versão 3 do plano de trabalho, versão entregue!