Enable Phoenix T2 tests to run with Maven

Enable Phoenix T2 tests to be run with Maven. This will standarize
the framework used by the T2 and the T4 Phoenix tests.

Part of blueprint infra-add-t2-phoenix-tests

Change-Id: I69efee7033f43c8b3033b5aba2cb5399c7c0b9db