DSP: Added stub for ReadPipeIfPossible.

Stubs the DSP service function ReadPipeIfPossible by reading back a list of canned values from the read pipe. This gets more retail software past DSP initialization. Credit to 3dmoo team for capturing these.
Can make it a static inside the `ReadPipeIfPossible` function.