na_cci: add NA_CCI_Get_port_name()

for use by the server tests