Add a rake task to setup a dev environment for the agent