mainwindow.ui: fix play button size