Don’t use 0 as proofreading level for edits from unallowed users

Bug: 60033
Change-Id: I7a57ad9f97f4cf262940a14f8383f95620c7e9f4
Merge "Don’t use 0 as proofreading level for edits from unallowed users"