Finalize header sizes and spacing.