Filter by origin

This PR adds support in locations search for origin filtering.

https://github.com/geoadmin/mf-chsdi3/issues/785
it was services, I find it akward. It is better to refer directly to the name of the attributes in sphinx indices I think. If you want I can still change it.