[#3792] Code generator erroneously refers to "singleton instances" of tables in generated Javadoc