Use correct filename for gzip-ed Analyze/NIFTIs

Uses the correct filename (.Handles.GZipFile) for compressed
Analyze/NIFTI files.