Add sphinx to travis setup

Our travis cmake is bailing early because we can't find a sphinx
executable.