Изменил формат PhPhrase.settings. Порядок генерации second подслов завязал на settings.