fix not hidden flyouts

fixes the Flyout problem with width bound to ancestor's ActualWidth #1339 
the flyouts stoles the mouse click, cause flayouts doesn't got the visibility hidden...

Closes #1339 

/cc @flagbug