Convert exodus file to structured points