update README to reflect changes in manage.py commands.