create knockout validators when translations are loaded