Updating marginal plots for slides.

Updating script and plots of toy marginal likelihood example.
Making the prior and constrained likelihood lines easier to see.
Adding prettier partition number plots for slides.