finalize mask for hexbin