Allow updating failed stacks

Heat now allows failed stacks to be updated, so we shouldn't be blocking
this any more.

Change-Id: I82a2269bfae8048f7524d764bf73467865bf2fc1
Merge "Allow updating failed stacks"