exercício divisão de camadas com swing