Merge pull request #1 from ppaez/master

Agregué tbg - terminal background en Xfce
Merge pull request #2 from ppaez/master

Explicar tbg en el README
Merge pull request #3 from ppaez/master

Manejar nueva ruta para terminalrc
Merge pull request #4 from ppaez/master

Agregar variables a terminalrc si faltan
traducción al español

mensajes traducidos al español.
mkscreencast: better version

- it catches ctrl + c
- it brings up the webcam
mkscreencast: hice ejectuable el script
mkscreencast: agregué la última fecha de modificación