Update notes for submitted changes

* Add UI to help users define phonological features correctly