raise 404 on recursive requests

some people have been requesting

    nbviewer/url/nbviewer/url/real-url

which I think is clogging up the queue with recursive requests