Batch of changes to the live site: Theresa, blog nav, sitemap, and rel=canonical

This deploys @theresaanna to the live site, blog navigation controls on posts, a `/sitemap.xml` that is linked to from `/robots.txt`, and the `rel="canonical"` tag to the top of the site.