settings: Parse the ADMINS from $DJANGO_ADMINS

This allows specifying the $DJANGO_ADMINS environment variable as if it
were the "To:" field of an email:

    export DJANGO_ADMINS="Joe Bloggs <joe@bloggs.com>, Jane Fonda <jane@fondas.cc>"