ofAppGLFWWindow: fix ambiguities from diamond inheritance