docker: use a locally installed nsenter to enter in a docker container