Add support to get/set user SSH authorized keys from API

Ticket:	#4522