Add support for a proxy authenticator to the shaded jar.

This can be enabled by adding lines like auth.username_name = password to littleproxy.properties in the working directory.