more descriptive menu text for export and properly enable/disable export and "snap to grid"