[FEATURE] Add documentation

Create a Sphinx project