Add `spec` coverage for `Refills::ImportGenerator`

Adds test coverage for generating previously defined snippets. Provides a hook
to test future snippet generation.
I'm open to either. The shared examples is a bit of noise, but it makes the actual `describe` block a little more DSL-like.

Granted, that comes at the cost of noise and indirection, so I could change it.