docs update on missing mapscript library

On Debian/Ubuntu systems, this might help.