Corrected function for indexing a monitored species list