autotools: enhance build: make multilib optional

* use single location for email address and app version
* compile libmemdisc/hack as multilib only if requested
* improve checks for 64 bit arch
README: update limitations + build info