Updated README with controls, fixed some typos