Build the tiles.png file.