Leverage `appbundle` DSL

This PR updates all projects to take advantage of the `appbundle` function that has been added to the Omnibus's builder DSL: https://github.com/opscode/omnibus/pull/342

/cc @opscode/release-engineers @opscode/client-engineers