Minor fixes to Custom Article URLs plugin README