[codiag] Wiring up Socket.IO (#13).