More usability fixes.

- Make autocompletes only fire when there is a change to the search text (avoid ctrl keys), and after the user has stopped typing.
- Search for maintainers is now case insensitive.
- Add a loader when adding maintainers (currently only at the version group page).