no need to create a link to the docker binary

With Docker 1.0 and current Debian Jesse, the docker binary is placed in /usr/bin with -rwxr-xr-x, so a link is no longer required.