Fix keys file path

- Construct path in an OS agnostic way using os.path.join
- Refactor keys file path into a global constant
Merge branch 'master' of github.com:mbrgm/tasky into mbrgm-master

Conflicts:
	src/tasky.py