Use align icons in media edit dialog

Depends on I70a7c6c5d32 in core.

Change-Id: I3db1d760898f4d826b078529a8d3a14dc521e13e