Implement BayesianMarkovStateModel

Clear PR with squashed history for `BayesianMarkovStateModel`.

- [x] Implement sampler
- [x] set `BayesianMarkovStateModel` API
- [x] Add docs
- [x] Add example