Vantar að laga þannig að Edit View fyrir Subtitle taki bara inn einfaldann lista af flokkum og tungumálum eins og Create gerir.