Use the theme dir path which is actually used by SDDM itself

 - instead of random search with KStandardDirs (which wasn't even correct as SDDM is not a KDE application)

It's possible it'll need a NULL ptr check