Cleanup from notifications refactor.

Refs #3521

- Removed a couple of unnecessary `false` values being passed into `showSuccess` and fixed a couple of `showWarn` calls to use `{ delayed: true }`