Render markdown with React using marked's lexer and parser