Treat the vtree as immutable when rendering menu.