avcodec/ass_split: assume default order when "Format:" line is not found

Fixes the decoding of the ASS stream in a mkv from a fansub release from
Coalgirls.
avcodec/ass_split: realign after addition of new fields
avcodec/ass: add FFmpeg signature
avformat/assdec: typo fix