Add missing RetroKeyboard mappings to DirectInput

Fixes #782