Update documentation.rst

Update documentation header. See #3827.