Handle HTTP compression