[Podspec] Fix broken source location