Use cssutils to parse color values and remove function _3digit_to_6digit_color REDUX

Ref: https://github.com/pbs/pycaption/pull/15

This one passes the test.