Flatten the directory structure

Consequence of moving Hamming.cpp and HammingTest.cpp to the same
directory.