Add ability to follow/unfollow groups

To test:
  * Click follow/unfollow buttons on group listing page (http://localhost:8000/group/)
  * Click follow/unfollow buttons on group detail page

The follow button should toggle when clicked and should be persistent across page refreshes.
It seemed logical to me at the time but I agree `Follow.objects. ...` is clearer. Updated.