Rename metric to be consistent with the rest

- prefix is redundant (prefer DROPSONDE_ORIGIN)
- avoid dots in name
- -duration style suffix is used for non-counter metrics

Signed-off-by: Matt Stine <mstine@pivotallabs.com>