builder: Update documentation WRT environment replacement

@fredlf @SvenDowideit @jamtur01 @tiborvass 
Is this from a specific release onwards? Is it worth calling that out?