.travis: Add script 'middleman build'