[airplay] - read airplay/airtunes announcements from userdata/airplay.xml if present