[Encoder UT] expGolomb UT addition and encoder trace modification

1. encoder trace modification
2. add expGolomb UT