Accept !! as a command to repeat the last password.

This is useful if passwords are copied to the clipboard, but they have been
overwritten by another process.

Signed-off-by: brian m. carlson <sandals@crustytoothpaste.net>