Add cask for Hexels

No checksum for Hexels, it uses version 'latest'