Update name of update function

Update is too common of a name and used by several programs, so it was
throwing an error as bash was expecting arguments within my script
rather than a function definition.

Issue: #42