Session list with the same origin course - refs BT#8986