fixed encoding directives