Add documentation for core.async channels support.
Update build-docs.sh