Extract station name from tweet