Allow volatile types as parameter in C tests