client: add tag for defining the subdir for random greeter backgrounds