OpenImageIO: Version bump to 1.4.13

This also fixes building with jpeg[>=9] and giflib[>=5.1].