View config

Refactor `blacklight_config.document_index_view_types` into `blacklight_config.view`, which can override the `blacklight_config.index` configuration (e.g. so a gallery title can be different than the list view title). Also, allow that configuration to modify the view picker widget's default title and icon.