TAP13 tests were failing on Windows, because we hardcoded the expected path to the built tests.  Fixed to use whatever the output file of the built test was.