Modification diverses pour meilleur compatibilité