Apply some cleanup to VMS2 that is also proposed for VMS4.

Builtin Play and Cue handlers can be used instead of script binding.
We still keep the pause handler for the dedicated pause button.