Fix Travis badge URL, closes #9