dev-haskell/hoogle: restore building database at merge time

This basically reverts commit a6707b7d19dd9757daa6c59b8e5a24f33ec63543.