build: fix to avoid operator << ambigous issue with clang.