Replace python-magic dep with python-python-magic

Fixes GUI-1407