QA updates page: add coloured bullets next to the distribution version for each update