Remove "Resize Instance" option from Instances.

Partial-rally-bug: DE571
Not-in-upstream: true