[FIX View titles 4024

Implements [ticket 4024](https://www.openproject.org/work_packages/4024)

:exclamation: Don't miss the plug-in PRs