media-video/mpv: removed git-r3 in favor of git-2

Beware that DISTDIR/git3-src should be moved to DISTDIR/egit-src/$PN.git