FIX: alla registrazione, un account non verrà più inserito due volte
nell'elenco degli utenti online