Protect "Cohorte boot" starter stop() against race conditions

If an isolate stops before POpen.kill() is called, an OSError could be raised.