don't show suspend button if the hold is available

Signed-off-by: William Rockwood <wrockwood@tadl.org>