account for the possibility of multiple responses in SpdyBufferedCallback
honor the dontReconnect property in SpdyPersistentUrl