update rubinius travis builds