add collectd-rrdtool package needed for RedHat

RedHat distros bundle collectd's rrdtool libraries in a separate package (collectd-rrdtool).  Without this package installed, collectd generates errors when using collectd::plugin::rrdtool, because the module doesn't exist.