repl: only load reply when in client mode

- when in headless or pass-through modes, don't pay for reply
- Also, remove anything to do with drawbridge.
  - Drawbridge is in bit-rot and brings in a lot of stale dependencies
  - security issues exposing repl over http
    (use ssh tunneling to repl ports instead)
  - not worth effort to support