ADD quote para FIREBIRD