GPII-600: Add aria attributes for groups of checkboxes and radio buttons to have the associated title announced.