updated french localized string