Backwards compatible fix for git-buildpackage

Adds wrapper scripts which run on the slave and call
git-buildpackage with the appropriate arguments depending on
its version.