NO-JIRA: remove redundant and confusing statement; the record is already marked ended and this invocation is on the copy that is not stored anyway

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/qpid/trunk@1619746 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68