downgrade required autoconf version

As it happens RHEL/CentOS 6 doesn’t support autoconf greater than 2.63.
 Since these are target platforms, and there is no actual requirement
here for features in 2.64, I’m relaxing this requirement.  You do need
a version >2.59c for Erlang macros.