DDFileLogger: adding `logFilesDiskQuota` property. Fixes #195

Not users have option to set disk quota for log files. 20 MB is used by default, which seems enough.
Yes, it would be cleaner. I just tried to adjust to existing code. Someone knows, why KVO is used for `maximumNumberOfLogFiles`? Any thoughts?