[html] Update internal arcus link in FAQ

Changed due to office move