tests: sync external data script with VTK

Change-Id: I40eff012c731f8e95ac5d803a5ac47c34fd60f82
Merge topic 'sync-external-data' into next

f4f40a26 tests: sync external data script with VTK