Localisation isn't very fun :laughing:

I'd guess that the `:` acts as a separator, generally considered independent of the language or locale. I'm no expert though...