Update popular_tags_mapper.py