flatten multiple subfields