[Emulink] minor fix for menu item renameTransitions