Split filter options.

Such that whitespace and comma delimited filter options are expanded to
multiple names.