretty small change to make that work, so here it is!

Mark