Create a self-contained package from an SVG file