[glite-service-discovery-api-c] Fix patch & add patch to fix doc install.
[glite-service-discovery-api-c] Tidy doc files.