Fix default figure path

Note that fig.path must be a path listed in keep_files of the
config.yml. It must not be 'assets/' which is
generated/overwritten by jekyll_assets plugin based on the
_assets/ dir.