Port uproxy-networking to freedom 0.6

So, like I suggested in SocksToRtc, perhaps have this return a promise? (there's an issue open to have these `stop` methods also close their sessions before fulfilling so this won't be wasted work)