main/augeas: Shellvars: allow command-specific environment