Language selection: when no translations are found, revert to English