kleinere Ergänzungen im Text