deplacement v2