test: skip when openssl command built on Windows

These three tests are failed on Windows when a openssl binary built on VC-WIN is installed and executed because it needs a keypress action to complete inputs in the server and client mode. 
openssl build on either Cygwin or MinGW(MSys) is not affected.