LPS-51740 LPS-51736 Don't open a dialog in Pages Administration

cc @natecavanaugh, I have added the attribute "target" to aui:nav-item to follow the same pattern as aui:a

The first four commits are just for that purpose.

thanks!