removed spammy println
EPD-137: Scale dependent COG vector is now also implemented for own ship portrayal (the circle version). A second benefit of this is that it decreases code duplication as SpeedVectorGraphic is reused to paint the this vector.