Update jquery.stickytabs.js

Incorporating some cleaner code Aidan's comments.