Do not toggle quotes when it does not make sense
with-syntax-table in the temp buffer
Do not use kill-sexp, delete the string explicity