Jaguar: customize basis set unit test (contration coefficients seem to be non-standard)