(sans l'erreur de manip) ajout d'une petite classe qui contient un
couple de point + une methode de calcul de decalage a completer