small bug fixes in the questionnaire and the data export screen