[UDP] Fix ping timeout
[UDP] Reset last received time in cleanup