Revert "Set zip.displayname on the docs zip artifact"

This reverts commit d23575c30fc6c86ebb472fc682fb1b5f1ac5de9d. It had
no effect on the automatic documentation publishing process.