mdp4_overlay: Simplify iommu loop hack

DISPLAY_READ_DOMAIN and GEN_POOL must be 2 anyway.

Signed-off-by: Sultanxda <sultanxda@gmail.com>
Sultan_defconfig: v1.3.1