[buildfink] Add new option to run tests (not yet actually working)