Add player start position tile and update readme