Added RSpecs for controller action that searches TMDb.