Level screen GUI update