chore: update badges URLs