Turtle, Buggle: Better message when mixing pens and brushes

(fix #284)