add wrapper function to access overmap terrain by global coordinates
add wrapper function to access overmap visibility with global coordinates
add wrapper functions to overmapbuffer to be used in overmap::draw
remove game::om_hori,... and game::set_adjacent_overmaps

mapgen.cpp: use overmapbuffer for overmap terrain data
Merge super overmap accessor cleanup.