[Polarsys] Improve how quality metrics are shown.