API: Search - Return HTTP 404 when no users AND no quotes have been found