docs: removed some references to juju in docs
removed juju references from config files