BUG: fix used hessian in sandwich_covariance, with GLM test cases