simplify joined_props from list list to list