Refactoring Dictionary::split