Working with the Flyout control in Windows Runtime on Windows Phone