Added an option to specify device index for rtl_fm

If multiple RTL devices are installed pymultimonaprs always defaults to
the device at index 0. I have added an option to the config file and updated the source code to implement that.