fix wicked_pdf_asset_path in Rails 4 with asset_host enabled

(https://github.com/mileszs/wicked_pdf/issues/284)