dodaliśmy początek do górnego paska i nazwa użytkownika