Update README about tested ruby versions