raft: add link to the paper raft_paper_test.go refers to

There are two Raft papers in existence from its creator: the original paper linked to in this change, and the more up-to-date dissertation (https://ramcloud.stanford.edu/~ongaro/thesis.pdf). Make it clear which paper (and associated sections) are being referred to in `raft_paper_test.go`.