Migration: Remove broken script, update documentation for work-in-progress.

Refs #5821
Documentation: One more subsections fix.

Refs #6115