refactor header thai eng