Added path_prefix to configuration

Following an email conversation with @noahd1, I believe these are the changes needed for code coverage reporting to work for applications that live in a subfolder.