refactor setting VirtualBox NICs to AMD and fix compute NICs

Compute node NICs were being set to AMD in the libvirt block,
not the VirtualBox block.
fix invocation

For some mysterious reason, when Vagrant provisions to the controller
node, $PATH doesn't seem to include /usr/sbin.