Fixes #38: error in error message

When quilldoc(5) sections appear out of logical order, the error
message is now direct and to the point.