Add validation to ReplicationControllers

Also validate Services on Update.

Addresses half of #556
I know - I was going to argue this is both idiomatic and not any harder to read.  The other form doesn't seem to save much beyond the = and the ..., both of which are common.