ccn-lite: fixes for working with IEEE 802.15.4 radios

s/`p->length`/`p->frame.payload_len`/?