Update startup tty of gpg-agent for ssh.