Inline underscore templates; add pre render step
Merge pull request #6268 from edx/will/simplify-template-loading

Inline underscore templates; add pre render step