upraveny odkazy a toolbar