[MERGE][TASK 10234] TOS Tariffs: add product category on price list item