Passing test of whether legalMovesFilter can take castling into account.