[DROOLS-574] normalize mvel variable expressions