Update README.rst

Adding DOI of the manuscript, in which the software was published.