Polymarker updates

Two main changes:
1) Some CSS changes to make the right-hand panel scroll as it should.
2) New markers (points, lines, and polygons) are editable (including deleting vertices). Please test. 
We should discuss this - I'm not sure we need to be tracking number of renders like this