stagefright: Allow deep buffer mode for audio-only playback

 * NuPlayer is used across the board now, allow deep buffer for
   audio tracks if offload isn't available.

Change-Id: I0ad6bbcaa29d44d47b37b2f2d08a2af43c3fced5