fix bug 1085623 - reorg Socorro docs, r=phrawzty
Merge pull request #2450 from rhelmer/bug1085623-reorg-socorro-docs

fix bug 1085623 - reorg Socorro docs