histogram: cosmetics

fix indent + other minor spelling / whitespace changes

Change-Id: I6e4462b75c98994e3c53c115de07047dbe71ce3c