fixed icon handling in desc stats
retrieve more data for a languoid in just one query
refactored tree display on languoid pages