add sub-dicts to bool_fields_deep