add language fallbacks