Add checked-out item call number handling to loan

- Added .checked_out_call_number
- Added .checked_out_call_number?
- Added .select_checked_out_call_number
- Updated CHANGELOG