Add a FactionChooserController to show the corp vs. runner dialog