Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I188df5d85e2a8cfbf03bd8a013b33f94aa0ee59d
Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ie85c080e6427f6ffd59adf043de52eb99b3f3066
Prevent double clicks on gc cc forms

Change-Id: Ica094ca2fa542cff4452ed0e13dd43a5ab9fb635
Clean up a little logspam

Don't claim we're going to rety the transaction when we're not
really going to.  Also avoids needlessly regenerating order id
and restaging data. Also fix doc comment on previous test.

Change-Id: If1028bd0ad53a09081eb2bec439f3b86e771b775
Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I41c622a6a8e8810a1570ee6060639c0c6bf7acad