Fixing exception message bug

Properly formatting exception messages when unable to read / write asset cache file.