Ensure native char is mapped to unicode codepoint in MCStringGetCodepointAtIndex