Update README with info about payload-voice

Change-Id: I4e9e88515c1379cce051f037d4424d3d2481d07a
Signed-off-by: Paul Belanger <paul.belanger@polybeacon.com>