fixup for dde_rump