[Client][HatoholPrivilegeEditDialog] Add a new function:
setupSelectHostgroupDialog

I will call the dialog for editing privilege of hostgroup (Not
implemented yet) in this function.