INT-2856:Add support for adding/removing individual recipients to the Re...

Add support for adding/removing individual recipients to the RecipientListRouter
We should go ahead here with `this.recipients.iterator()` to avoid extra `removeList` variable