EUCA-10243: do not trim log lines at the newline character