enable DEP (NX bit) for 32-bit Windows executables

This is already enabled by default for x86_64 executables on Windows and
for all executables on other platforms, but for backwards compatibility
reasons (not applicable to newly written applications) it is disabled on
x86 Windows.

Closes #16533