ajouts de gem etc