tests/run: remove AUTH_URL

It's not used anymore.