netdev: clarify documentation of netdev_driver_t::get_option()