Add test for HDF5Dataset