Documentation accessibility

Alt tags added to for all images. For STUD-1041
Merge pull request #2185 from edx/markhoeber/documentation/stud-1041

Documentation accessibility