Update cairo-native.rb

More closely follow the standard homebrew formula