[documentation] Add shorthand version for --config after revert

The revert commit in question is b4ad032 which reverts "Remove -c
option, the shorthand version for --config". Now that it's active again,
we need to make sure the documentation is up-to-date as well.