Switch from if/else to switch for safety in outbox.

Signed-off-by: Alex Suraci <asuraci@pivotal.io>
update tailor cli usage to pass file path

Signed-off-by: Alex Suraci <asuraci@pivotal.io>