Add python-mock and python-coverage for osx.

See http://answers.ros.org/question/153156/rosdep-error-while-i-try-to-install-ros-on-os-x-108/
Merge pull request #3873 from NikolausDemmel/patch-1

Add python-mock and python-coverage for osx.