Update layout.jade

fixed links
Merge pull request #2 from jcsrb/patch-1

fixed links