Migrate push-jobs-client to omnibus-chef

Pretty self-explanatory.

/cc @opscode/client-engineers @opscode/release-engineers 
this should probably get done, along with updating the postinst/postrm and copying the stuff that we have in the client postrm to handle uninstalling and upgrading rpms correctly.