Stop using /etc/pgbouncer.ini as ~zabbix/.pgpass is enough

In some distribution (as Debian) the ini file is `/etc/pgbouncer/pgbouncer.ini` and is not readable by zabbix user, so I propose to only use the `.pgpass` file as it already read.