Asynchronously start omniture media tracking

This change defers the execution of omniture media tracking until the omniture log view has been sent.