[BUGFIX] MathUtility compatibility fix

Resolves: #54985
Resolves: #52003
translations for BE-Modul FR/IT/ES/RU/PL/CZ