Check for duplicates when adding symbols and data to the SymbolData
Lots of psx relocator fixes