Use origin publication title in call to Publication#get_all_comments from PublicationsController#show, fixes non-XML comment finding for publications with a / in the title

(cherry picked from commit 127f612fe10f4df668c34e31f04369ecf760284a)
Merge remote-tracking branch 'sosol/master' into rails-3-perseus-merge