Schedule a first build when a sub-project is created for a new branch.

Post-commit/post-receive hook notifications may be for a new branch that
doesn't have a sub-project yet, so these builds should run after the
sub-project has been created and configuration synced to them.