ensure that owners are synchronised between journals and suggestions

This is implemented at the save() level, so any operation which causes the owner to change will cause the related journal/application to be updated.  It comes that the cost of an additional query to the index, and the possibility of an additional write (if the owner needs to be synchronised).