Invalidate server time when detecting a clock change; fixes #6.

Also update some vestigial artifacts from the coffeescript conversion.