Return array of keys in storage

I was looking to use this on another project and I needed to get the list of keys in storage. This seemed like a core piece of functionality rather than writing a plugin for it.
Good point on the namespace. I will refactor it to make sure the `_toKeyName` properly removes whatever namespace is set.