[Videoviewer] New fileactions

Makes videoviewer compatible with multiple filelists introduced in OC7.

Possibly fixes https://github.com/owncloud/apps/issues/1823