simple panel with CardLayout (missing from scala-swing)