Minor refactor of CurlFile::Seek