Create a new upload entry on image upload.