Render tag descriptions with nbsps

fixes #387 on github
Merge pull request #402 from steventlamb/bug/387_spaces_to_nbsps

Render tag descriptions with nbsps