Fix minor grammatical errors in epmd docs

Small grammar changes.