Update overlay entries