etcdserver: remove unused containsUint64()