Force update-initramfs fix

Fix problem with update-initramfs on linux-image package installation, second commit is pve leftover.

Please review @dpavlin