[travis] update travis config to install LXC