Added script to build and view documentation locally