Fix for issue U4-5364 without trying to fix the localization of error msg.

As the title suggests this is a new PULL request that just fixes the Issue raised and does not try and fix the un-localized error text as this will need to be fixed later when the new localization framework has been implemented.

This PULL request relates to:

http://issues.umbraco.org/issue/U4-5364