trg2: Fix crash on SDL joystick update if there is no joystick