when container isn't running, make /etc/init.d/docker-run.erb return 1