clean up test from private/ dirs

add a @sym/private_tests.tst to host them