honor locks when updating the tode image