Fix parameter order in buffer::clear_buffer_sub_data