Sekunden in der Zeit-Spalte zulassen