Fix typecasting allowed aliases table (string/binary)

Fixes https://github.com/hhvm/hack-hhvm-docs/issues/284