Fixed bug where audio wasn't routed via layer_producer and channel_producer.

TODO: support audio between layers/channels with 1001 modes and with different frame rate.