Field handler for Jira MultiSelect, via tags. One way only.