ensure to always 'apt-get update' before trying to fetch sourcedeb (fix #2)