added in extra https redirection ref issue #510

This reference the issue here: https://github.com/PRX/pop-up-archive/issues/510

The route below can probably be refactored better by adding the https to the extra protocol above though.