Change / to // (integer division) in test_buf.py

This fixes (the last!) test failure in Python 3, which uses "true division" for /

```
$ tox
...
  py26: commands succeeded
  py27: commands succeeded
  py33: commands succeeded
  py34: commands succeeded
  congratulations :)
```