fix facepalm on splitting devbox commands