Update travis to cache gems on S3.