Add ellipsis to app name and tooltip on long hover