Fix alert for "visible" private messages the when window is inactive