Fix some documentation issues for Rx.CompositeDisposable