Use relative image names in README