updateret de tabeller med fejl