Updated documentation for OneDrive customizer
Converted documentation to markdown