Simpler way of getting product image

Since the image is stored on wcng_data, it’s no longer needed for
wcng_product_block to query for products’ featured image