Assertions: get fixture paths from package registry information