conductance serve: accept both file:// URL and regular path