Fix typo in url to httperfrb

Thanks for making httperfpy! Makes working with httperf much easier.

When reading the readme I noticed one tiny typo in the link to the ruby equivalent of httperfpy, so here's a fix :) Future users of httperfpy will be confused no more!