Update the Gitter webhook URL