PYTHON-682 Add .coveragerc