Перевел "static server assets" как "статичные серверные данные". Честно говоря, не знаю, насколько такой перевод корректный.