fix project.resource

Per http://support.transifex.com/customer/portal/articles/1009524-resource-api

URL format is `/project/<project_slug>/resource/<resource_slug>/` , with a singular "resource".