Update CHANGELOG.md for order_by_matching_tag_count credit.