Allow admin access to stats announcements.

Removes the custom access control of gds editor or ONS dept user
allowing any whitehall admin to announce stats.
Merge pull request #1617 from alphagov/allow_all_admin_access_to_stats

Allow admin access to stats announcements.