OO-1068: beautify the course element editor of "Communication and collaboration", "Administration and organisation" and "Other"