[admin] Fix routing specs
[admin] Fix controller specs
[admin] Fix schools/programs feature spec