Update header to be smaller

Matches @annevk's recent changes to his specs, by generally reducing the size of the header and moving less important info to the bottom. Works in concert with tabatkins/bikeshed#256.
Fix typo in conventions explanation