The LMS should serve favicon.ico also when a theme is enabled.
Merge pull request #3769 from shindere/favicon-fixup

Improves the way LMS serves /favicon.ico