help: add keyboard shortcuts page