Delegate slave creation for channel clients to a protected method,
overridable by subclasses