Handle pkgdb critpath change messages.