refactor utiles in ficha view