Revert "Bump up version of plone.app.contentrules to 3.0.7"

This reverts commit 4670ed82e5eae234c6eff9b1adc0fa2481cd5206.