Map factorplot hue variable with marker/linestyle

Closes #120

Example:

![screenshot 2014-03-16 18 22 04](https://f.cloud.github.com/assets/315810/2432806/5340290e-ad75-11e3-8d7f-459077bd7c52.png)