tweaks to prevent text-selection and a UI update

prevented repeatedly clicking buttons from starting a text selection.

switching between groups now brings the <> buttons into view even after
they've faded out, this makes sure changes in navigation aren't
overlooked.