open-ocd: remove conflicting option

libusb is a recommended dep, and generates a "without-libusb" option.

Fixes #30187.