Update bundler before installing