update tmux conf for utf8 env