Adding script to increment build number

Added a script to increment the build numbers when we archive for `Release` and `Release-Internal`.

cc @astralbodies