Added MultipeerConnectivity-based client/server

- Servers can broadcast themselves
- Clients can find nearby servers.