Change README shields, add shields to docs