tweak tab drawing to remove bleed at rounded corners; add option for Firefox-style drawing (only draw title for inactive tabs)
update translations