redshift-toggle.sh: Add notification support