Cleanup logs + mark byte range todo as done