Fixed tag indexation on document creation