Raise ArgumentError when GlobalID.app is nil

Addresses https://github.com/rails/globalid/issues/5