BENTO-70. Scoring server is not properly packaged into bento

issue: https://jira.kiji.org/browse/BENTO-70
review: https://review.kiji.org/r/1665