fix: workers loaded from srcpath envelope now correctly uses host port