Update installation docs for Avalon WSGI app to reference usage section. Fixes #4.