switch irc clients to permanent processes