Update paths in build.xml

I'm planning to have Travis CI install GWT in $PWD/gwt-2.5.1.
Modify path to JUnit in build.xml

I included lib/junit-4.11.jar in the project.
Add JUnit jar to project

I know this is ugly, but it's temporary. Needed the `--force` flag for
`git add`.