WIP - Enable or disable staff lock from course outline

STUD-1851
Yeah, I'm adding a `verifyExplicitStaffOnly(false)` here. You've made me realize that a lot of these tests should be verifying both types of staffOnly.