encodage UTF-8

du coup, il faut remplacer les chaînes "" (ascii) par des chaînes u""
(unicode).
C'est prévu dans le prochain commit.