BUGFIX: fix for dlna seek query

- Cleared unref pointers to NULL.
- Updated seeking query with seeking_not_possible response, instead of impossible_to_handle response.
The "finalize" function is guaranteed by glib to only be called once, right before the object is deleted, so there's no need to set anything to NULL here.