Detect browser language for anonymous users