docker: fix start/stop scripts