Fix scalar example in docstring for Categorical.searchsorted()