[server][test] Follow file name convention

Use lowerCamelCase for file name.