Fix bug in compound job.

- This bug was introduced when the 'script' notation was replaced by the 'template' notation. The one 'script' instance of the compound jobs was not updated back then.