Update dashboard_zone_one.tpl

- the string not appear in the translation tool - replaced double-quotes to single-quotes fix the problem
- icon removed from the link - underline icon not looking good