cli: Use LLDB on MacOSX when tracing inside debugger.