~ correction gestion backslash