[zshrc] Clean up unused aliases, fix ls colors.