Handle CTYPE_RAW requests through the renderer registry