Consolidate the F# implementation of Throf to the primary repo.

There’s no use maintaining two code bases for this as they will
implement the same language (or as near as possible). It’s likely the
C++ variant of Throf will be deprecated and archived.