Update README.md for the on-progress documentation link.