70X - add test for CA8 jets

Backport of https://github.com/cms-sw/cmssw/pull/3872 .