cgmanager_chown_main: don't fail for root on old kernel

If our kernel doesn't do user namespaces, still allow root
to chown.

Signed-off-by: Serge Hallyn <serge.hallyn@ubuntu.com>