umwandeln von single quotes zu double quotes