[Desktop file] Serbian translations

Update desktop file with right Serbian translations