update existing checksum database rows, fix paths