Throw an error (ENOENT) when file is not found