Update FriendsDialog.res

Second attempt at making search bar smaller.