fixed typo  with 'highlight' in markdown helper

Two minor fixes - focusing on running tests:
1. Fixed typo with 'highlight' in markdown helper
2. Fixed test for 'relative' in the path helper