Tenant / Payment edit

So, I wasn’t building the payment in the edit action of the Tenant
controller. Derp.