Actually, `...` means the same as `etc.`, so having both is just like writing `……` or `etc. etc.` which is simply a mistake.

Regards

David