Fix typos/grammar in CONTRIBUTING.md

I'm following point 4 in CONTRIBUTING.md here, committing directly to master (scary), hope that wasn't too presumptuous of me!