Simplify installation instructions

- global gulp is not needed
- combine gem install commands