CompoundColumns: Fix test to not use deprecated API