kmsconfcontroller: Set caps to appsinks after connecting them to valves to avoid error when linking elements

Change-Id: I2979894b2912684a0b10a17e9aad1b210637c5d5
kmsconfcontroller: Remove unused macro

Change-Id: I89e35cf4f64330ae43e7a357b701eb48869ebd4b