Change to build file

Makes nokogiri ext path relative to build directory, which makes gem
home relocatable - important for capistrano deploys