terminer ogc partenaire