marketplace/sync_packaged_apps: use DJANGO_SETTINGS_MODULE