doc: remove obsolete FAQ entry about using Mercurial vs. Git.

Change-Id: I9d9b02ad745208e7297cb75c86af49b2d858b12d
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/1176
Reviewed-by: Andrew Gerrand <adg@golang.org>