Use config class for path resolution in status info receiver

Rename man pages in sphinx for proper auto generation

Signed-off-by: Adam Stokes <adam.stokes@ubuntu.com>