if importing similar utterance orthography or translation, offer to merge the audioVideo images and datumFields of the existing datum if there is only one, if there is more than one, then add a list of similar datum in the datum fixes #1518 and creates linked data field fixes  #1519