Function for converting ssh config files into maps usable by the ssh connection plugin