Try to find missing list-item artwork for the user.

Looks like many users don't know to run the artwork downloader to get
the list-item artwork that they need.  This change makes us lookup the
chosen artwork type (on a daily basis) for any items that are missing.