If booted from nbd, puavo-update-client should do nothing.