Merge pull request #147 from zijistark/alpha

Various changes
Full Spanish translation from tu_79 integrated + localisation fixes

I went through this twice line by line to catch any possible mistakes.
In the process, I caught several older localisation mistakes as well.
They are, of course, lost in the line noise (har har) of this massive
text update.
Added column headers (language keys) to all localisation files