FL-1625: Modify where the merge script places funtoo-gnome-overlay/profiles/package.mask