Added tests and Doxygen to ConnectFourGame.java

Also, changed indentation in ConnectFourGameGUI.java, and removed main
from ComputerPlayer.java - this class is abstract and therefore does
not need tests