Update configure script for GTK3.