- core: added wrapper for os.utime (workaround for bnc#857610)

It seems that os.utime raises EINVAL if the file resides on a nfs
share. Since osc itself does not rely on the correct utime, we simply
ignore this exception.