Spawned humans have DNA, strip panel is better

Fixes #4044
Fixes #4064

Spawned humans now have DNA, along with a randomized appearance and
name, making them similar to monkeys turned into humans.

Strip panel is now more organized and doesn't have any duplicated lines.
My main worry is that moving it to New() will cause problems elsewhere, although I can certainly try seeing if that works.