CLC-4142 Trim first_name and last_name from Oracle DB

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-4142

Needed to handle trailing spaces which have started to show up in source data, particularly from affiliates.