Implement zmtp_dealer_tcp_connect function