add active record zh-CN