Implement ValueSplitter::join for all sparsity types (untested)