Update menu.
Add lang relations table.
Move tag relations to concern. Add lang relations for video, sub files.