2863 with abbreviated comments showing wrong time zone

http://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=2863

The comments on ao3.org/comments were showing the server's time zone, not the user's. This also fixes the 500 error on that page.