Add CONTRIBUTING.md
Sync changes with branch 'add-contributing-readme'