cleanup res redirect typos