cmake: Fix FindUHD.cmake

... to work with all typical find package requests: versioning (== and >=), and REQUIRED.  Works with CMake 2.6+.