Update sendgrid.rb

Add the ability to set/send section header data