add new string for private content modalnotalert
Merge pull request #30 from zendesk/bhass/add-private-content-notice-string

add new string for private content modal alert