Update year in copyright
Fix errornous merge in chat.tpl