Re #274: Fix carousel when record has exactly 3 images.