wallet: do not overestimate fees when network has dustSoftThreshold