update build to scala-chart 0.4.0 release
Merge pull request #75 from wookietreiber/master

update build to scala-chart 0.4.0 release