Fix overflow menu in stream view