hwc: Enabled COPYBIT for UI layers in VideoOnly composition

When video only layer is getting composed by mdp, UI layers can
be composed using copybit on framebuffer target.

CRs-Fixed: 624456
Change-Id: I29fc68fe2d1bb8f20bdc4056c21e9318d32c807a