update python_autoenv for python3 pyvenv