don't check one more offset than we need

(another thing i forgot to update after changing the tuple size)