Issue #1: refresh AR content when modified externally (Mantis issue no. 141)