Update the create project form to only normalise project names if a format is provided for the project type.

Closes #538