Move job status filter to jobs table header