initdb required: Refactor hashing

Do some variability and commonality analysis among jsonb_hash and the
jsonb_hash_ops opclass.  Eliminate some redundant code.  Totally remove
the slightly dubious practice of using a CRC32 for hashing.