fix listen_address in puppetdb to use puppetdb_listen_address