Added highlighting for the currently selected tag

Fixes #11 

Opted for a light blue color, which I don't think is too intrusive. I've attached a screenshot of how it looks when the mouse is hovering over it, as well as it's normal color.

![dark-highlight](https://cloud.githubusercontent.com/assets/2644780/3436215/16cbaa9e-009e-11e4-8903-7d9739ed3f64.png)
![light-highlight](https://cloud.githubusercontent.com/assets/2644780/3436216/16cc453a-009e-11e4-83cb-3f981645e62b.png)

nit: Please write a short comment indicating that this block of code looks for active tags in the search query so that we can highlight them in the sidebar.