Remove note about private repo in setup guide