Fixed wrong I18n suffix in Thang Editor section on Community page.

The Thang blurb was using community.level_editor_suffix instead of community.thang_editor_suffix