glib-networking: Update to 2.42.0