Fix d'un bug de propagation dans le menu