cambios en personificacion