Species demo: changed nav buttons to display as tabs on either side of the carousel