oox: make sure debug output appears on stderr

So that profiling unit tests (finding out the largets test documents
based on the CSV output on stdout) is possible again.

Change-Id: Ib870d6f424c3219f37715daef5400a0181867be7