update map size while toggling sidebar

https://github.com/Geoportail-Luxembourg/geoportailv3/pull/85 should be merged first.