modifiaciones de actualizacion al erlang 17