FIX: [aml] only use screen size if ppscaler is disabled

If the h/w scaler is enabled and we use the HDMI size while the fb size is different, picture is "zoomed".
On most aml devices, the scaler is disabled with the "android.intent.action.REALVIDEO_ON" intent we send when starting, but not all devices handle this correctly.