se agrega un segmento