Fix unarchiving forms with case attachments
Test archive case with multimedia attached
Merge pull request #4777 from dimagi/fix-archive-attachments

Fix archive attachments