update sublime text project file

Respond to the newly created `bin` folder and the removed `src` folder.