JS: remove overflow-y scroll if it is not necessary (content is not enough tall), fixes #13