Update README to mention Thread.join

As raised by @bokmann in #41.