SPPersistentMutableDictionary: Fixes mutex glitch
Merge pull request #310 from Simperium/issues/309-persistent-dictionary-crash

SPPersistentMutableDictionary: Fixes mutex glitch