obstruct hotkeys in the edit tags dialog