Revert "use `paredit-backward-up` for `cljr-cycle-coll` rather than while looping"

This reverts commit 2dce89fc53c1483e829c5fd9fbb9543e98ef42a6.