creazione classe casella