bump deps, update smith -> fly in scripts/dev-test

Signed-off-by: Sheel Choksi <schoksi@pivotallabs.com>