refs #3934
OpenCms9.0.1.ja.1で、ロケールを切り替えるとワークプレース設定画面の「起動時の表示」オプションの表示がデフォルトロケールの表示になる

DirectEditView取得時に、ユーザが選択しているロケールのメッセージをセットするように修正した。