Fix postproc exception

Without the log calls here, exceptions from the threads just flash on stderr, which gets stomped by the UI on the next refresh.

the change in utils.py fixes the exception I saw that made me notice this- it was due to nova-cloud-controller's post-proc routine using remote-run as if it returned a value, which it didn't.