Fix transient failures in StatefulTimeoutTestCase clustering test.