Add base support for cohorted group configurations

TNL-649
Merge pull request #5711 from edx/andya/raw-cohorted-courseware-support

Add base support for cohorted group configurations