Ergaenzungen zu Validierungen