limit imap users and create new mailbox string

This should fix #1902. A very simple yet usable approach. Also will it be possible to use specific url schemes mentioned in the same issue.
the csv file should at least be read from the data directory - mixing code and data in the same location is a bad idea