Expose current_through_seq in task statuses

This lets clients know how far along in the source update sequence we
have processed but not necessarily committed.