go-cdn-booster: do not listen on empty addresses
go-cdn-booster: improved error logging