Check for $VISUAL before $EDITOR

Fixes #4