Adjust list and table item titles