List screen and tmux sessions and what's running inside them