`BILLING_PROJECT_ID` is now programmatically gathered, and minor readability fixes