mm/vmalloc: use wrapper function get_vm_area_size to caculate size of vm area

Use wrapper function get_vm_area_size to calculate size of vm area.

Signed-off-by: Wanpeng Li <liwanp@linux.vnet.ibm.com>