agregar metodo download