Update notes for submitted changes

* Move test_pkt_util.cc to lib. Fix memory leak in test_xmpp_discovery.