[768342] Incorrect work of Resource Group Metric Graph portlet
The datasouce backing this select item had issues.  Fixed that. Also,
fix a tangential issue in the MeasurementScheduleCriteria resource type
filter.