Added ListTaggedVolumesService functionality