Be more permissive with italic text in creole.