Make Lidgren.Network.Windows target .net 4 like MonoGame

Fixes #2305