Handle escaping keys with `\` chars