add erasure coded pool tests to objectstore tool

As part of the last repush, did you mean to resurrect get_pool_id()?