Use libseccomp to resolve syscall numbers

libseccomp provides seccomp_syscall_resolve_name. Use it instead of
collecting syscalls directly.

Besides, accept both syscall name and syscall number in filter string.