Fix / improve existing installation test