Implement documentation upload form