[DOCS] Fixed scripting example
[DOCS] Fixed get asciidoc missing section warning
[DOCS] Removed leftover indices status link