Retarded typos