README.md: Correct installation instructions

Using `component install suitcss/flex-embed` will result in:

![](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1223565/2975712/2a891b1e-db98-11e3-9554-5d1dd35fa4e7.png)