Repeat and random restored as actions
Hide playlist actions on other pages
Action button relabel
General terminology and punctuation cleanup
Further terminology and punctuation cleanup

esp. caps