acme: fix rightmouse action failing when no text is under the cursor.