fix app/data submodule (git -> https)