add simple portal sound (CC0)