filter sidebar refactored
Nutzer können jetzt geändert werden