reintroduction de la colonne Doublement