A "native" implementation of a sectioned table view using NSOutlineView.