[#999] Remove debug println
[#999] Only apply "proxying" if the external url needs it

Also expands the embeds in edittags.

(note: image works fine, video probably needs some work, seems to only
apply to youtube and vimeo)

Fixes #999.