change use of : for param assigment to warning from error #4031.
Fix condor_config_val -set & -rset to properly handle meta-params
===VersionHistory:Pending===