pwd fixes for docker, virtualbox