Disallow underscore in usernames. Closes #421.