fixes bug 965044 - tighten report list product and version checking, r=adrian