subsim: reenabled surroundings