Change the type of Store for LocalStoreDrain

switched from:

map[string]map[string]int -> map[string][]Metric

per @eric to make it more extensible