Update assembly metadata