(Failing parse error message test fix + more cases.)
(On 1.4 we have Boolean.valueOf...)