Fix paper-tabs documentation in tutorial

Nested this way, the link doesn't show up. Either change to <code><a> (which shows up as a code with the link highlighting), or add the link around "layout attribute" instead.