Fixed upload_ovf to raise an excption if ovfFile has not .ovf extension

No check was present to avoid uploading of a file different from ovf.
If a different file was uploaded (for example .ova) application/vnd.vmware.vcloud.uploadVAppTemplateParams API would be completed, but subsequent 'upload_file' execution would fail.
ToDo: verify how to upload ova.