IJ1Helper: remove extra semicolon
IJ1Helper: improve and document the dispose method

This method is intended to forcibly shut down ImageJ1 and all its
windows, but _without_ quitting the JVM under any circumstance.