Eliminate cmake warning with DCMTK.

Because the python library uses LINK_PUBLIC/LINK_PRIVATE now,
the DCMTK link line had to be updated.