stop Xcode tools from overriding deps when CLT is not installed

Closes #30641.

Signed-off-by: Jack Nagel <jacknagel@gmail.com>
bottle: use revision to find bottle block too.
hllib: migrate to homebrew/boneyard.

Closes #30631.
libspotify: migrate to homebrew/binary.

Closes #30632.
cln: add 1.3.3 bottle.
cpptest: add 1.1.2 bottle.
fribidi: add 0.19.6 bottle.
gnuplot: add 4.6.5 bottle.
lib3ds: add 1.3.0 bottle.
libaacs: add 0.7.0_1 bottle.
libagg: add 2.5 bottle.
libantlr3c: add 3.4 bottle.
libart: add 2.3.20 bottle.
libass: add 0.11.2 bottle.
libbind: add 6.0 bottle.
libbs2b: add 3.1.0 bottle.
libbson: add 0.8.4 bottle.
libbtbb: add 2014-02-R2 bottle.
libcapn: add 1.0.0b3 bottle.
libcddb: add 1.3.2 bottle.