fix for normalization of user email addresses