Add support for OSX avrdude.conf

TODO
====

Differentiate between OSX and Linux, since both have `os.name == 'posix'`.