clang-format: Add spaces around trailing/lambda return types.

Before:
  int c = []()->int { return 2; }();

After:
  int c = []() -> int { return 2; }();