Revert "Revert "[bug 943364] L10n Dashboard: Remove readouts no longer desired.""

This reverts commit e1ff5e159a71481867fdc877a790fdf70f6e7515.
[bug 951779] Hide up to date rows on L10n dashboard.