Improved build matrix

Eh, on further thought, changed my mind; no harm in including this. It'd be nice if a Py3-compatible version of `psycopg2cffi` were properly released.