Fix comment in Android extension code

The comments stated that the listFiles() and listFilesAsync() methods
returned an array of files; they actually return response objects.

Fixes https://crosswalk-project.org/jira/browse/XWALK-1961