vtep: Add codeblocks for example commands in README.ovs-vtep.md.

Signed-off-by: Robert Åkerblom-Andersson <Robert.nr1@gmail.com>
Signed-off-by: Ben Pfaff <blp@nicira.com>