[composer] Correctly handle symbology using map units when drawing grid lines and overlays on maps (fix #8210)
Bump maximum distances for marker line symbol styles
Attempt fix legend transparency