Add geolocate button behavior to geofield map.