Aktualisierung im BeitragPanel eingefügt