Make sure the integration tests actually use LZ4…
Add test and support for compressing and decompressing byte buffers