Replace html template in PopoverPopup directive