some corrections, one new translation of .po