Remove energy queue

Now that we can collect multiple samples at the same time, we can remove the energy queue code into the EnergySensorReading class.