@cpennington ? The only place I see us doing unicode in the current code base is in common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py (eg `dog_stats_api.increment(metric_name('checks'), tags=[u'result:success'])`) but looking at the capa graphs in dd, I don't actually see the tags appearing.