l10n: add context to a string for translation