vdpau: Create video decoder and surfaces based on display dimensions (not coded dimensions)