[octave mode] added more builtins, fixed comments

(removed non-octave ... comments, added octave's # comments)