Added a MinecraftServer.lookup method, converts a string to host/port (including SRV lookup)

This closes #12