Fix error with super columns in mixed 1.2-2.0 cluster

patch by slebresne; reviewed by iamaleksey for CASSANDRA-6966