Fix bad signal/slot connection
X11: Try to translate some key codes natively