BUG: fix edit dishes when changing week days