test: comment fix in MutexOperationsTestCase.hpp