lsf configury: add dependent libraries for static linking

Ensure to add the LSF dependent libraries and LD flags for the wrapper compiler static linking case.

Note that we add the same flags in all cases, but opal_mca.m4 will de-duplicate the flags so that they aren't actually added to the wrapper linker flags multiple times.

(cherry picked from commit open-mpi/ompi@56cfa90ddaaf9939926ff54b5f2f34e32254681e)

This issue was brought up as a side-effect of https://github.com/open-mpi/ompi/issues/271)

@rhc54 can you review?