Fixed routes

- [ ] Should be `/v1/coffee_watches` (same for those below)