update voting buttons on wall