Some cleanups in Albany_CismSTKMeshStruct.cpp: created loops for populating mesh and data fields.