Make resize handle a bit smaller

Leaves more room to drag the scrollbar. See https://github.com/atom/tree-view/issues/255