Fixing JavaDoc
Adding ClaimUtils#filterValues method to filter out claim values.

For example to filter for only roles with a common prefix.
Making ClaimUtils handling claims in an immutable way