Fix simple_pppoe.qos some more

More changes and fixes for the experimental simple_pppoe.qos script.