updated readme to reflect new api to get list of available metrics