Update README.md with doc link

update README to fix links and add link to documentation