Update RHQ Metrics version to latest.