ZeroGS: Explicitly convert the LPVOID buffer to a const char*

Also make the failure case for one of these log calls a DEBUG_LOG instead
of a printf.
ZeroGS: Add a missing formatter to a sprintf call
Merge pull request #118 from lioncash/zgs

Minor changes to ZeroGS