Add tests for formatting of Array values in Chef config