close #28
fix #27 and italian translation