[beeswax] Prevent recursive looping in tests

Check for "design" in mako templates.