Ajout de la récursivité