MULE-7450 - adding logic in XaTransaction to keep track of the actual Xa...

...ConnectionFactory or XADataSource instead of the wrapper