better comments - thanks @lvh
add_to_cloud_metrics minor rewrite - thanks @lvh