improved formattazione date e tempi