Run cAdvisor on all minions.

See discussion in #284; one way of doing this is to proxy through the master.