Update cloudi_service_filesystem test dependency and tags.