s/=/: /g (thanks guillaumededrie)