p/67071742 Fixed validations based on '_transient' property in modals controller; were breaking when attribute path had more than one element