improve French translation and localization