build the source tarball and MinGW-w64 targets when releasing on Linux