Reduce message size (again)

Following #139.

We still got some case where the message is really big (a case with an XML exception on a big XML) and it fails to send data using udp because of the message size