Improve the way moderators are listed in forums support notifications settings

Fixes #20