Add a new hostname_method=shell.

The `shell` hostname method will run the string set in the `hostname`
key through the default shell and use its stdout as the hostname.