upgrader: Hold a ref to the origin

We unref it in _finalize, so we need to hold a ref.  I *thought*
this was the source of
https://github.com/projectatomic/rpm-ostree/issues/30

But apparently not =/