Reorganize documentation tree