doc: document `tls.createSecureContext`