fix(vm_imgage_util): Revert AMI/Xen hybrid MBR handling in 0c1198c3

The hybrid MBR created by my new cgpt code is different from the hybrid
MBR created by the old gdisk script. The new scheme doesn't work with
pvgrub so revert to the old code until cgpt is fixed.