Clarify how group parameters are received by callables

Expand on the documentation for groups to clarify how parameters can be passed to groups. I expected to be able to receive them as parameters in the callable passed to the group method, but it turns out they are carried all the way to the final route callable. I think this change will make that more clear.