Allow build tool to be overridden.
Default to `xcodebuild`.