Incorporate PR feedback

* Make `REDIS_URL` default environment variable for Redis config
* Change subcommand to `redis-cli` to match command-line tool
* Break up Redis arguments when passed to `Kernel.system`
* Clean up style

Update feedback