refactor translations. use simple_form instead of twitter_bootstrap_form_for