htdocs/index.tpl: fix formatting, improve wording
Move counts.txt from htdocs to master directory.