Fix documentation for end_year option of date_helper [ci skip]

- While editing an existing record, end_year is equal to current_selected_year + 5 by default.
- Fixes #13552