PHOENIX-863 Relax delete check for immutable secondary indexes