post-receive-email: add X-Git-Path header

If a project has no description it is difficult to determine
what project notification email is received for.
Add X-Git-Path header equal to $(pwd).

Signed-off-by: Alexey Shumkin <Alex.Crezoff@gmail.com>