Minor lang string fixes (Bug 892959)

Various lang string fixes right before RC1

Change-Id: If25cca56b8dd6fff16d586f58d9df9b02fcde31f
Signed-off-by: Kristina D.C. Hoeppner <kristina@catalyst.net.nz>
Merge "Minor lang string fixes (Bug 892959)"