Making renderCollisionProxies() public and measuring bounding volumes of hands.
Minor formating fixes.
Splitting rendering of avatars and their collision proxies.

Also disabling old hand-avatar interactions and trying to use new stuff.