Make repair no-op when RF=1

patch by yukim; reviewed by krummas for CASSANDRA-7864