Add publication format to edition view

Make it clear what type of format is being viewed. Also shorten text
used for editions and statuses.
Merge pull request #330 from alphagov/format-on-edition

Add publication format to edition view