fix capability icons and remove red text for revoked keys

This should fix the last issues in #481 .