Duplicate each itemstack so modifications to amounts do not persist when
using multiply configuration