test: Give ubuntu user access to tup fuse mounts

Signed-off-by: Lewis Marshall <lewis@lmars.net>
test,util/packer: Update Docker apt repository

Signed-off-by: Lewis Marshall <lewis@lmars.net>
Merge pull request #376 from flynn/fix-test-rootfs

test: Rootfs fixes