Merge pull request #797 from takeit/master

fixed translator params for listing issues
updated translation resources
Merge branch 'master' of https://github.com/sourcefabric/Newscoop