Apply read_write_timeout to Unix socket connections.