clarify this is a hack

no tests, procedural code, omg!