Eye and head movement analysis