Copies group members from one group to another