Fix columns with embedded commas