Changed CreateCollectionOperationSpecification to use ListCollectionsOperation instead of calling listCollections command directly