Refactored sizing of CardStatWindow on card selection screen