just use heroku as bin name when updating since $0 is flaky on windows
Merge pull request #1280 from heroku/update-spawn-fix

just use heroku as bin name when updating since $0 is flaky on windows