fix student link on conversations page