Setup Travis CI to deploy GitHub releases

http://docs.travis-ci.com/user/deployment/releases/