use the nginx config hash directly, rather than use upstream_config and server_config hash- feels like a layer of indirection