move mimeapps.list from old deprecated location to new one and adjust it so opening pdfs from within Thunar results in qpdfview being used