Correct grammar for English no_submission_yet substitution

The original substitution did not pluralize "submission". This
sentence reorganizes the substitution to flow more naturally.
Add a TODO file for configuring RuboCop