semplice-logout: remove the threads_init() call.