[FIX] Ensure that the 'socket.timeout' error is raised in the 'TestTimeout.test_reduced_timeout' unit test