* Builds list of contacts with duplicate email addresses
* For a contact that has duplicate email addresses, aggregates
  all data by field.