cython: Per-arch build dir + fix seds to emit '#!/usr/bin/env python{2,3}'