Add uniqueness validation for usernames