external dialog is independend from the wikieditor extention. The proper integration to it was source of some trouble
neues layout