kernel/corenetwork.te: Add all registered IRC ports

IANA has registered 6665-9/tcp and 6697 for IRC.
Module version bump for full IRC ports from Luis Ressel.