Don't add locales as a nested array

Fixes bug: `.../ruby-2.1.2/gems/activesupport-4.2.0.beta1/lib/active_support/file_update_checker.rb:95:in `exist?': no implicit conversion of Array into String (TypeError)`