rename stuff

rename "collections id" to "category id". The term "collections" is meant for Aesop Hosted.
changelog