Support .ipp files as headers

Closes https://github.com/CocoaPods/CocoaPods/issues/1889