GbEditorView: implement toggle-split action