show-*deps-%: check if package exists before attempting to show deps

Signed-off-by: Timothy Gu <timothygu99@gmail.com>
Makefile: style cleanup

Signed-off-by: Timothy Gu <timothygu99@gmail.com>