Update visualization resources