FL-1127: a fix for the openvz fix, which still needs testing