Implement "playerbob" setting in doomretro.cfg

"0%" turns off player bobbing completely, "100%" is the same as in
Vanilla DOOM, and "75%" is the default (see commit
21735d604a0274ca0fe7fd822a1701b2af5b41fe).