mina::to_ascii_decimal: fix unsigned bound breakage in to_ascii_decimal_f

Signed-off-by: Alex Dubov <oakad@yahoo.com>