Put openchange build & run commands inside container

This commit also cleans usage, doc pending