Revert "images: per-image tags weighted too"

This reverts commit e2eda77596967b1396885db53f51979d3a65bc41.

Can't work, these numbers are equal for a given image.