AUI-1353 - Make aui-datepicker accessible

Hi Marc,

Attached is an update for https://issues.liferay.com/browse/AUI-1353.

Enter should now trigger the popover.  Also I had to change one listener from .once() back to .on() so that the listener is not detached after the first time.

Please let me know if there are any issues.

Thanks!