FIX: removed the Vec3d templates in scene test, so that it also works in the float version

git-svn-id: svn://scm.gforge.inria.fr/svnroot/sofa/trunk@10627 b7f1a160-662a-0410-a6d8-bea165342f16