.gitignore updates for vim + emacs swap files