add hashkey symbol and punctuation color