[master] re-Revert "[13] workaround for MacOS X+homebrew: add specific pkg-config path for sqlite3."

per IRC chat: we assume it has been reviewed by the reporter (Tomek).

This reverts commit c708599fcfd2f3a8410ae69ebcaf6eabbebd3a92.