Updates to package documentation

Updated doc/manifest.xml using rosdoc_lite.
Added url tag to package.xml, since wiki page has been created and is online.