Coalesce operator spec and tests

Since the RFC was accepted and merged into php-src master, so too should this be in the master spec
It's right-assoc.