gui : fix screen for endgame

remaining dynamic changes to do (names + points + winner picking)