Add Travis configuration

Added a Travis configuration and a build status image for the README.  This adds tests for this repo against the release and nightly builds.  See https://travis-ci.org/analyzere/Codecs.jl for the build (of the analyzere fork) in action.