Use baseurl in sitemap.xml

Does this fix jekyll/jekyll-sitemap#47?

This will almost certainly break sites. Since `site.url` isn't *really* part of Jekyll proper, or documented anywhere, we might want to add something to the documentation about how and when to use `site.url` and/or `site.baseurl`