[webui] fix testcase for now ignored owner group