mfd: db8500-prcmu: bump up voltages for new freqs

Change-Id: If26ca0b7a8c8ffb464efd0d05aac0cfb0d9539da