Update streetaddress.py

Didn't handle 11 or 12 correctly before.
I think you need `num_str[-2:]` here.