Remove unnecessary .gitkeeps

These were initially added to empty directories. However, the directories have later been filled with content.