Include minified CSS files from alv-ch-ng

Additionally:
- remove and gitignore build/dist/alv-ch-sysinfos.common.config.js
  (for dist, only the jinja2 template must be stored in SCM)
- remove obsolete stuff in build/dev/build.json