doc: Add historical release notes

Add all known release notes for versions since 0.3.12,
thanks to Matt Corallo for collecting them on the wiki.
Merge pull request #3605

69baec9 doc: Add historical release notes (Wladimir J. van der Laan)