Implemented scrolling / offsets for QuadsKeeprNew
Renamed QuadsKeeper::onUpdate to on_update