Remove redundant calls to notify_property()

Vala takes care of this for us -- by doing it manually, we cause this to
be called twice in a row.