Fix literal block multiline parsing

Fixes #8394