3.0 - Cleanup

Just some minor code and docblock cleanup
`\Cake\View\View` uses `View::$viewVars`, maybe this should be adopted?