remise en forme (pop8)