APF examples: add automatic connections ...

... to jack_dynamic_inputs/jack_dynamic_outputs.
jack_dynamic_outputs: use POSIX instead of dummy thread policy
Don't sleep when redirecting "--version"

Closes #13