bbdb-update-records: Always evaluate arg update-p twice
Bug fix for previous commit
bbdb-update-records: eval arg update-p as many times as needed