translations angepasst (1.5h)