Improve vertical alignment of icons in buttons

The baseline for these icons seemed a bit off, so I'm adjusting it with
a little vertical-align.

Change-Id: Iefdd265b7a3fd83471b59e8ea662fc071adfb884