[WIP] Allow creation of components on container page

The buttons are now added to the correct section of the page, but the list is hard-coded. The next steps are to dynamically generate the list and to fix the styling.