(Apple) Input - cleanups in apple_joypad_ps3.c