Migrate to  XCTest + build both OS X and iOS targets on Travis