Fixed extraneous colons in legend labels

Publish build deployed 4/23