bulk mail unicode/decode