Link to work now has anchor to works list so that screen won't jump on clicking between them
Fixed active links to be highlighted even when they have section anchor
UI design and localization for editing works