fix Bug 997798 - Add strings in front page of /explore to locale