agent: ACL endpoint tests