Describe folder structure in main README