[5.0] Update Paths in Fresh Command

- Remove paths that do not match existing files & directories anymore
- Update paths of moved resources

This also fix the current exception happening when trying to write stubs (`file_put_contents(/path/to/project/views/welcome.blade.php): failed to open stream: No such file or directory`).