Update --sig-proxy documentation

Docker's --sig-proxy documentation presently states that it forwards all signals to the container. This isn't actually true; 440422a96346072a0a9016c4db78ff7599a702aa prevents the forwarding of SIGCHLD. This updates the documentation to reflect this.