LPS-47466 add tests to document current behaviour

In the test for DLAppService we're simply checking that it doesn't fail.