Adapt data inconsistencies report to work for all tamboti data.

References #548.