Copy jobs instead of locking the list while running it