Allow theme-specific inner layout of pivot table reports (=render from
view template rather than hardcoding inside S3ReportForm)