debug affichage liste commandes