SSP-2761 Fix MyGPGS SGH logout link

Essentially an extract and backport of the same fix from a much broader
2.6.x commit.