Add minimumCapacity, remove ambiguous operator

This PR removes the + operator which is already provided by _ExtensibleCollectionType (SetTests.swift would not compile for me with Xcode 6.1 GM) and adds some methods from Dictionary (isEmpty, initializer with minimumCapacity).