changed translation for male/female calf