Add new course_module field which describes what the catalog visibility ...

...should be (both, about, none)
not sure. Maybe @singingwolfboy or @sarina might have a suggestion?