Refresh an entries generation when it gets probed.