Update device images, realign portfolio thumbs