chore(readme): correct bad readme location

move app/src/README.md to app/README.md