fix confd supervisord config