[options] Mention login in --username documentation (#3753)