Add some columns with combo boxes to the class properties window. Fix
src/dest handling on relationships and remove saved reference -- this
was premature optimization.