adds peco configs to .zshrc