[Finishes #71080264] Add documentation about switching companies and users to the schema