display movie/episode results on HUD (untested) (dirty hack)