aggiustato il sh