Interleave and merge streams of elements