BAC-1333: minor fix
CONN-440: use SwiftFileBackendFileList (iterator) to list all thumbs for avatar and remove it on DFS