Update manpage colors