oscplot.c: Add an info tab with Sample Rates of ADC devices

Signed-off-by: Dan Nechita <dan.nechita@analog.com>