Updates test script to use correct load balancer names property