Add company-mode faces.