add the instantaneous and discounted regrets