[ca] improve disambiguation: filter>replace