Change MONO_PKG_CONFIG to PKG_CONFIG and note usage in README
Merge branch 'add-make-var-for-pkg-config'