move coverage dir out of test to avoid spurious live reloads