Update xdg-shell for Weston 1.5

The protocol has heavily changed, update it so it works with
upcoming Weston 1.5.

Change-Id: If9d4806762c3ae6b51b60f7454ee011cd823dd20
Signed-off-by: Manuel Bachmann <manuel.bachmann@open.eurogiciel.org>