Add a "Use RCS for rotation" option.

Note that RCS will still be used for rotation if the user is translating
and rotating at the same time. This is because throttles are currently
calculated per-part, not per-thruster, so a part may have a nonzero
throttle for translation and happen to be used for rotation, too.