Fixed file paths for server-side test retrieval