[libft] add new tests