README.md: Update dependencies installation instructions

Change-Id: Ib5f704ae0af79fd4bbadf473a4a70dc3094f3908