Update readme with Travis badge and styling