HAT: remove the last references to the hhvm pool

Also, remove a couple of ganglia aggregators

Change-Id: I4c638f791d61a7730fd96f6b00f9b669df458525