Add support for theme translations and LANGUAGE_DICT override