Do not cache waterpoints with requests in MainCtrl

Doing that caused new reports or report status changes not to be
reflected.