[pt] [2.x] Update index.srt

Added details about "Improve this Doc" button and completed the offline options description.
You are right! This passed from me. Corrected now.