Fixed the outdated e-Lock URL per Calvin's instructions.

See title.

Also fixed issue reported by Cole with /cal/urls.py.