Refactoring, backing dungeon.tiles with a 2D slice