Split an array translation into two pieces