fix ja translation and permalink

fixed for permalink texts for Japanese translation.
and some typo for that.

I moved "furtherreading.ja.md" onto _posts/ .
I'm worried about if this is correct or not. (sorry, so this RP is better under [WIP])