HPX finding logic was incorreect for externals in installed mode