Update README to have pivotal tracker link