cpp: xerces: Remove C++11-specific make_shared use in NodeList