Update jquery.lightbox.css

Improved z-indexing to avoid conflicts with other fixed page elements.