fixed yifysubtitles link

the prev link is wrong
Merge pull request #527 from sagivo/patch-2

fixed yifysubtitles link
Merge branch 'master' of github.com:popcorn-team/popcorn-app
event.returnValue is deprecated. using event.preventDefault() instead.