Run specific test cases by passing function names to --tests