hacking around emacs nrepl problems on windows