nghttp: Advance next stream ID only when --idle-dep is used