je suis pas fan de "empty tree" quand l'arbre est vide,