prevent "postcircumfix:<{ }>" from interpolating in error messages