terminando escopo