new translation ru

russian translation
maybe it is a little different of the previous translation, 
but well things changes. at least now some little tweaks can be made.
not sure if translation goes as is from stable-1.0 into master. - yes, it's the same.
recompiled .qm with 2 letters fix, just need to get some rest, maybe someone will get on it too.