Fixes 'js-modal-close' links to work on old-style modals again.

Fixes DoSomething/dosomething#2109.