Update coveralls script