Testing gem creation using bundler on a test project