Update tmux/tmux.conf

Add bindings for new-window:
* spawn new window in $HOME directory
* spawn new window running user-provided command