CRM-14971 - Contact image URLs should go through WP frontend

----------------------------------------
* CRM-14971: Contact image URLs broken in WordPress after upgrade to 4.4.6
  https://issues.civicrm.org/jira/browse/CRM-14971