update translations
fix version displaying