openpgp-tool: Added PRIVATE-DO-3 dump option

This adds an option to openpgp-tool to dump the contents of the private data object 0x0103, which is only available after verifying CHV2.
The bytes are be written to stdout raw.
It technically requires a pin and verify chv2 to work, it's not enforced in code.