Fix file extension for binary tarballs

Signed-off-by: Tim Jarratt <tjarratt@pivotallabs.com>