Fix ControllableStream.fail().