Remove return from MaintenanceFixup::outputChanneled

Parent Maintenance::outputChanneled also has no return value

Change-Id: Idae9d3e1ca70d9f0ed81b345eb4fef21294cea39