[2.2] Fixed POST/PUT products attributes values, closes #6600