Restrict doiendpoint as facilities may not support. Refs #8538.