title_guesser: force /usr/share/dict/words as utf-8