Continue rather than throw a YAXAttributeAlreadyExistsException.

This was causing an error when serializing IEnumerables.