Fix documentation

`options_override` in `CHANGELOG` caused me a couple of minutes of confusion, so I fixed that.

I also fixed some typos while I was there.