Have the day labels update with the filter, not based on submitted value