update: increase level of log instrumentation in Panda.getMoreSongs()

* Added additional log points to getMoreSongs(), attempting to narrow code focus area for possible RaspBMC bug