Retrieve repository full_name from the correct object

The report printer tried to derive the repository's full_name from the
cognosco.repository.Repository object, but it's actually in the contained
github.Repository.Repository object.  Retrieve the full_name from the
correct place.