Add diego_docker flag to ymls w/ default value of false

Should be accepted in conjunction with the PR against cloud_controller_ng.

[#75859500]

Signed-off-by: Stewart Nickolas (nickolas@us.ibm.com)