Updates iterm2 entry in Puppetfile.