Fix #24: add comments count in Transition Editor screen