Fix path utf8 convert

Windows: fix wrong conversion of path from utf8 to ansi in libtorrent's create_directory [GetDataDir() returns string in correct code page and conversion is not necessary]