Update docs for RubyAMI::Client deprecation

#23