[Docs] Add missing <code> tags (minor)

These configs looked inconsistent from the rest.

Author: Andrew Or <andrewor14@gmail.com>

Closes #1936 from andrewor14/docs-code and squashes the following commits:

15f578a [Andrew Or] Add <code> tag