AP_TECS: fixed throttle demand on underspeed

thanks to Philipp Oettershagen for finding this bug!