Update README to reflect general dependency on Pillow/PIL