Fix users.*.extraGroups for users.mutableUsers = true.