(SERVER-204) Subcommands for 'ruby' and 'irb'

Working implementations for ruby and irb to go along with the gem
subcommand. Acceptance tests need to be written, as well as docs.
Not extra. We basically need a `--` between each level of indirection, and since we're loading up ruby first and then programmatically loading irb it is necessary.