Added Vundle installation instructions

Also changed section headings to `#`s in order to make deeper nesting possible
Make readme more consistant

Added text under instructions, added link to final step
Merge pull request #19 from flaviut/master

Add Vundle information to readme