print etiquetas PDF/CSV. skeleton for clasificacion.PDF. Add short name
to Mangas::tipo_manga