Change square brackets to french angle quotes