Use a single FIA-backed partition for radix sort

… rather than two FIA-backed queues.