Use fast mode to stop server

Previously Postgres.app used smart mode to stop the server when
quitting Postgres.app. This would mean that an open psql session
in Terminal would prevent server shutdown. Now Postgres uses fast
mode to shut down the server, terminating open connection server
side.