text rendering is now able to render text mirrored in x and y directions