Typo.
Tweak comments.
Tweak logging.
Refactor temp dir path handling.
Log version at startup.
More pythonic dict init.
Scrape rating.
Hack to workaound sub files ending in '..srt'.
Take in account custom subs path setting in our es.srt hack.