add company-yasnippet to backends