SourceMap patch.

Fixes issue #435
Merge pull request #468 from retromodular/patch-435-2

Normalize the source paths in the generated source map so on windows they are promper URIs.