autogen.sh: mkdir config if the config directory does not already exist

Signed-off-by: Jeff Squyres <jsquyres@cisco.com>