rename method to CreateNextPathCellIfPromising
to justify nullptr as return value