Correct formatting in changelog to be rendered on PyPI