fix broken unit tests (shared writing, barchart and linegraph)
310: treat response feedback as text not html so at least it can be seen

- The response feedback has invalid xhtml so you currently see nothing. This change displays the feedback as text so you see the "html" which is ugly but at least lets us know what's being returned.

Jira: BRIX-310