Enable feedback protocol for receiver_raw

With that, receiver_raw can tell the source what is the LSN position
it has already flushed and written, so source does not need to retain
more WAL than necessary. This is still basic and meritates some
refactoring, but this actually works fine.