retrait car remplacé par liste_de_liens qui lui est accessible