static: descriptive errors added

Fixes: #673
We don't yet have translation going on the index page. We'll need to work on this.