Upload image via ajax
Almost there, still need to refresh the insert media tab