Move edit section button styles from Android to generic

Needed for proper display on iOS for https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/141763/

Change-Id: Id0767093b4beb3280d2d223b726a77c2582b9162
Merge "Move edit section button styles from Android to generic"