dictionary: add an option for ignoring syllable breaks when comparing pronunciations