update configuration for test env in Docker