Fix exception in break_to_interpreter when running with a PID < 1024 (i.e. Docker)

Test Plan:
Check that the service no longer fails when running under
Docker.

Reviewers: khamidou

Reviewed By: khamidou

Differential Revision: https://review.inboxapp.com/D733