render a MessagePack API response with Mojolicious