localizar magia

re #176
Merge branch 'hotfix/iss176-magia'