Make Subscriptions of SwingObservable thread-safe