Draw a square using GL_LINES_ADJACENCY