[KARAF-3183] Upgrade to bndlib 2.3.0