Allow js to repeat on updated checkout. Fixes #24

This should also fix the issue someone had on the WordPress support
forum.