Fix issue #106: Keyboard shortcuts should be in a list and not a combo

Changed shortcuts combo to QTableView.

![tableview](https://cloud.githubusercontent.com/assets/290585/5329531/04f13806-7db3-11e4-9098-aa5cfd8d5f3c.jpg)