Add breadcrumps to the email signup page

This uses the dummy artefact pattern to add breadcrumbs to the email
subscription page for a sub-topic, linking back to the topic and 
sub-topic, so that users can find their way back to the sub-topic if 
they do not wish to subscribe to email alerts.