relay: remove example project

* the new unit test plugin supports library tests - use this instead of the hack