kleine verbesserungen
finalizing