Allow URLs as `aSourceMapPath` in `.applySourceMap()`