tests: Remove extraneous parenthesis from test name.

This could cause configuration failure on earlier versions of autoconf.

Reported-by: Lin Shaopeng <slin0209@gmail.com>
Signed-off-by: Joe Stringer <joestringer@nicira.com>
Acked-by: Ben Pfaff <blp@nicira.com>