Code refactoring, use renderView() method of FrameView instead of indirect access.

BUG=None

Review URL: https://codereview.chromium.org/410403003

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/blink/trunk@178908 bbb929c8-8fbe-4397-9dbb-9b2b20218538