Fix select face(s) tests.

Face selection returns lists of lists.
Hold on select point/uv on face tests