Korean Shell Translation for swcarpentry issue