replace bash echo invocation with sh echo

reason: "echo -e" in sh literally prints "-e". sh interprets escaped
characters by default, so no need of an option.