Splits, maps, and replaces original read sequences to facilitate translocation detection