Sort users in user search by first name then last name

Do not merge until Connexions/openstax-accounts#11 is merged and a new version 0.11.0 has been released.