终端管理与谭丹合版本