correction du bug de l'affichage de la bibliotheque !