prosody: place a foot break at a colon