Create digits of number in linked list