Convert a missed instance of $c11 to $c0 when bundling up a new $idc
prior to an object capability: in practice, this makes no difference
currently, as $c11 always has the same base as $c0 -- but this will
soon change, at which point there would be less correctness.

(Spotted by: David Chisnall.)