Update exfat code from dorimanx/exfat-nofuse repository