Use UTF-8.
Fix typos in the README.
Remove unneeded line breaks.

NFC.
Rename helm-w32-launcher--call-process-get-output…

…to helm-w32-launcher--call-process.
Call the helper program the helper program everywhere.