função de expose