Make "This version" test more specific for /pod, too

sigh.
Test the location header on the uc-author redirect