Adds nametags for mobs to identify their factions for players.