Mixin that provides `listenTo` method for React.js components