testcases: Constify char *msg variable.

The parse_opts() now returns const char * instead of char * this commit
fixes all warnings caused by the change.

Signed-off-by: Cyril Hrubis <chrubis@suse.cz>