Make lobby chainable

And make the member list a public property, so that app.js can easily
check on the number of lobby members.