Add Google Analytics tracking to the site