[Refactor] Makes the merge strategy a bit clearer.

And fixes a bug when a review was mergeable but another one was not
submittable yet.