Add missing tests for Ember.DAG

I am not sure sure hoy to tag fixing the absence of tests 

:question: