Minor updates to README
Update install scripts to include new lib/schema-evolution-manager dir
Fix bug when asking for latest tag in a directory that is not a git dir

 - Removes warning:
   fatal: Not a git repository (or any of the parent directories): .git
Update ruby convention in formatting to avoid array when only 1 string arg