kolumna termin w tabelce z projektami