Fix setup.py and GCC/Clang flags