`print` method fixes

This corrects the mismatch between the S3 generic for `print()` and the S3 methods defined for classes `"download"` and `"site"`.

It also removes the Rd files for these trivial functions as one doesn't need to document the methods unless they have additional arguments, which is not the case here.

Some trivial code changes are also included and I drop the use of `return()`.