Don't allow nameless collections in the API (Bug 984934)

From [Bug 984934](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=984934), this should prevent the saving of empty collection names in the API by raising a validation error in the serializer.