[pvr] cosmetics: refactor internal group id constants to be more meaningful