Add endpoint to update contact