Fixed handling of INITIAL_WINDOW_SIZE setting.

It must update only stream windows, and not the session window.