Bring MMNEAT changes to NEAT

* Adjust weight range to -1.0 - 1.0
* Use shifted activation function for new nodes