[MONDRIAN-1844]  Correcting a NPE issue when .getPropertyFormattedValue(...

...) is passed  a property object which is either not found in one of the maps, or is of an unknown type.