[#72567736] Update rails and ar-jdbc gems

 - rails -> 3.2.18
 - ar jdbc pg -> 1.3.7 (Restores behavior of integer[] column type to
   pre 1.3 behavior. 1.3.0 behavior was unexpected.)