Force encoding of expected results to ASCII-8BIT, to make tests pass with Ruby2.1

Ruby 2.1 uses UTF-8 as default encoding but the resulting strings @s are
encoding in ASCII-8BIT. This causes the test failures reported in
https://github.com/astro/remcached/issues/5