tests: ignore ENOSYS error
update documentation comments