poprawa generatora