Docs: Add information about the `robots.txt` file

Ref https://github.com/h5bp/html5-boilerplate/pull/1598