remove trailing slash from mod_proxy stuff, regardless of what the apache-docs say, it works this way!

Signed-off-by: Michael Kaufmann (d00p) <d00p@froxlor.org>