Determine address format using nl_langinfo.