Fix potential race in volume creation

Updated to just check for "".
Not sure I want to expose a bare "NewVolume" at this time.