Fixed issue for hide/show custom field which depends on exact post_category id.

## Issue:
Accidentally on site, it was 2 checkboxes with same value one for category and one for term, and they create conflicts on displaying custom field.

## Solution:
Split values for custom taxonomy and category taxonomy;