Add bash script for initializing environment on POSIX compatible systems.