16972 localize api v3

https://community.openproject.org/work_packages/16972
https://community.openproject.org/work_packages/17320
https://community.openproject.org/work_packages/17582
Couldn't this be better phrased as "...for the current user's roles"