Add final documentation for new libvirt plugin option PluginInstanceFormat