Trivial updates to README, incl link to HexViewer for Mac via Mono.