Play data on a chart's dimension
Display a play button for the play chart functionnality
Recompute color domains when reseting the filters

Fixes #6.