chore(l10n): update string templates

Routine string template update. Nothing to :eyes: hear.

Who wants to merge? Do you get a github point for merging? Who wants it? Huh? huh?