Fix math for cost of loaded chunks on the client