enleve la console