Detect and output a warning if the Info.plist is configured so that two options' short versions clash.