Fixes #25

Allow `new_episodes` mode to create new cassettes