poll-device.php is no longer used / needed.

It's just a wrapper around poller.php, not used in any documentation anywhere or referenced within any other files.