Add console warning when prettyCheckable can't find the selector it was initialized iwth

Re: #78