bugfix: wrong message when in split column