Implement UI portion of assignment archive/propose toggling. Also deleting. Server-side doesn't receive updates, yet.