Fixed ActiveSync URL in documentation
Added information on common configuration issues

A very common issue (watching the mailing list) is not wrapping the
whole configuration in a dictionary. SOGo is not very helpful at
debugging broken configuration files, thus hinting `plparse` already
installed with the GNUstep runtime.
Merge pull request #67 from JensErat/documentation

ActiveSync URL fix and paragraph on common configuration issues