Update help text for payment field