redundant nl