Enhances table of contents styling