Fixes tests for finaid

Since finaid now forces https, a normal Django test get request will
return a redirect rather than a proper response. Fixes this by adding a
parameter to tell WSGI that the url scheme should be considered as
https.