Move the info box above the timeline so it works better on smaller
displays. Also add the ability to switch between roadmap source and
scrum team for grouping.