Venn Diagram: properly select only the subset of models that are not common
when clicking on a single circle.
Merge branch 'master' of github.com:acardona/CATMAID