Using current locale to look for custom field names.