fixes for the gocd usage instructions
can't chown a vagrant mounted dir
Merge branch 'master' of https://github.com/cloudfoundry/bosh into develop