Fix errors in the BSpline test

Fixing careless typos and erroneous values.

Change-Id: I9cac00a498775a0fe170ab19306a7601a33e67c2
Merge topic 'SIMPLEITK-538_AddBSplineTransformSpecificInterface' into next

976770d8 Fix errors in the BSpline test