Ensure MP3 files are accessible in pass-through mode