Moves tests into 'Test/' folder and fixes routes to plist on project