Fix tests for apt source changes