OS X at least seems to read folder stats not from its directory entry, but from its enclosed . directory?