upgrading acts_as_tree

the older version was not compatible with Rails 4, so it was blocking
the upgrade
Merge pull request #1061 from tenderlove/acts_as_tree

upgrading acts_as_tree