Update notes for submitted changes

* VMware: factor out management of controller keys and unit numbers