README.md: simplify and s/frontend.js/index.js/