scripts/install.sh: create directory bin if not existing