Improve README for homebrew users