ajout d'une condition dans la simulation