Add POST /tokens — Token creation

We also need to comment that this url (identity.m.c/picl/blah) is the name of the scheme we use.