Updated comments in data-binding example.

Made it clearer what the pub/sub code is doing in the model and
mediator.