Refresh histogram_tools.py on init.

Update histogram_tools.py when a new ec2 instance is provisioned
for the 'process_incoming' groups. This avoids the need to generate
new AMIs when histogram_tools.py is updated.