Update .gitignore file to not track NuGet packages
Rermove MSTest references