Citation information added to home page and README.md

Reference to the GeneCommittee's paper published in the BMC
Bioinformatics journal added to the home page and README.md file.