Fix test failures on Windows. The previous code was incorrectly using compression=False/True, when in fact the compression argument should not be specified for no compression (otherwise False is interpreted as 0, the gzip compression level).
Merge pull request #2099 from astrofrog/hdf5/fix-windows

HDF5 I/O tests fail on Windows 7 Anaconda installation