don't force symlink creation for all toybox and busybox commands