Remove skbio.core from import paths

~~**Not ready for merge!** I'd like to see the tests run while I fix a few remaining stylistic issues.~~ Ready to go once tests pass.

``alignment``, ``distance``, ``genetic_code``, ``sequence``, ``tree``, and ``workflow`` are now top-level subpackages/modules.

Fixes #567.