[testing] Restore test_movement and make it 'works'

Default ControlType does not work for human, so force the use of
ControlType = Position