specs, atualizar record, retornar record