OptionParser: spec: fix wrong use of :ShouldThrow

@rhysd 
情報共有の為にpull reqします。
`:ShouldThrow`の引数が間違ってたので修正しました。

* 引数は`:ShouldThrow {expr}, /{pattern}/`である。
* パースの際、関数に`<q-args>`を渡してeval()しているため、引数にscript-localな変数を渡してはいけない。