Add create-quota command

[Finishes #66017264]