avoid content of the subs-line floating over the fullscreen-control-button
fix ugly loading indicator
slide-stream switcher
set 31C3 fahrplan url
and remove unneeded caching
program formatting
link partners in footer
audio-player style & placement