metodologia finalizada