Drastically simplify the definition of our getters and updaters
An ingenious way of getting term values from an array of pre-fetched data