GUI-842: Prevent single quote in instance name from breaking instance detail page

...when quote-in-name is entered from the launch instance wizard.  Fixed by removing unused instance_name scope variable.

Fixes https://eucalyptus.atlassian.net/browse/GUI-842