Update native server to Netty 4

patch by benedict; reviewed by slebresne for CASSANDRA-6236
Merge branch 'cassandra-2.1' of https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cassandra into cassandra-2.1