collectd-tg: Fix license in usage output.
Also relicense all of Pierre-Yves Ritschard's work to the MIT license.