Settings: move getFormattedSimName() to frameworks (1/2)

Change-Id: I6925ac82a777c15fcb6b8ada37ef79dd31ce77dd
Signed-off-by: Roman Birg <roman@cyngn.com>