little polish in RemoteCollectionReplica