kiji-rest: Update versions of submodules

commit: https://github.com/kijiproject/kiji-rest/commit/5d6e41c6904c3a0123d118eb0b2b0583fe155124