Fix old-style classes in bridgedb.Bucket.
Sphinxify all docstrings in bridgedb.Bucket.