Update mm.c

Added notes regarding initilization.
Changed several malloc calls to mm_malloc (I assumed this is what you wanted).
Added notes regarding free function.