add WERCKER_MONGODB_URL and MONGODB_URL

To mirror the interface provided by wercker/box-redis.

MongoDB also has a URL connection string format: http://docs.mongodb.org/manual/reference/connection-string/