exemple avec le titre en dehors du stanza