XWIKI-10260: Add missing translation keys for several macros

* remove key duplicated by copy & paste error in last commit