rebuild vendor/bundle directory (removal of unused gems)