Add rubygem to readme

Since we're using this with a Rails/AngularJS app we wanted to make a gem out of it. I think more people who use this in combination with Rails could benefit so i added it to the more info bit of the readme.

[RubyGem](https://github.com/Marthyn/angularjs-file-upload-rails)