Save dataset as tab-delimited text file