go-susi: generate_package_list: fix(?) for Heisenbug; shorter Dial timeout