fix clone product slug error

https://github.com/spree/spree/pull/4634
https://github.com/spree/spree_i18n/issues/386

Overriding this from a Spree decorator on our own app didn't do the trick