do not translate pop-up window