Using different defaults about logging for vs/pure-ftpd (bnc#888287)

Also switching from "syslog_enable" to  "xferlog_enable", which makes more sense.
In that case I'd rather expected `downcase` as pureftpd yes/no instead of YES/NO