change pcie tests to use the 'bin' build results directory when running tests