fixed some dialog lables