Add vagrant-berkshelf installation to README