properly aligned icon subtitles