Add support for CSS3 tag namespaces

Reference specification: http://www.w3.org/TR/css3-selectors/#typenmsp

Mainly useful when using nwmatcher with an XML DOM implementation such as `xmldom`...