Update and rename SonnetWriter.py to sonnetWriter.py

Pep 8 changes, #1

Also combined two initialisers into one with an optional sonnet file. Should it be optional on initialisation?