Upgrade rubocop related gems