Updated unit tests for FitnessEvaluator implementations