Removes spaces between em-dash and adjacent words. Fixes a minor typo.
Merge pull request #5 from frevo-on-rails/talks-minor-fixes

Removes spaces between em-dash and adjacent words. Fixes a minor typo.