dockerfile: wrong build path fixed

Signed-off-by: Silvio F <silvio.fricke@gmail.com>
dockerfile: configure right debian frontend and keep upstart from complaining

Signed-off-by: Silvio F <silvio.fricke@gmail.com>