Normalize romaji

In answer to https://github.com/gojp/nihongo/issues/88