Make Haystack remove operation use multilingual backends
Clarify documentation.
Deduplicate accessibility messages.

Requires client at least as recent as 6383266f66f295c455ec921a4a8fd78860d17d10
Include variable path in compounds (accessibility).