[TASK] Streamline text rendering