`grunt serve` should be using just watch

this was the previous working setup before 889696294f
fixed `grunt test` being triggered while running `grunt serve`