rename tree-utils file to tree_utils
minor build tweaks