Revert "Trimmed the branch to only the yocs_diff_drive_pose_controller sub directory"

This reverts commit 52911e8d175766fa45334a4eb84b51c77c53faa2.
Rebase from 'upstream' (no changes)
Trimmed the branch to only the yocs_diff_drive_pose_controller sub directory