Fix multiple minor typos in a paragraph

Add missing word, remove extraneous word, move misplaced quote,
switch single quotes to be double quotes for consistency in a
single paragraph.
Merge pull request #5716 from kintamanimatt/playbook-roles-badparagraph

Fix multiple minor typos in a paragraph