Get rid of fall-throughs in menu_common_backend.c