[buildsystem,bugfix] Export correct directory of Doxystyle for cmake when built with autotools.
(cherry picked from commit 7dbd36f4641f169c7b39c27795a6c1877766369c)

Signed-off-by: Markus Blatt <markus@dr-blatt.de>