Fixed Doxygen warnings. Added cppreference tags.

Added the index/categories header to documentation.
Ignore forbidden Point overrides.
Added external links for Races and TechTypes.

Revert small Doxyfile change.
Added links to external DamageType and SizeType references.