Improved linked list test

Array indexing still #1, even with inlined linked list methods