SLING-3446 : DiscoveryServiceImpl re-registers the connector urls on activate - so ConnectorRegistryImpl should accept this, instead of throwing an IllegalStateException that registering twice is not allowed

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/sling/trunk@1582233 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68