Change load/open button labels again

And fixed the two being switched on the esc menu