Fix remaining R CMD check errors relating to documentation.