add developer notes document with query for finding volumes without covers
increase cover page range since some books do not have cover detected in first 4 pages
last-modified conditional processing for collection browse and single collection views

[#84592292]
update unit tests for collection views with last-modified conditional processing

[#84592292]