Transform an MP4 file, atom-by-atom.