Look up sprites by hashed file names
Use randomly named temp files to avoid name collisions