export view functionnel