Bind an iOS UICollectionView.