Create a breadcrumb for non-CMS pages