affichage + ajout contentieux