Add compat notes for Cygwin Emacs