Clarify Font Size Options

Clarify font size options and fix case to match other preference
settings.