Add private message listening.