replace readme with correct coveralls badges