Fix namespace URI in sparkletestcast.xml.

Revert to using the http://www.andymatuschak.org/xml-namespaces/sparkle namespace URI for Sparkle-specific elements.

Fixes sparkle-project/Sparkle#382.