Create document overview in documents.json