produce a json represenation of mrbayes and exabayes output