Transmission: only forcefully add trailing slash to download location if it is not yet there. Fixes #52.