More java.lang.System.mapLibraryName dylib vs. jnilib confusion

...like a76261ac9e40eb57e942db2c7aea8b8a5e904ff2

Change-Id: I803dc81344efb5e8021d9ef4146c06ecf82ca63b