language-class: fix bug that updated start_time when teacher confirms class