Add secondary index in nexus-extender for embedded components that don't already have an index (namely sisu-resource-scanner, but there may be others)