git_scripts always creates .pairs file

It makes sense; when a person rolls on/off the project, the template is
updated, and sprout-wrap is run on all the clients.
[Finishes #73856480]