UICM-10: Navigator: allow other widgets to interject messages into the confirmation question