Edit documentation for consistency and standardization.

Capitalize all instances of Reaction and Monitor, edit sentence structure and grammar, add links to third-party services, etc.