Mark the parser generator NuGet packages as development dependencies.

This adjustment makes it so NuGet knows that the parser generator's only needed when developing.

See http://docs.nuget.org/docs/release-notes/nuget-2.7#Development-Only_Dependencies