Mark strings from gnulib for translation
Add source files to po/POTFILES.in.

* po/POTFILES.in: Add some source file names which were missing.
Fix typo "ouptut".

* locate/locate.1 (OPTIONS): fix typo "ouptut" (from an anonymous
Savannah bug report #40804).