Switch from SVG to PNG badges

It seems like GitHub does not render SVG images in rST files.