tplay: Fix for backguard skip functionality problems in multi-format playlists.

This closes #23.