Isolates auxiliary files generated via autogen.sh/autoreconf.