std.string: Fix redundant UTF decoding in chomp