fix tlds build.

Literal tabs instead of \t to match tabs in grep's pattern. On my machine, \t did not match literal tab in grep.

It would also be helpful to describe the steps needed to build `urls_tlds.js` in the README.md.