fixed sentence translation