logging-relay: qualify vars

Change-Id: I66ab2e69cf7e4014262522696184dad5d27a6290