Fix pathreporters which were backwards (bug I introduced with the relationship refactoring)
Include both directions of noncontaining relationships in the pathreporters.