Adds tags list (which tags contain commit) on commit page.