(#3215) - update compaction docs

I realized this section wasn't very helpful.