Do not generate new translation proposal if one is in the gate

Do not generate a new translation proposal patch if there is currently
an approved patch in the queue.

This helps with overlong queues or approvals close to the job run.

Change-Id: I1ca73a03c67b34878244a3ebd926eb9bd60845f7
Merge "Do not generate new translation proposal if one is in the gate"