Figuring out how to handle build_docs within setup.py