Renaming QLowEnergyServiceInfo methods

Ensures that QLowEnergyServiceInfo and QBluetoothServiceInfo are more alike.

Tests and examples updated as well.

Change-Id: I0f6a97900891a9673f99578bdc8d156a8c403513
Reviewed-by: Alex Blasche <alexander.blasche@digia.com>