add force-overwrite for locally deleted docs
Merge pull request #4389 from dimagi/copy-deleted-docs

add force-overwrite for locally deleted docs in copy_domain