change wording of password reset pages

@sefk, @jrbl, @jbau & @stvstnfrd - this is a PR to master for inclusion in the next release...
And it is a distinct improvement. I'm :+1: on this PR.


On Wed, Jul 9, 2014 at 2:02 PM, nthaniel <notifications@github.com> wrote:

> In lms/templates/registration/password_reset_done.html:
>
> >    <hr>
> >  </header>
> >
> >  <div class="message">
> > -  <p>${_("We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail address you submitted. You should be receiving it shortly.")}</p>
> > +  <p>{% blocktrans with start_link='<a href="/login">' end_link='</a>' %}
> > +    The system is looking for your account. You should receive an email with password reset
> > +    instructions shortly. If you don't see it within a few minutes (and it's not in your email's
> > +    Spam or Trash), your account may be under a different email address. Try {{ start_link }}login
> > +    page{{ end_link }} again with any other email addresses you maintain.
>
> I went with "any" because it doesn't imply that they necessarily have
> other email addresses. A similar example would be "Ask me any other
> questions you have" vs. "Ask me some other questions you have." The second
> one assumes questions. Perhaps it would be clearer to say "Try logging in
> again with any other email addresses you *might* have" ? If you all feel
> like "some" is better, go for it – this was just a first pass at improving
> the message.
> … <#1471cef7db3b0acc_>
> On Wed, Jul 9, 2014 at 1:54 PM, Joe Blaylock <notifications@github.com>
> wrote: In lms/templates/registration/password_reset_done.html: > <hr> >
> </header> > > <div class="message"> > - <p>${_("We've e-mailed you
> instructions for setting your password to the e-mail address you submitted.
> You should be receiving it shortly.")}</p> > + <p>{% blocktrans with
> start_link='<a href="/login">' end_link='</a>' %} > + The system is looking
> for your account. You should receive an email with password reset > +
> instructions shortly. If you don't see it within a few minutes (and it's
> not in your email's > + Spam or Trash), your account may be under a
> different email address. Try {{ start_link }}login > + page{{ end_link }}
> again with any other email addresses you maintain. Any? Some? Any email
> addresses sort of invites them to try them all. But some other email
> address might suggest that there's a particular one they want....? — Reply
> to this email directly or view it on GitHub <
> https://github.com/Stanford-Online/edx-platform/pull/69/files#r14735310>.
>
> —
> Reply to this email directly or view it on GitHub
> <https://github.com/Stanford-Online/edx-platform/pull/69/files#r14735845>.
>