Get users related to a subreddit