provider/heroku: update bin to use the new provider