Indicate rbenv support in 'gem' module and states

The current documentation for the gem module and states only indicates that RVM is supported, when rbenv has actually also been supported for a few months now. This PR clarifies that support.