Transform repo url

When repo url is on SSH form (i.e git@...) we can't
generate cliquable link. We need to modify the address
to match the https protocol.(i.e https://...)