Implement the insertion functionality for the free page list