Updates chart with margins, scales, etc.
Still static.