Update solvepnp.cpp

Clarified assert message for allowed PnP flags