JFG-804 Load csv for chosen curves only.

!Note! first of all https://github.com/griddynamics/jagger/pull/544 should be merged. 

It used in pdf MetricPlotReporter and in Trends renderPlot() method while rendering trends plots