ENG-5843: Fix rejoin snapshot fragment task check.

The save test fragment is now gone, so use the creation fragment to get the
nonce.