dodany modul mieszkancow z przystosowaniem do serwera