`cf push` should be backwards compatible with v2/domains changes

[Finishes #64923214]