Remove unnecessary use of "requireNamespace".

Per R-exts manual section "1.1.3.1 Suggested packages".