Remove massive default_size_tile_atlas memory leak.

I was sure I removed this in my SDL2 refactor, but I guess not. This is causing a massive memory leak every time we switch tileset, let's just get rid of it.