Improved caching on 404 pages

This has a dependency on changes in https://github.com/CondeNast/wired-wp/pull/56