Ajout du mot-clé "synchronized".