tests: Removed nose.tools usage