Update writeup_mjj2.tex

fixed typo, "and and" in PSF cross-section captions.