Send messages on the network via UDP