adds API keys to application.yml