Update readme with notes re: he.js dependency