use bash to run setup_couch.sh

It's not marked as executable. Let's keep it that way as it's quite disruptive on a local machine (installing a couch admin for example).