Make regression throttle tests consistently test target and max throttle settings.

As part of this also refactors code to put all throttle asserts in a single regression test method