SONAR-4326 Create dedicated facade for rule tag management
SONAR-4326 Allow creation of new tags from coding rules page