Translaate git-checkout.txt

Signed-off-by: Katsuyuki TATEISHI <kt@wheel.jp>
Merge branch 'ja_JP.work'

* ja_JP.work:
  Translaate git-checkout.txt
Delete original part from git-checkout.txt