fix whitespace issues

Includes fixes for the following whitespace-related issues:

  - Trailing whitespace at end of line
  - Tabs in file
  - No newline at end of file

This commit fixes these issues for .rb, .coffee, and .sass
files.