Remove passwords from docker file.

In the current code, the cloud user passwords are displayed in the
conf_json string in the docker file.
With this code change, the passwords are passed into the docker as
environment variables and will not be seen in the docker file.

Change-Id: I268d124f7ea7dea7236b6c0bb86b5aa6a97b0679