Update README  and gemspec with correct links to repository

The `stillmaintained` links are still referring to CapnKernul and they're still working. Not sure if the `stillmaintained` message is accurate, though.