correction du bug daffichage du menu latéral