R: .clean() function now errors with bad input
Correlation: Added footnote to NaNs from Infinity

Closes #115