Revise URL Dispatch documentation to use config.scan() in Examples 1, 2, and 3

In response to #600.