Revert "netfilter: Can't fail and free after table replacement"

This reverts commit d193d7990374db607ab54fe06e62bc1d3ed94d60.