gdk-pixbuf: updating loader cache in post install

Closes #28782.

Signed-off-by: Mike McQuaid <mike@mikemcquaid.com>