Docs: Fix Yandex codestyle link

Closes gh-788