Update README for `make tests` change