Fixing url encoded names being used in xml request generation and tests, and gml:pos contents being comma separated instead of space separated