add font licensing overview

I saw that this project was created to educate users about the different licensing landscape around font installation/usage, so I thought a note on the which licenses the fonts use would be helpful.