Changes to README.rst

- Formatting fixes in README.rst
- Add instruction on running tests on Linux using nose
Merge branch 'misc_changes' of https://github.com/amitsaha/matplotlib-venn into amitsaha-misc_changes
Merged #11 with some modifications