[heise] Add new extractor

Is there any purpose for such an overcomplication (`_parse_config_url`)? Why not just extract `json_url` from `html` and download it right away as JSON?