media-video/acestream-ffmpeg: fixes for freetype2