Montpellier, Place de la Comédie