updated dal for translations