Watches for changes in remote branches