Make bindat(2), connectat(2) and accept4(2) syscall handlers consistent.

The stubs for bindat(2) and connectat(2) didn't have the correct number of
arguments.  Also, since bindat, connectat and accept4 are freebsd-only
system calls the handlers should be do_freebsd_* instead of do_bsd_*.