Add `nvm exec` command

Where `nvm run` lets you run `node` at any version, passing through additional commands, `nvm exec` lets you run an arbitrary command in a subshell with a particular version of `node` available.