Update assembly whitelist to use version 3.5.0-M5-SNAPSHOT of mule-common and mule-module-db