Unit tests for main invite_anyone_group_access_test() logic