ローカライズが不要な文字列リソースの定義に translatable="false" 属性をつける