Astro: Fixed timezone offset calculation.

See https://groups.google.com/forum/#!topic/openhab/QkeXnRTlcXk