Doc page & diagrams for Map operator

(a.k.a. select, pluck)