Updates start navigation layout

* Adds "Start" text below let's go icon.
* Adds pressed state for "Start" text and icon.
* Updates text sizes, margins, and padding.
* Removes view holder from ItemFragment.
* Uses Butterknife for view injection.
* Adds tests for view components.