Tests: Fix Roslyn Optimize flag