[origin-ui-174] Add/remove/update/list teams as members on domains

https://trello.com/c/4DH5cMb4