LPS-49584 Update Unit Converter portlet to bootstrap and new HTML markup

Not sure if I should squash the commits in this pull request.