Move media to out of the admin subfolder

Adapting to recent changes on the builder script