Compositor: adaptation for latest QtWayland APIs

Signed-off-by: Christophe Chapuis <chris.chapuis@gmail.com>
Signed-off-by: Simon Busch <morphis@gravedo.de>