Rid extra params to build_environment_vars_for

New version 2 of local::lib doesn't need them.