agregar descripciones en ftl inferidas usando .getRelated