Fixing unicode characters

Branch & separator characters are updated to display properly.

(The PR doesn't look like much, but it should resolve the issue.)