Prevent spamming emails for daily reservations

We mark all occurrences of a daily reservation as notified after the
first email is sent.