Fix bug #471, Colour picker labels are incorrect in HSV and RAW mode