Add Instructions for Testing and Running

Noticed there were no explicit instructions for testing and running. Not sure if this is the pythonest way to do it:

---

Test
----

```
python tests.py
```

Run
---

```
gunicorn open_trails:app
```

---

Also got rid of weird em-dash characters and fixed the gitignore.