PPSSPP for Maemo is already a separate port ([PPSSPP download page](http://www.ppsspp.org/downloads.html)), so it can stay with whatever codebase that is. Maemo isn't developed, successors use wayland and thus SDL2.
Are you worried about another specific platform that PPSSPP supports? SDL2 is available on most modern platforms.