fix UI bug on Debian Wheezy