[bench_env] Use Bash's `${VAR?}' syntax before using user
defined environment variables.