Add opacity slider to legend.

And remove it from the Info popup.

Fixes #350.