Make $wgTranslatePageTranslationULS actually work

Previously it only worked if you were viewing the source page.
Now it strips the language code on translation pages.

Change-Id: I8fb0cb198124440112882e4fd5133662b18e59ad
Merge "Make $wgTranslatePageTranslationULS actually work"