utility: fix grep whining about GREP_OPTIONS, take two