core edi: corrected conversion spectra->Z; added error-conversion according to Simpson&Bahr

Signed-off-by: LK <LK@uni>