gnupg2: use npth instead of pth

Use the newer npth library that GnuPG has migrated to.