HADOOP-9361  swift FS working with all tests -primarly by reverting to catching exceptions in rename and downgrading them to a failure
HADOOP-9361 switch to standard FSExceptionMessages in s3n
HADOOP-9361 add that FileAlreadyExistsException may be a valid failure of a rename