skriving til kunde update