correcao do erro na distribuicao pra continente