Revert "snprintf.cxx: Assume std::vsnprintf() and std::vswprintf() are always
available." The vswprintf() function is still not usable on Windows.

This reverts commit 0d1a7ff45f5aafaab15cc34ae33cf4edb4ece084.