Install documentation files on make install.

Let the Makefile install these files on all systems, instead
of having explicit handling of them in the redhat spec and
debian configurations.