get rid off terminate_connection for nova_proxy while detach volume

Change-Id: I17ea74b804bf71958df70eb2885a8656757719df