Fix switching from spectator to active team in bot modes

Before this fix player could switch from spectate to alive mode,
but he stayed in SPECTATOR team.
Note: 2 mouse clicks are necessary to player's spawn.