Create an empty pool_passwd file to make sure postgres can write to it and the permissions are right.