Pretty plots with LaTeX axes