Benchmark random insert of various data structures