Add expand/collapse icons