Fix double title on VLAN configuration cookbook

Remove the redundant <h1> title and update the title of the page in the YAML frontmatter to eliminate double titles on the VLAN configuration cookbook page.