Fix parsing file URL on Windows where scheme is a drive letter.