bin/push: Follow symlinks in s3cmd

- Without this, we will not push symlinked static files from root/www