Squirrel v3.0.6

Now on sourceforge, according to homepage.

Closes #35004.

Signed-off-by: Jack Nagel <jacknagel@gmail.com>
squirrel: add 3.0.6 bottle.