Added buttons to tasks on claimed task stream to link to 'submit task' and 'unclaim task' pages. Closes #938