[runtime] Add a missing call to mono_thread_notify_pending_exc_fn () to the thread abort code.