xmonad: add key binding for non-muxed terminal