Add tab autocompletion to .vimrc

Taken from
https://github.com/thoughtbot/dotfiles/blob/master/vimrc#L98