updat shopping list view to take the right house id and shoppinglist id