Changed BVH2 traverser to use simplified BBox2 intersection call.

I forgot I had made the simplified versions.  It makes the code much
more readable, and I'm not re-using the SIMD structures across calls
anyway.