`バウンス` +1
`再起動` +1

余談ですが、海外のフォーラムで `bounce` と `restart` の違いについての議論を見つけました。
あまり一般的ではない、 `restart` を言い換える表現っぽいですね。
http://serverfault.com/questions/62255/terminology-bounce-versus-restart