Fix documentation typos (it's bothered me for months)