Don't count messages in test.
Conditionnal display if there is threads or not.
Starting to remove the word recipient. A recipient will be a user.
Remove all occurences of 'recipients', recipients are now users. Move entity and filters to 'user' app. Empty JSON threads and messages to have clean stuff since it's possible to post a message.