Do not modify frozen string

bnc#906694
yes. That's I've "highlighted" that using ```LanItems.``` I don't believe anything when touching old code.