py26: fix test assertion