Add maven coords parsing test