Implemented the test_get_subtitle_buffer method of Addic7ed's tests.