fix(l10n): fix regression in date/time due to DEV-489 fix.

If the date return by the query was 2013-09-22 12:00:00 then it was
converted into 2013-09-22 00:00:00 by the getDate() method.