Update wpseo-functions.php

The URL to ping Bing is incorrect. I've updated the the URL to the correct one.
Merge pull request #1268 from GodThor/patch-1

Update wpseo-functions.php, fixes wrong bing ping URL, props @GodThor