Update plot-differentiated-taxa.r

removed beeswarm dependency, changed library to require.