Registro de Informações Offline / Registration of Information Offline