Correctly pipe stderr from compiler process to display warnings after compilation.