Nested social/discussion topics now forward to the new url structure, addresses myapnea/www_myapnea_org#98.