Bug correction in global paybacks

Known bug : Bad values in index table after a global payback (remaining
cents) - it's *just* a display bug