Fix bug with chunk boundaries snoyberg/http-client#58