poprawa 4