Update nrf24_radio.cpp

Attempting to make this code more universal between Arduino C++ and SWIG-able Python.