Simplify handling of qualified table names.