encode file name twice to adopt qiniu url naming