Implement Element.removeAttribute()/removeAttributeNS()