fix bug 949372 - Show navigation arrows persistently