Adds some corner cases tests.
Adds other python3 versions to tox.ini.