oups inversion de qui observe qui