Upgrade virtualenv to 1.11

And with it upgrade pip to 1.5

Refs: https://github.com/travis-ci/travis-ci/issues/1813