Changement dans l'énumération de catégories

- Un symbole est désormais associé à son équivalent en chaine de
caractères