Replace underscores in certain gem names to not italicise.