doc: minor FAQ update (formatting and reference a Q from another).
doc: update example.conf.

Reorder settings by category, add `poolname` and `state` to pool settings.