Make a cache-busting URL for loadData

aka append ?v={hash} to each URL.