groovydoc for fileIO class

Also removed the fileContents() function because it was redundant with the
readFile() function.  There is now only readFile().

Updated unit tests removing the test for fileContents() function.