Backtraces: mark lineinfo with information about whether it was C code

See #5192