Umazan artefakt, upraven popisek.