completion on class fields and properties must show only instance members, regardless of how property is defined

e.g.
class MyClass {
static Integer A_FIELD = 10;
A_FIELD.<caret> must list instance members of Integer
}