[net] validate netif_inet underlying dev_name length