HeadsUp: fixed handling for notification updates
Dismiss current heads up only in case next notification is about to be
shown as heads up