backup: throw out --copy-dest

It doesn't seem to be particularly useful.
backup: unify wrapped command syntax
backup: do not use obnam for grawpqi

All it does is make the backups confusing to restore from, anyway.
backup: add a 'nullkey' job
backup: remove obnam helpers
backup: remove unused rsnapshot helper