move visualization app to it's own repository (https://github.com/etishor/Metrics.NET.FlotVisualization)