Added code coverage badge to README

@davideast - Please review and merge.