Create FreeSpaceMap.md

Questions I encountered as well as answers I find during I read the documents of free space map.
You can find the details in the code or this document:
postgresql/src/backend/storage/freespace/README