Fix issue where some rbenv commands would fail (shell, rehash).
Use rbenv fish integration, if available.