Fixed cookie path setting

The cookie path option which is given to the session as a session option
was always reset to "/", due to it being set from the internal property
dictionary. This was fixed by using the proper accessor in the
constructor.