Update to Savon 2.8.0

Update gemspec to use Savon v2.8.0 and upgrade versions of development dependencies.