Fix pointer manipulation of clang_getDiagnosticOption().
Fix ClangDiagnosticSet.Get() to invoke correct native function.