Update atom.xml

Fix compatibility with latest version of Octopress