allow tmux to work with nested sessions