(refactor) dashboard: inline-block color swatches

![screen shot 2014-10-11 at 10 25 38 pm](https://cloud.githubusercontent.com/assets/6935952/4605179/52c54450-51d0-11e4-99e9-01663d47384a.png)