Update browser URL