updates to add group selection capabilities

not fully functioning, but displaying a list of students names with
checkboxes so prof can force certain students to work together or not
work together (design approved by Dr. Fiech during discussion in class)