[TS-3265]: Fix spdy req_map access to use iterator instead of operator[]
update CHANGES