Display online/offline marker for groupchats, show number of connected peers in treeview