Calcolo delle frequenze dei caratteri