Capture original source for literals

Summary:
Make HsLit and OverLitVal have original source strings, for source to
source conversions using the GHC API

This is part of the ongoing AST Annotations work, as captured in
https://ghc.haskell.org/trac/ghc/wiki/GhcAstAnnotations and
https://ghc.haskell.org/trac/ghc/ticket/9628#comment:28

The motivations for the literals is as follows

```lang=haskell
x,y :: Int
x = 0003
y = 0x04

s :: String
s = "\x20"

c :: Char
c = '\x20'

d :: Double
d = 0.00

blah = x
  where
    charH = '\x41'#
    intH = 0004#
    wordH = 005##
    floatH = 3.20#
    doubleH = 04.16##
    x = 1
```

Test Plan: ./sh validate

Reviewers: simonpj, austin

Reviewed By: simonpj, austin

Subscribers: thomie, goldfire, carter, simonmar

Differential Revision: https://phabricator.haskell.org/D412

GHC Trac Issues: #9628