C leve error catch for Rf_eval