(maint) Remove rake task to make the 3x grammar

This removes the rake task 'gen_parser' since what it performed
make on has been removed.