followup to #246