DATAMONGO-910 - Upgraded to latest MongoDB Java driver 2.12.0.

Removed special mongo-osgi property as the driver version is now a valid OSGi version number.