updated links to synchrone-vs-asynchrone