ヘボン式対応（「シ」はSIではなくSHI、「ツ」はTUではなくTSU、「チ」はTIではなくCHI）