README: Change "Build bootloaders" instructions

Change instructions as bootloaders are built with images now.
But anyway, keep the information as a reference.

Signed-off-by: Nicolas Ferre <nicolas.ferre@atmel.com>