Look for HYBRIS_BOOT_PART and HYBRIS_DATA_PART only if hybris-updater-script is built

colon before = force evaluation of variable when makefile parsed
without colon variable evaluated when actually used

so fstab will be looked up for partition when updater script is built, not when Android.mk included.