Debug pawn movement, Game#checkmate, and Game#in_check for better UI and corner cases. Clean up commenting.