Seems javascript escape sequences don't work in POT files