Corrección de l issue #1
fixes #2