Don't use signsimp in matches

This leads to a performance regression (c.f., issue #8469 and #8506). It does
make things like (x - a)**2 not match (2 - x)**2, but this could be considered
bad form (putting a minus sign in front of a Wild).