README: Add performance (latency)
README: Edit features
README: Change heading level