.travis.runonce.bash: unify tests

Before this commit check_trans.py first checks plugins and then core and
msgcheck checks first core and then plugins.

Now both start from plugins and then test core.