Update installer documentation

Resolve found issues from https://github.com/DaneEveritt/PufferPanel/issues/241