Transform <select> elements into cross-browser input fields to manage tags.