ultima versao - utilizada pra fazer o artigo e apresentacao