Add link from Syntax Node for method to Symbol

So that to make it consistent with other declarations. And so to be able
to use all them as a foundation for an API for Symbols and Types.