[NuGet] Fix user's NuGet.Config being modified by unit tests.