Fix ajax-warning positioning during group creation

Had to use a dummy div wrapper to get relative/absolute positioning to jibe
across browsers

See #1029