write posted metrics to the log

Adds super dumb handling of metrics sent by the client for #351

* adds optional `metrics` object parameter to all POST endpoints
* simply dumps the metrics object to the log
    * probably needs *some* kind of validation / whitelist of key names

no merge, just f?