retard pdf file pushed