Move user creation from script to Dockerfile