初期表示修正