doc: document top-level commands

This is just a rudimentary way to document the top-level zpm commands.
We'll use a better tool that understands argparse in the future.
commands: add stub docstring to deploy