disable container mailboxes in smartmobile copy/move list
Horde::url() needs to respect the fragment part of the URL
This is a raw URL