Return adapter view when adding new NSView to UIViews