Further improvements on CDI native lib loading
Improved file system path handling