ncm-network: handle NOQUATTOR properly (and fall back to ping network test)

Fixes #271 
ISTR that $? is set to the exit code shifted 8 bits to the left. So $?==0 works fine but this won't. Should be ($?>>256)==NOQUATTOR_EXITCODE I think.