Add warning that course teams can't see student-uploaded images
Merge pull request #572 from edx/sylvia/docs/DOC-812

Add warning that course teams can't see student-uploaded images