Update Travis settings for Rubinius

/cc @brixen
Merge pull request #14026 from sferik/rbx-2

Update Travis settings for Rubinius