Fix sudo user in rsync

Ensure the sudo user from the admin-user or action-options is used when
executing rsync.