Remove anchor for button dropdowns; style the existing button as expected

Fixes #894