Consolidate Swedish translations
Add missing mapping for the English translation and clean up some static translation files