fixes navigation links
Merge branch 'ember' of https://github.com/yannis/bioseminars into ember

* 'ember' of https://github.com/yannis/bioseminars:
  fixes navigation links