Parameterize the key type of PhfMap and Set

We don't actually support anything beyond &'static str right now, but
this will allow other keys in the future.