Improves odbcStart().

Simplifies utilization. Now, rather than put in the connection name
three separate times, it uses a variable to control which connection
to use.

Also adds some SIMPLE roxygen style documentation to the function.
Improvements to documentation.