passage en paysage de la spec