Update security group configuration