Update undotree screencast gifs