DS.EmbeddedRecordsMixin methods for serializing relationships call super if needed

[Fixes #1971]
Merge pull request #1972 from pixelhandler/embedded-mixin-calls-super

DS.EmbeddedRecordsMixin methods for serializing relationships call super