ask env for bash