added samtools instructions to readme