Finish conversion to relative URLs