Add an advanced search toolbar button