rhogen: update rubyresultconverter to use rhoruby instead of ruby.h