errr.. fixed compat issue with list comprehension