improve account linking messaging... slightly