update README

The old README document had a broken link and most of the information
it provided has now been moved to the User Guide and Developer Guide
anyway.

This new one gives a general overview of what you can actually do
with DCS-BIOS.

Once we release the first version, we may want to update the documentation
links to point to the latest stable version.