Update service-sysd2ninit.py

Split with shlex instead of str.split