fin de l'affichage du menu en mode texte avec choix des options