improved instructions on measuring async copy performance