convert `find_by_key` context to options hash
  matches `find` signature