add encoding comment to Gemfile