Update the zsh completion file for rustc.

Updating the list of options and sorting it.