Update source copy with tar to pass `-f -` option

While trying to build OTP-17.0.2 on PC-BSD, I received this error:

asdf

Using the `-f -` option instructs tar to use the STDIN and successfully eliminated the error.