configure: drop passenger hardcoded things

Thanks to
https://github.com/enovance/openstack-yaml-infra/commit/0bfc1df4f1eea47dafbed34ee55a5dca5ea87b63

We have now these params in Hiera and can set them from the env file.