réapparition du menu