(MODULES-773) Use string for host_iteration titles in future parser

Continuation of https://github.com/puppetlabs/puppetlabs-mcollective/commit/e750b674f7f033e218c8879b2f556aa4bc358d89