Fixed timeslots/index displaying only sunday

Fixes #312.
Maybe? I honestly have no earthly idea, but the fact that the display broke without the backend changing would suggest so.