snf-deploy: Update blktap-utils package

GRNET ships an Archipelago enabled block driver with
blktap, thus we need to install the new package.