A chess book collaboration from the fringes