Update README.md

Fix gratipay image in heading.