fq: reduce use of atomic ops, add note to README, reformat.