- Add Links the values of Names column in Germplasm Table for NAMES columns
- Change the head labels to "Search for Germplasm"
- Fix the Popup View for Search (remove -s in germplasm)

GCP-8738

Reviewer: Darla (Post-Commit)