Build and test the Python bindings as well