if compact, expand node on hover

this will expand compact nodes to their full view on mouse over
fix overlay scaling
Merge pull request #24 from Doik/hovering

if compact, expand node on hover