CN Translation: Fatal syntax error physical.po

corrected the syntax error that prevents build