Update README.md

Add more guidance for compiling libefl..