Remove notification on SSLv3 detection

SSLv3 is still used as a fallback on connection errors. Since nogotofail
tends to cause these kinds of connection errors by attempting attacks
client notification would lead to spam.

We will still log them and include if they have the TLS_FALLBACK_SCSV
cipher.