Fix various iconfont classes and sidebar js, restyle resource select modal as a sidebar, lay out editing custom vocabulary, restyle vocabularies/show to be vertically tighter and more consistent with other field displays.