Extract credentials from AWS_CREDENTIAL_FILE if found

Checks if AWS_CREDENTIAL_FILE is set, then parse that file for string patterns
regarding AccessKey and SecretKey.
CamelCase, snake_case and boto (aws_secret_access_key instead of
aws_secret_key) are allowed.