support for special 'syslog' stdout and stderr file string

- this special string allows redirection of the output to
  syslog (see http://supervisord.org/logging.html for details)