test: fix tls-client-default-ciphers

The test execution should not depend on the servers running locally.

fix #7832