provision/docker: add test for AdminCommands

Also added fixContainersCmd to the list returned by AdminCommands.