Document improved 2.5D support in OGR and PostGIS input, and GML output (see https://github.com/mapserver/mapserver/pull/4941)