Fixing bug where datapoints list was retaining filter text but not
actually filtering.