Generates chart of constituents from tree