reporte se generaba equivocadamente