fixed a bug that led to creation of 0-length 'flex-generated' C files