Download and copy PalasoUIWindowsForms.dll.config only if Unix

Change-Id: I546510c904761159b94928a61aa4101fbc893070