Improve behaviour when RP receives Register message

When a Register message is received by an RP an (S,G) entry is
always created and SPT bit will be set.
This leads to following behavior:
- When there are Joined receivers, an JOIN is always sent towards S (according to RFC4601)
- Register-Stop is always sent towards S
Flatten log output of TX to look similar to RX.