Fix string emitted when there are hex escapes preceding a valid hex char...

...acter.

This fixes a compilation and correctness issue.