Fixes for issue #34

I have examined changes on https://github.com/ryanto/acts_as_votable README and made the following changes:

1. In comment.rb changed votes.where to votes_for.where

2. In _votes.html.erb changed upvotes to get_upvotes & downvotes to get_downvotes