Update third-party.rst

Added metrics-clojure.
Merge pull request #629 from jwhitlark/patch-1

Update third-party.rst