Documentation fixes in both renderers

- Also fix the CanvasRenderer.strokeArc() implementation (matching fillArc)