[git] update ignore file for win out of source builds