Set up Heroku deploy

With this changeset, we're set up to deploy to Heroku at http://notify-the-msc-staging.herokuapp.com/.

It will automatically deploy via Travis-CI whenever a change is pushed to master.