fix #27 php5.5 호환성