Update links & next steps for Beginning Liferay Development

For review, here are the link fixes and next step content changes for this learning path.

https://issues.liferay.com/browse/LRDOCS-1247

Thanks