Add support for TPUB, TXXX:CATALOGNUMBER, and multiple artists