fixes ZEN-13575: only pause/resume services that have Snapshot.(Pause|Resume) defined; removed validateService() from facade.PauseService()