Enhance chart toolbar.
Fix CGU translation.
Fix navbar HTML, display debug and hide disclaimer on dev version.
Update translation.
Use fr messages waiting for i18n in JS.
Rename key.
Use english original string.
Move export button down.
Let global charts view handle resize event, fix aspect ratio.