Make "kpm restore" case-sensitive

parent #581 

Shows user-friendly warning:
`Unable to locate System.console >= 4.0.0.0. Do you mean System.Console?`

This broke the EF build. There is a case difference between the id and title of the redis-64 package. The NuGet URL is expecting the Id to be passed, not the title.