updated travis.yml to test the py3 envs