Added function for mRNA data

New function to find mC in genes grouped by expression percentiles,
plot as bar chart.