fix parsing for nested sections

This fixes the parse error (namely an unmatched closing tag error) when nesting section tags, e.g.
```
{{#post}}
  {{#comments}}
    {{time}}
  {{/comments}}
{{/post}}
```

`mustache-seq?` had to be fixed along the way to return `#f` for hashes so the nested hash input will work.