terraform/config: validate resource template configuration
website: add sidebar entry for resource templates