Team workflow doc

Replacing all the junk on the current page with a brief up-to-date version. May be too short now though!
On the team communication page instead -> http://www.openmicroscopy.org/site/support/contributing-staging/team-communication.html#trac