chore: Add readme for vendor stuff
feat: add link to vendor.js to foot.mustache
docs: Add src/vendor to Important Directories