Replace marker clusterer image path with protocol-independent link