dvb psi: fix the table completion notification