Adds regression tests for BibIndexCanonicalAuthorTokenizer