vold: add command allow volume id to be queried

Required for MediaProvider on devices with removable primary SD.

Change-Id: I9bfa7be7938f9ac846a4a59a52ed3cfcb7c40e7c