Create XBMC media stub files for physical media