Added methods for recursively drilling into a semantic element and returning the list of native types and, in a separate method, their values given the provided signal.
Updated the carrier list viewer receptor to reflect this change, fixing the problem we've had with our inability to deal with SE's with multiple NT's.
The effect is to flatten the SE structure, however, the full SE path is preserved.