Génération du tableau de BackgroundElement lors de l'initiation et de la
lecture de la map, dessin de la map en fonction de ce tableau