Contextify error messages