Fix the display of AVP:s that are not fully dissected
fixes Bug #10237

Change-Id: I3c38bb4af4440f1e5087f21ef022bf2cd3a66002
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/2720
Reviewed-by: Anders Broman <a.broman58@gmail.com>