added translation for byline