don't call app.update_status during version.update_status on mkt (bug 960305)