Fixed homepage email link to include mailto

"Please contact us" links to helpful.io/helpful@helpful.io, added the missing mailto.