XAMEETINGS-60 : Implement sending of calendar invitations

* Implement sending calendar invitations using the new Mail Sender API
* Update the translations document
try not to use $util, it's deprecated