Expand VOLUME directories