Use goog.array.extend instead of Array.prototype.push.apply

Minor clean-up. Elsewhere we use `goog.array` methods rather than `Array.prototype`.