Log error output to `context.out` instead of `process.stderr`

Fixes issue #3