Added new API mono_runtime_set_main_args() and fixed CommandLine for embedders.

The new API allows to set the program arguments from embedders that don't call
mono_jit_exec() and related functions that set them automatically. This change
also fixes the NullRef exception that would happen if the arguments are not set.