Add Commons favicon to filerepo setup

Change-Id: Ib40e2d1c0c076d03f930a682eb27033e6a5ba35a