create plugin zip archives without node.js (use PHP instead)