forward connection log events from the client