Update local setup instructions

Forgot venv activate...