enumeration terminé