bug fix: make SIMULATION_MODE worki without NO_GUI