Add and normalize docker aliases