Issue 318 omega t tmx

Allow create tmx with other formats. In this case, for OmegaT.
use short syntax for arrays ([...] and not array(...))