build: fix typo in configure help message

--with-qt-libdir etc, not --with-gui-libdir.
The typo was introduced in a9dbcf036bc866c2e413b1d068541e35eafdfcd0.