Use v2 issues on tracker show page
Split new API calls into own function

And just use CORS, we are not in IE 9
WIP switching over to consume new issues endpoint format