fix(jsdoc/jsdocFileReader): provide file information in JS parse error

Closes #84
fix(base/checkAnchorLinks): match links using pathVariants