Modify x-editable to allow editing with a separate control rather than clicking on the text