Store chat messages in-memory