adding Ralph as speaker for Plauscherl 23