Push corporate content "problem report" stats to the performance problem

This shouldn't be merged until

- [x] https://github.com/alphagov/gds-api-adapters/pull/145 is merged
- [x] the Gemfile is bumped