grub2: Fix bad substitution in review followup

This caused GRUB2+EFI installations to fail.