[ZH][75197978] Remove PAPI reference and 'Text to Cell' from template

Pivotal Story: https://www.pivotaltracker.com/story/show/75197978

We no longer need PAPI and 'Text to Cell' as part of the release wiki.