Activate spec for set-nth

This PR activate spec for `set-nth` in preparation for https://github.com/sass/libsass/pull/581