BLD: Move coffee-script to devDependencies