taxonomy columns in Media Library are sortable
adding details about sortable columns to readme