SAPI: Changes to Response class.

1. Use `ByteString`s when sending data to the client.
2. Add `RemoveHeader` method which removes response header from the
   response.