Small parse_literals() simplification.