Fix manifest unicode errors, better NotFoundException translation, better unwritable tracker file messaging