[METRICS-390] Make sure HostTags is initialized if not configured
Merge branch 'F-METRICS-383-tsdb-writer-5.4' into LLNW-collectd-5.4