force the package list refresh

Was having trouble with the list not being updated.  That
caused the update to look for stale package versions and fail.

Initially throught it was due to the docker image cache, but
continued to happen after using `docker rm` and `docker rmi`
to cleanup recent containers and images.