Fix magic methods unicode-related wierdness (fix #49)