editing post with updating tags list