corrección de error en script