Update item/category DB relationship