fix(numberFilter): properly format small number expressed with e notation


Fixes #10246
See: http://plnkr.co/edit/3RQ4Vc3EutslbfPgHvJA?p=preview