Add examples for creation w/ invalid index; add pending examples for update
Incorporate controller create_task method into tests, modify controller code so tests pass