README.md: Use SVG badges where available