Improve system query to read paxos table on propose

patch by kohlisankalp; reviewed by slebresne for CASSANDRA-7929