Fix rust update code for loading fonts on linux.