improve(camel-common): generate OSGi compatible manifest file

This modification generates proper MANIFEST content to make it possible to use the common artifact in an OSGi container.