KT-4889: (Bug fix) Intention to move lambda outside parentheses now handles commas

issue: http://youtrack.jetbrains.com/issue/KT-4889
previous PR: https://github.com/JetBrains/kotlin/pull/455

no longer processing strings, working with the JetElement