Build path to lab binary based on OS.

- cleaned up tests
- build path to lab binary based on windows or not
- fixed output to console on test failure

Fixes #12