disallow list as grouping variable in group_by closes #276