FFmpegMetadataPP; Write temporary file to `something.temp.{ext}` (fixes #2079)

ffmpeg correctly recognize the formats of extensions like m4a, but it doesn’t works if it’s passed with the `—format` option.