Update build notes in README
Merge branch 'master' of https://github.com/rmoritz/old-tarrasch-chess-gui