Add readthedocs badge to our frontpage readme