Remove old Rubinius versions from Travis configuration file.