test(rxPaginate): Tidy up e2e tests for redesign