Split the .NET 4.0 and .NET 4.5 builds out better

The .NET 4.0 project now references WebApi 4.0
The .NET 4.5 project now references WebApi 5.0
Corrected build path