fixing virtualenv script