Fixed mentions and links to the UI diagram doc