Retrieve user info by username