always quote CSV cells