Correctly include package_data in setup.py