Update grunt.template.process links

They where pointing to a wiki page that no longer exists now that the docs have moved to grunt-docs