MDL-45919 tool_monitor: Add a subscription manager class