include libevdev with a sensible path

Issue: #31
cmake: fix libevdev pkgconfig grovel

Issue: #31