Revert "Update EDM symbol widget to use new paths."

This reverts commit 1e1f0fb76c1c730d6f4a096e50008f5a879e0541.

The changes to paths turned out to be unneccassary
Merge branch 'revert-paths'