Make enterprise sandboxable collection behavior more independent from Hibernate behavior