Fix URL for tidal.el

Also adding -L parameter to curl so redirects are followed in the future