xlsx: fix export of rotated styles.

The value used in xlsx is weird:
0-90 is the normal thing
91-180 really means 90-that
255 is the special vertically-stacked value