yaws_api: Fix matching of Content-Type in parse_post/1

"application/x-www-form-urlencoded" can be followed by attributes, such
as "; charset=UTF-8".