Update patch

My compiler fix is now upstream.

Change DATA_INSTALL_DIR to point to "~/Library/Application Support",
as that is what QStandardPaths expects.