delete git-big-file which took forever to run on a big repo. Replace with function that lists files by size in any given directory.

The function only lists files currently present in the current directory, it ignores other branches and deleted files since it's git agnostic.