Update player.fi.yml

A few update to texts