Small improvements

- Improved the updater system to use application version directly
(example: compare 1.3.0 and 1.2.0)
- Improved appearance of Xmpp login dialog