Fixes Visual Basic incompatibility

Visual Basic compiler does not emit `hidebysig` for methods, which
causes `AssemblyAmender.Mutate(MethodBody)` to miss them.