[#74051958] replace show_legend and show_filter buttons by mobile styled checkboxes; on chart, click to show tooltip, double_click to bring details dialog