MunkiImporter: support for setting 'version_comparison_key'

- when calling makepkginfo, MunkiImporter may generate a single
  installs item, so the support for setting this key need not
  be as sophisticated as supporting dicts as in
  c9c42d8dcfbe40a83acb017bc57785c784c16d7c