Gemfile: regroup dev dependencies, move DB gems