[MAESTRO-3871] Updated installation instructions and dependency list