Move receivers scene culling to osgShadowedScene