+ tweaks to OpenEyes.Dialog behaviour to support content changes to confirm dialogs