normalisation et nouvelles valeurs...