Configure Travis CI test runner