[travis] try to convince travis to install libnix from ppa