Issue #34: Add confirmation dialog before deleting filters.