Cart and Character selection for local mode

The arrows on the local game mode lobby screen can now be used to select your cart, character, and color.  Going backwards with the left arrow was also enabled.

Continuation of #244, part of #235.