lang switcher displays only relevant links - closes #23