Remove dead code in CheckMemoryLeakInFunction::call_func() (Coverity CID 1257017)