adding homework 4 version 2 (french)