[mms-lib] Added media_type and resize tests to the makefile