See note in app/views/users/index.html.haml