READY FOR REVIEW: Feature/docs

PyLTI documentation

Also visible at: http://pylti.readthedocs.org/en/feature-docs/
@Ferdi I just split readme into Dependencies (runtime) and Development Dependencies. I hope this addresses your comment.