Create test.header_functions.php

Creates a regression test for the parsePriority function, as suggested by GreezyBacon https://github.com/osTicket/osTicket-1.8/pull/348#issuecomment-31326865