BUG Ensure that FormField templates escape fields appropriately

Templates that used $Title, $Value etc directly in templates without
$AttributesHTML need to be escaped correctly.