Fixing sub-pixel letter spacing