FPSCounter: Change format string to match value.

For some reason only OS X warned about this, I should've checked all build bots before I merged.
Because this is dolphin ;)