FIX: synapse was not using (and thus "forgetting" the keyboard shortcut in its config file).
Applied a patch fixing this issue.
See the original bog report here: https://bugs.launchpad.net/synapse-project/+bug/1164868