ajout des ordres au moteur pour la direction des lecture de distance