Additions to don't-compress rules:

 * Don't compress WOFF files.  This font format has internal compression;
   gzip can often shave a few more bytes off but it's not worth the overhead.

 * For any type of file, only save the compressed version if compression
   actually made it smaller.