src/nodeping: Fix glaring assertion error