Moved attach selection over to the select menu.

Potentially we might want to make it a config option on an item (magazine)
	AGM_Attachable = 1;
Thus it can support new attachables easier.

Fixes: https://github.com/KoffeinFlummi/AGM/issues/821