corrections retString