[ticket/12013] Use new dropdown for quickmod tools and jumpbox.

To do:
- [x] Fix issue with scrollbar overlapping content.

http://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-12013
http://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-11392