build-config: add `ruby` as a matrix key for Ruby projects