abstract notes, french hw