icu4c: change keg_only reason

Explain why icu4c still keg_only.