Fix layout if there are only 6 items in the nav

If there are 6 items, we want `unstacked` class applied so it gets the
default of 33% width in smaller browser sizes.

If there are 7 items, we want the 16% width because they'll each get
half of the cell.