ui: reenable language selection, refs #480