[zsh] Use chruby if it's available