Sort services by name in the admin services list

Sorting by created_at is counterintuitive and not good UX, especially
considering the field isn't shown on that page. Additionally, the
existing sort was case sensitive.

Switch to using a case insensitive alphabetical sort by service name.