Fix render-song function.