Organization members/team pages: Various fixes