correction bug dans admin/natures_controller#update

en cas d erreur, les variables nécessaires au réaffichage du formulaire n étaient pas initialisées