cap nhat them file de chay dc