bugfix in template

remove references to ballots