Java exercise update to 0.4 api and minor spelling corrections

Hey, I updated the Java exercise description. Let me know if you spot anything I forgot!