daemon: Add new --unlock option to prompt for login password

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=710187