Fixed the structure of the "styles" node.

The "styles" node needs to be one level deeper:
styles/nt:unstructured
  ->styles/cq:widgetCollection
    ->(followed by styles array)