MDL-48035 Fix Behat tests regressions after merging en_fix strings
Fix blocks/activity_modules/tests/behat/block_activity_modules.feature

Fix lib/editor/atto/plugins/title/tests/behat/title.feature

Fix mod/choice/tests/behat/publish_results_anonymously.feature

Fix mod/forum/tests/behat/discussion_subscriptions.feature