Add sign up cucumbers

I was using the urls `sign_in` and `sign_up`, i would the other one would be `sign_out`. There was no conscious change in terminology so I make sure that it reflects the current desktop site.