Update policy-memo.md

Proposed policy language edits to clarify the open license requirements in the open data policy.