Progression logique interne, ajout de méthodes utilisables par la console