Filtering on separate lists works. Auto-updating doesn't. :(