testing the translateX strategy to deal with the new skipping bug