Added circles and larger click targets to voting arrows

Hopefully this meets Siracusa approval.