Some plugin CSS-related changes

* Fixed and tidied up filters for versions and CRCs.
* Moved plugin card CSS into template.
* Fixed zero CRCs being displayed.
* Moved versions and CRCs inline with plugin names.