chore: updated coveralls.io badge markup