[net-proxy/torsocks] version bump, this fixes Sabayon bug #4630 as well