Strip control characters from all input into a ckeditor field. refs #3701

This should do. But again, hard to test definitively because I can't seem to copy-paste toxic characters... which is weird.

@fdintino @earthboundkid One last sanity check?