Add /ping service for AWS health checks