[SPARK-2677] BasicBlockFetchIterator#next can wait forever

I think, the situation receiving non-referenced message is not critical, we should not throw Exception at least so I think log warn is better when receiving non-referenced message even if the message is late arriving ack or not.