diverse korrekturen für lange liste