Updated JobDAO metrics monitor and tests.