fixed 2 bugs

- falsely asking for Merlin-username when calculating on x02da
- error with path-rewrite due to a wrong property name