docs: collapse remote-access into using-the-client
Merge pull request #824 from jonboulle/master

docs: collapse remote-access into using-the-client