fix botched bugfix