Gender neutral language for README.

- Also updates a link for MIT Licence.