SimpleReplaceRule: case insensitive doesn't mean all lower-case