Fix yo doctor for Windows user (Fix #130)

And improve related help message
Merge pull request #131 from SBoudrias/windows

Fix yo doctor for Windows user (Fix #130)