c'est la configuration réaliste ;-)