Externalize the text on sign column that shows current line being
debugged.

I liked to use the '▸' symbol instead of period. So externalized this
as a setting for other users.
adding formatting to FileList + update java breakpoints list to utilize it

- update FileList to support grouping entries by one or more attributes
  to render a tree
- update java breakpoints list to group by project then class name