448117 : honour isHideFoldersOfNestedProjects preference when creating new modules

Bug 448117

Change-Id: I35f4a159ae888501cba26fff89706bbeab980a76
Signed-off-by: Fred Bricon <fbricon@gmail.com>