update society-assets version

Change-Id: I933a95e3de89132fae9f088c2b36c0247ab7fc1c
Reviewed-on: https://gerrit.instructure.com/45911
Product-Review: Jennifer Stern <jstern@instructure.com>
Reviewed-by: Jennifer Stern <jstern@instructure.com>
QA-Review: Jennifer Stern <jstern@instructure.com>
Tested-by: Michael Ziwisky <mziwisky@instructure.com>