Use dashes to separate heading words

Dashes are used everywhere else in this project and across GOV.UK this should follow that standard.