Update README.md with preview image and demo link