Update El Espectador article's url