Update 2014-09-17-cugos_monthly.markdown

Undoing the tiny change I made last night during my editing lesson from Aaron, for which I'm most grateful.