Synchronize and generate packages.config if platform-specific versions are used