Header: Update title at small device sizes