THRIFT-2865 - Test case for Go: SeqId out of sequence

This adds a test case to the Go library to test the error handling behavior when returned sequence id was out of order.