Se modificó la vista de agregación de roles a usuario para reforzar el
manejo de excepciones cuando se quiere agregar un rol ya asignado a un
usuario.