Check if font family is listed in GWF