KRACOUES-7531:fix error adding degree

I tried to change this collection to use addWithDialog.  However, there is a rice bug (i think) that causes the addWithDialog to not create a dialog group when the collection is a subcollection set up like our personnel page.  This PR makes the add degree functional but it still needs to be converted to addWithDialog