overview-searchbar: Silence a compiler warning

Fallout from 4742182024826482e77c4a50215496488a2090c9

Fixes: https://bugzilla.gnome.org/726165
print-operation: Plug a memory leak
print-operation: Use the fallback job-name when name is an empty string