discovery.xml: Switch ICARDA to IcardaSubject in search filters

Better to keep consistency with Java camel case convention which
was already started by Atmire in the other filters.

Signed-off-by: Alan Orth <a.orth@cgiar.org>