Fix quoting in previous testsuite updates

Thanks to ezyang for spotting.