change <= Courses button to return to the subjects index