[server][DBAgentSQLite3] Clean up createIndex() with TableProfile.