Preserve original project.json paths in DTH
- Added new WrappedProjectPath to the ProjectReference message. This
allows us to preserve all information so that editors can watch the
relevant project.json and wrapped project.