corrigi a tooltip dos botões das entidades no mapa