Fix #790: Show a confirm message when the role of a membership is updated