dangerous escape sequence replaced with maybe less dangerous one