Correct the documentation of `magit-push-dwim'.

Since pressing `C-u` once ask for the remote, and twice for the remote and the remote branch name, this should be noted properly in the documentation of the function.