Renamed minecraft to mcserver.

Now that I have multiple containers for minecraft it makes sense
to have separate containers for server and data.