Combined locus/loci, info objects for genes & transcripts, reconstruct missing entries & columns for old releases

Might be more clear if this logic is moved into a `generate_indices` function