Correct handling of variables in erlang funs to LFE lambda