In Unitary::apply_and_simplify, always copy the output of truncate().