pcheck-3.py: add records to area_peoples table