V4 IR: remove unused fields from BasicBlock

Also reserve maximum used size for the in/out edge vectors.

Change-Id: I227a2aa0a5211a6425da3aa7318daa120eadfd6c
Reviewed-by: Simon Hausmann <simon.hausmann@digia.com>