chore(npmignore): ignore /test, not /tests

There was no /tests directory! WHY DID I EVEN DO THAT!! Goodness.

Closes #22