Delete arduino_handshake.ino

This is an old version of the Arduino handshake and we don't need it anymore.