Closes #135: Help cygwin users convert pathnames to lisp

* slime.el (slime-init-command): Use `slime-to-lisp-filename'.