[FIX] Overview: Lowercase secondary btns (RT-2918)

Capitalization fix for 'add gateway' and 'trade currencies' buttons.
Merge pull request #1963 from jublonet/issue/2918-balance-overview-secondary-action-lowercase

[FIX] Overview: Lowercase secondary btns (RT-2918)