DATAREST-311 - Fixed execution of query methods for compact media type.

Fixed the request parameter binding of RepositorySearchController. executeSearchCompact(…). Changed returned value to Resources to be able to use the EMPTY_RESOURCES_LIST constant to indicate no actual results.

Original pull request: #139.