implementation de TourbillonVit::setAxis (oubli)