Simplify (and fix!) mapping example in README