Add subcommunity support to some core Vanilla modules.

Add some additional filtering options to core Vanilla modules.
Nevermind, that's precisely what's preventing an empty render. `Gdn_Module` respects the `Visible` parameter in its `ToString`.