Fix comment count display