publish: relative paths for images

generated from commit 426be227af320e7176c17ee039993065677c4b55