update URLs in sitemap