MDL-21724 course: ability to return when editing/creating