Fixes twitter referral avatar URLs