Ensure that the wcs attribute of the result of _arithmetic is a copy, not reference

Closes #2410