Update zend.mail.file.options.rst

Zend\Stdlib\AbstractOptions does not implement ArrayAccess