Add a tooltip on status bar icon