Update how to enable Virtualbox host support

This is the new way:

  services.virtualboxHost.enable = true;

(Virtualbox is now built with hardening.)