fixes the log issue

Hope the translators like it.
her/his

As requested.
Merge pull request #5696 from KA101/logfix

fixes the log issue