more portable shebang; fixed style