Update mail notification plugin documentation

Issue #13 seems to be fixed