Copter: bug fix to rally point alt

rally point library uses absolute altitudes, we were passing in relative
altitudes which caused the vehicle to climb before heading to the rally
point
Rally: fix comment to clarify altitudes are absolute