tweak
parse the fields of a vector literal