FAIMS-733 Fix arch16n substitution
FAIMS-736 Add arch16n translations to toasts and dialogues