src/gen_vtk_tree.py:
- fixed logger when running as main
src/gen_volume_tree:
few small fixes