Set proper links for app breadcrumbs