Change duck blitting to use ws_monitor_set_bg_from_buffer()