Catch jade compile error and emit('error')

To avoid the breaking of `gulp.watch`.