update readme to match new file_field signature