fdo#74119 fix unlocalized redline menu

Change-Id: Ia4836a69ddd8bebe8cc21cea67be96b029388cb1