Updated 'create_filepath' method in Code Review Loader so that the method is local to the loader and ensures if there are any duplicate filepaths before creation