[docs] fix $< gnuism in docs makefile

Fixes GH #1125