Properly split up config variables with a : in them.