fix spectrogram axis locations