passing usage-rates from manifest

Allow cartridges to expose usage rates to billing subsystem.