utf8 de novo