Add tags comment and source to changeset when editing with JOSM

Fix #449