couleur modifiée par le volume entrant