libvirt.tests: add test cases for virsh blkiotune

BTW, this PR bases on https://github.com/autotest/virt-test/pull/1678
I only want to check exact libvirt version not OS version, for example, the 'cat /etc/redhat-release' shows the same contents on the 2 hosts, but the libvirt version is different.