Fix rotation of joint axis (hydro-devel)

this is the same PR against hydro-devel  as https://github.com/ros/robot_model/pull/92