Update notes for submitted changes

* configs: remove duplicate audio_policy.conf
Update notes for submitted changes

* overlay: remove Phone overlay