Fix pyim-pinyin.el

rename `pyim-punct-translate' to `pyim-punctuation-translate'