memcpy zmienione na zwykle rzutowanie