possible fix for date element in repeat group with foreign lang (es), advanced dates on and using form format %b