[docs] README: adds reference to hoodie-plugin-tutorial