change field names of 'relations' data structure that describes a solution's molecules