sanitize(): Optionally match \n around translation tags and comments.

The previous regex worked with the music room, but left a <translate> tag at the beginning of every dialog box. This finally works for both.