Backporting Geoserver's CSVDataStore updates to Geotools

Added FileDataStoreFactorySpi config file

Fixing build errors