Correct layout paths in bookmarks tutorial.

Refs #2168