Update maven call for coveralls reporting

@garethf