Simplify/improve UI exporting a bit more

Reduce and simplify the UI export interface.  Having to export functions
with designated names was a bit silly for this case, it makes more sense
for inputs/outputs/etc because they have more functions associated with
them, but in this case the callback can be retrieved simply through the
enumeration exports.  Makes it a bit easier and a little less awkward
for this situation.

Also, changed the exports and names to be a bit more consistent,
labelling them both as either "modal" or "modeless", and changed the UI
function calls to obs_exec_ui and obs_create_ui to imply modal/modeless
functionality a bit more.
Implement properties definition interface

Implement a properties definition interface to allow modules to export
general properties associated with objects of libobs.

The properties definition interface allows the option for automatic
settings UI generation (which will make simple plugins easier to develop
without the need for user interface), as well as allow real-time
property editing of values of things like sources/outputs/etc without
having to open property dialogs.  More property types can be added in
the future as needed as well.