Play more than one song at once -- Issue 46

Closes #46 Multiple song (and multiple song volume) support