Do not cache missing job response

Requests for missing jobs should not be cached so that pending jobs
can be removed more quickly into the executed tab