Revert "Revert "tradução mapa 002-1""

This reverts commit 0ddfb7ca87e92e779e5071d7000002dbfc9c8f39.