Cassandra tab enhancement

All the graphs that include derivatives now do a more correct calculation, taking in account the time interval between 2 reads as well as the difference in value.

This comes as a solution to the problems raised in #54 

Also, I have added a textual representation of all of the "active" counters in the operations box, updating in real time.