nicesink: Block until component is writable if in reliable mode