Remove an unused (and broken) method.

Also rename a function.

This makes grepping for sources_relative_to_source_root less noisy.
RunTracker: Allow users to set the timeout on reporting starts, defailt to 2 seconds

Reviewed at https://rbcommons.com/s/twitter/r/377/
Remove a dep of a target on itself.
Fix pants goal list
Checkpoint