Create own video tags, ditch gfycat script

Add CSS and ‘click’ event handler so we can match neogaf image resize
behaviour.