Change endpoints URL for discussion notification subscription.  Now we have the right lists in the interface.