Rename packages_es6/* to packages/*.

Now that the incremental ES6ing effort is completed, we can move these
packages back into the packages directory (since all packages are
updated to ES6 now).

Discussed in the core team meeting on 2014-05-19.
Merge pull request #4900 from rjackson/move-back-to-packages

Rename packages_es6/* to packages/*.