Fix valsi glossing lookup