Fixes an issue where checkboxes in a checklist of terms were not preselected when loading quickedit panel.