add rake task for compiling .js.coffee.erb files into .js.coffee
fix erb compile rake task dependency