setterm: mark some options to be exclusive with each other

Signed-off-by: Sami Kerola <kerolasa@iki.fi>