remise de l'index