ajouter les methodes toString a category et subCategory pour l'affichage
des noms dans le combobox