Remove an unneeded FIXME in coherence.rs

Also, let f; f = ...; is just wrong.
auto merge of #16031 : arielb1/rust/remove_unneeded_fixme, r=kballard

The issue was fixed a month ago - remove the workaround.