Rename el-get-(generate -> use)-autoloads

This reflects what the variable actually does.