Fix issue #2 (HBase browser in HUE connection error)