added sequence, coding sequence, and UTR properties to Transcript objects

Gross. Maybe all release-specific logic should live in `release_info`, rather than having logic scattered throughout.