cmd/gc: comma-ok assignments produce untyped bool as 2nd result

LGTM=rsc
R=gri, rsc
CC=golang-codereviews
https://codereview.appspot.com/127950043