Make geolocationPolicyDecisionRequested signal return boolean

`geolocation-policy-decision-requested` must return `TRUE` to be considered handled, otherwise WebKit simply denies the geolocation request right away.