Remove duplicate case statements for acceleration and velocity

Refs #3100