mutt: Add editor.sh wrapper script and use as editor