Fix URL underscore issue w/ usernames w/ underscores

c/o @alexismadrigal