Add nav sidebar to lesson page