Add self-contained shell script to setup check_signoff