Remove _compopt_o_filenames line

_compopt_o_filenames isn't available in latest versions
of bash_completion