DOC: styling clean-up of docstrings (part 2: series and generic.py)

Rediscovered an old branch: some clean-up of docstrings in series/generic.py.