Fix rendering of secondary contributors in APA 6th edition.

Render secondary contributors the same as container contributors from commit 38ced9c1de6fa3ce823a4ef322d6c5c4a390fc0f.