Respond to review comments

@memberof => @memberof! for Axis.horizontal()
Removes unused Chart.recalculateScales() method