[sailfish-browser] Move properties from TabModel to C++ side. Fixes JB#17328

This commit has the same renamings as https://github.com/sailfishos/sailfish-browser/pull/59.
That is just to avoid merge conflicts.