doc: relnotes: make minor release headings smaller
doc: relnotes: unbold intra-release headings

to help the release headings stand out