correctly init argument list for fgfs on connection

Before this PR: if the user is doing several HIL sessions (for example switching aircraft) the argument list would grow on each start of FG