Updated raygun.js to report AJAX response data

Added the response text to the error report when an AJAX call fails.
Closes #67