Add UIPopoverControllerDelegate to CodaCompletion