Simplified preview size selection and positioning.