docs(tabs): improve tab documentation for animations
docs(affix): remove animation option references from affix docs