GUI-409

 - removed all alerts, replaced with either Notify.failure() or invoking timed-out-modal as appropriate
 - fixed all cases where 403 was being checked to ensure use of timed-out-modal
 - fixed conn_error exception view to return exception raised by BaseView.handle_error()