[RFR] Use grunt.files.expand, allowing to be cross-platform

Fixes #1