Add doc about how to install agents