Correct link to CircleCI badge on README