[DBClientAction] Rename a class.

DBClientTablesAction ->
DBTablesTablesAction.

This patch only changes a name. The logic is not changed.
This is one of the steps for making DBTablesAction inherit DBTables.