Changing the links to use the barback repo on GitHub.

BUG=https://github.com/dart-lang/www.dartlang.org/issues/1204
R=kathyw@google.com

Review URL: https://codereview.appspot.com//190270043