Support for creating custom hooks related to arabic/hebrew/syriac diacritics