Downloaded student list messes up non-Latin characters #2510

for #2510