privacy: Change the location label so it's short enough

And doesn't resize the shell width when switching panels.