Remove redundant check in COMPILE-CALL
Only parenthesize function calls when necessary