Revert "Respect existing X-Analytics header, if set"

This reverts commit 6a4675e216d6d3807ae0e339223070c98b84b8c6.

Change-Id: I3a504df46c0da0bca782925c90a1331ec0cc0ebc
Merge "Revert "Respect existing X-Analytics header, if set""