More `godep` fixes

Fixes up build/... and tweaks check/README around godep.
Okay -- take a look now. We now test all the directories we copy into the build container image.  I added examples and README.md there.