方便人工備份