README.md: reference the tiles.png and color-palette.png images.