view.php update

redirekt eingefügt