Update README.md

Updated to include correct solution name (BugTracker.sln)