kiji-mapreduce: Update versions for release

commit: https://github.com/kijiproject/kiji-mapreduce/commit/e51613e03bc6cb00b34ea45f26beb63027ad8353