Adding end msgs for names and who

Adding `ENDOF` data to raw messages for `NAMES` and `WHO`. Some IRC clients will not display the users list until getting the end message. Needed for the [irc-server](https://github.com/ircanywhere/ircanywhere/pull/70).