bornes .text globales -> pipeiter(state running);