Remove unneeded reference to datomic mvn repo

Since I don't have the S3 credentials, the reference to the datomic-maven repo was blowing up for me. I don't  believe we need it anyway.