Update README.md

add link for Desktop client translation portal so people know where to go if that's what they're looking for.