do not offer submission target change if finished

... successfully that is
remove standalone submission edit page

submissions will be edited in the timeline or paper detail/edit view
set submitted fields to null

they currently were created with 0 which stands for "unsuccessful"
edit submission status from timeline view
add links to details to papers in timeline
fix timeline for papers without active submission