Revert "Add specific support for vagrant-hosted remote commands in backend invoke."

This reverts commit 40e15ab7854672ce9f0bd30dbc46ca7f338c4f32.