修正字典读取错误