Update categories.jade