removed NON-NLS-1 warning comments generated by Eclipse