Minor CSS tweaks & tagline change

- Left aligned JP homepage toolbar navigation & logo
- Change tagline
- Fixed search icon formatting on homepage
Merge pull request #359 from Automattic/ui-tweaks

Minor CSS tweaks & tagline change