[cart I/F]: bug fix on get-task/joints-velocities in position mode