controle de paginacao concluido