Point Tuareg recipe to Github

Tuareg seems to be on Github now, see https://github.com/ocaml/tuareg.

It's some commits ahead of the previous repo at [Ocaml Forge](https://forge.ocamlcore.org/projects/tuareg/), but I'm not sure whether it's really the official repo now.  See https://github.com/ocaml/tuareg/issues/2