Update signup.md

- added example credentials to the login credentials page