Parse ThrottledErrors properly