fix galaxy map bug

-fixed the bug that caused the previously viewed screen to appear when
going to the galaxy map
compacted script a little

the only difference between the two labels was a variable change, so I
made it more efficient