Limit list_tables() and list_cols() to current schema

When checking if DB schema is up-to-date, limit the checks to tables in our current schema. Otherwise the installer might return false positives when DB user has access to multiple schemas with different versions of Roundcube.