There is a thing you can add to the top of files so emacs recognizes not to create backups.