misc: add F1 keybinding, toggles hud drawing

as mentioned by @lilezek and @mic-e on #128 :)
this should be in the engine class (analogous to the draw_debug_view bool)