Generate thumb for files that are not photos