lib/nfs/Connection: make in_service and in_event debug-only flags