[API] Protect insert tags over null subjects list