Mark Android features used by Nearby as optional

so that the app doesn't get filtered out by Google Play.
Nearby is not a central feature of this app.

Change-Id: Ib6388d0f1dfd9b68dc9e18f3ee3e658d04f9d135