Fix tmux.conf filename