fixed LS_COLORS not being quoted