Remove doubled '|' character

Original nano commit: 5091
http://svn.savannah.gnu.org/viewvc?view=rev&root=nano&revision=5091
Original nano commit message:
	Removing a mistaken doubled-up | which causes
	an 'empty (sub)expression' error on MacOS X.
	This fixes Savannah bug #42929.