update tutorial to launch and use private docker registry

Looks like I can do it w/ named pipes:
 openshift kube apply -c <(openshift kube process -c template/template.json)

but i'm not sure that "simplifies" things (and again, means users can't inspect the generated config)