add ass and srt subtitle adjust time