docs: use valid JSON in compound option value examples

Fixes #13874.
CC: @fat, @hansifer