correct nav when editing a comment