Added option to return template and modified Handlebars path option

As per https://github.com/mattacular/grunt-handlebars-compiler/issues/8, I wanted a way to use the template right away after requiring it without also having to require Handlebars.
I also had an issue with the pathToHandlebars being impossible to adjust for my use case, tweaked it a little