[Toolkit.Graphics] Added selector for depth-stencil subresources