Rename voglreplay to vogl
Windows fixes.