[Fix] Report failed products in the thread_err whenever an exception is raised (and not only in the catch-all handler).