FIXUP: Keep on truckin', but silently.
FIXUP: Destroy monitor when its client vanishes.
FIXUP: Use -1 instead of NaN to indicate missing values.

NaN doesn't seem to go well over our JSON channel.
Web: Show container resource usage as numbers.