Tweak the obfs4 handshake code.

 * Fixed where the code wasn't ensuring that the MAC_[C,S] was present.
 * Optimized the server side to only look at the tail of the (possibly
   incomplete handshakeRequest).