[2/2] OmniGears: Update network traffic indicator

*Update settings option to cycle through display modes Off->bit/s->Bytes/s

*Minor formatting changes

Adapted to IllusionSettings

Change-Id: I9add610a8d14f5a48f2af0a82ced0c186224e282