Fix delete confirmation dialogs

Divs containing table actions need to have class 'table_actions',
in order for the confirmation dialogs to work correctly.

Change-Id: If877295ccd2dde1a7b40e12c026a546a7e886121
Closes-bug: #1386224