Return Popen instance from spawn_subprocess