tmux: Disable automatic window renaming