Connect tree selection with canvas selection