Supression du template sur le Vector