allocate languages to right test