command/agent: fix up gossip encryption indicator