S49809: Add menu item to Iteration tracking app for export (and import/print)

REVIEW ONLY

Should be merged only after S49809_export branch in APPSDK is merged
I don't like the inlining here as it start to boomerang the code. And yes scope: this is better.