Update readme to reflect needing to init submodules

These are the steps necessary to actually use the pathogen modules included in this repo.