Testbed conversion of sfx_falloff_generators to sound_source_areas.