pstree: use ascii characters; also cover the case where PID 0's parent is 0