Make the screencast image link to YouTube

This is much better than linking the header