Clean up some misnamed methods
Introduce FirstExternalStackTraceFilter
Use the new StackTraceFilter objects in ExceptionSubscriber