Fauxton: Remove dead code/view: database sidebar