ServiceCheckImpl (service layer) - getServiceChecksForCar method implemented