ECMS-6004: Lack of expand icon with taxonomies nodes

Fix Description:
* Taxonomy nodes are excepted as isFolderType and isJcrEnable, to have expand and collapse icons.