Relative path for bin and libexec directories

Plasma CMake often prepend prefix so we cannot pass full paths.