Fix compilation in Qt5

Some Qt SSL function used to return QString now return a QStringList.

By having  QStringList(...).join(':')   the code will compile both
if the ... is a QString or a QStringList. So the code will still
compile in Qt4.