lighttpd: use SNI and protocol-based redirect instead of relying on ports