Better readme

Improve `README.md` to clarify the build requirements, to explain the best procedure to recursively clone the repository, and to list the command to build the regression tests.