SQUASH/shell.c: rename conflicing cb functions

Apparently Linux defines `on_read` et cetera in its headers somehow.