Resolved sonar messages in Scout JMS

Change-Id: Id04e1cb405b3efe3f8be83f710a07d445e219eb9
Signed-off-by: Ralph Steiner <rst@bsiag.com>
Reviewed-on: https://git.eclipse.org/r/34688
Tested-by: Hudson CI
Reviewed-by: Judith Gull <jgu@bsiag.com>
Bug 440613 - [NLS] Improve italian translation.
- added missing translations
- improved existing translations
https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=440613
Change-Id: I92cbedf3b5f57946c92cc771d2131626558a4436
Signed-off-by: Patrik Suzzi <psuzzi@gmail.com>
Reviewed-on: https://git.eclipse.org/r/30692
Tested-by: Hudson CI
Reviewed-by: Jeremie Bresson <jbr@bsiag.com>