Check the status of a Minecraft server, including list of online players.