Attempt to resolve expressions during assembly

If it can be done with known symbols (not including labels), then set it
right away. Otherwise, use a late immediate value.