Fix quote character typo in site documentation for templates

* Double quotation character (“ and ”) was used in code example.
* `\\` -> `\`