Enable zlib and LZ4 if they are available by default

zlib and LZ4 support are experimental but their features aren't used
unless users use `COMPRESS_ZLIB` or `COMPRESS_LZ4` flag explicitly. So
we enable them (if they are available) by default.