codigo de error actualizado