hammerhead: Fix kernel module unloading and remove script from common

Signed-off-by: Paul Beeler <sparksco@gmail.com>