Update notes for submitted changes

* Re-use gmx_greatest_common_divisor()