modificato ritorno dell'elapsed time in modo che ritorni i ms