Enforce UTF-8 encoding for Flowdock.

With certain data in the committer's name, for instance,
we get a Encoding::InvalidByteSequenceError for US-ASCII.