Use relative URL for book image in templates