Compute existing id prior to put, when creating notifications, refs #17783