VID-1955 Add widget for Crunchyroll in lightbox + file page & add inline option for media

Three brackets should be used when inserting HTML in a mustache template, and is probably not needed here.