Deprecate /lot/:lotid:/comment

Update Lot.md documentation to clarify /lot/:lotid:/comment deprecation in api/v3.