Updating README.md file for libpq-dev and python-dev packages.