V4L2: Fix incorrect pool sizing - f615840