Aligned aegir-provision-dev install path with drush-git AUR package.
Added clarifications to aegir-hostmaster-dev post-install instructions.