Bug fix for receiving invalid mouse wheel events

This bug fix *appears* to be necessary as a side-effect of the
refactored events handling subsystem of nomlib.
third-party/README.md: Bump used SDL library version up
Introduce third-party/build-deps.sh helper script