README: Adding new media hosts requires them to support CORS

Feel free to reword my addition.