update plot axis markings and path