поправки к кодировке и алгоритму создания массива байтов

нужны тесты на реальном утройстве, т.к. ссуществуют проблемы с
кодировкой