Update typography

* Add Calluna and Freight Text Pro
* Add new thoughtbot red

https://trello.com/c/f90CwoOp