assertEquals is deprecated, use assertEqual

The plural form is deprecated in Python 3.x, and
the singular form works everywhere.

Change-Id: I159766b3b0d5facdb5f0eb3787ccd3f637bc7cea
Merge "assertEquals is deprecated, use assertEqual"