FastObjectListView: Sorting did not work combined with filtering.

Added a call to _BuildInnerList to correct this.