libcriu: print error if exec failed

Reported-by: Paschalis Mpeis <paschalis.mpeis@ed.ac.uk>
Signed-off-by: Ruslan Kuprieiev <kupruser@gmail.com>
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>