2dp-P2NFFT: add option for spherical cutoff in Fourier space