relocate foreign key where it belongs for game/emoji_set association