fix #458: error on update running on ruby 1.9.3
Merge pull request #460 from tdiary/fix/458_error_on_ruby193

fix #458: error on update running on ruby 1.9.3