refs #3697, #3701 - fix test with multiple validation failures