Migration: add feedback_messages table