Add metrics for replication counts.