Refactor BudgetFiles visualization