fixed choice list syntax for SelectField