atom 生成での変換ミスがあっても気にしないように修正