Code edits

- Makes return value from environmentVariables module consistently
undefined if an envvar doesn’t have a value. There were circumstances
where it could be undefined or an empty string.
- Updates GOOGLE_MAPS_API_TOKEN to GOOGLE_MAPS_API_KEY
- Adds haml helper for environment variables embedded in JSON in the
HTML.