CORE-613 Only allow folders to be selected from folders picker

When selecting folders for Workflows, Audits, and Responses, we launch a Google Drive Picker that should only ever return a Folder.  However, it takes a separate configuration not part of the Folders view to restrict the selection to only Folders.  This PR implements that config.