Make the apt sources.list update ubuntu release aware