Revert "Added episode watched marker on hover as requested on reddit"

This reverts commit f4ab03abfee9dc0bf026fd82a91c64c9803cda16.

Conflicts:
	css/main.css