Use Minitest to run sass-spec

By using Minitest we can create custom reporters so the output can be consumed by other applications. Also, Minitest runs tests in parallel. This speeds up the full test suite by 2x on my machine.

This is the finished refactor mentioned in #27.