subtitle name save bug

bug fix