Update LDAP usergroups