Update mapping_uo.yml

keyword to dce:subject for archivision, artimages, and artlicensed

@jsimic