Fixed headers and menu

Fixed my own mistake with the headers, and a messed-up menu on one of the
pages.