fix an issue with dart2js and spaces in the path
Merge pull request #3169 from devoncarew/devoncarew_dart2js_spaces

fix an issue with dart2js and spaces in the path