Fixed broken import in Facets UI demo tools

Changed import from 'facets.extra.tools.tools' to
'facets.extra.helper.generated_tool' after changing tool generator.