Fix ec2 ModifyVolumeAttribute model

`AutoEnableIO` is AttributeBooleanValue type, not Boolean type.

Fixes aws/aws-cli#803