Fix for Polish locale plurals (feminine nouns #43)

This should help with Polish locales (mentioned in #43), although I had to change `_format_timeframe` method (but maybe it'll be suitable also for Ukrainian and Russian.)