make permalinks pretty

this breaks them when testing locally (lol)