Readme Cleanup

- Clarifies wording in some sections
- Some small improvements to formatting, more consistency in styling
- Nice clean flat svg badges, faster load and look better on retina

See how it looks [here](https://github.com/jenius/ouibounce#ouibounce)