CppunitTest_tiledrendering: disable SwVirtFlyDrawObj assert for now

Change-Id: I289632e4e686b56d83855a0a5c69744b3b7e035e