xbps-rindex: --sign bugfix to avoid garbage in the PEM RSA public key buffer.