handle articles déclarés irrecevables as supprimés
catch encoding issues