fixing issue with homologue TSV export