Checkboxradio: Always uncheck the rest of the input set upon input click

Closes gh-7183
Fixes gh-7180