Modify how chosen.jquery assigns jQuery selector