Update readme.md with warning on potential environment issue

This issue is supposed to be related to the Global Assembly Cache, which can be found at %windir%\Microsoft.NET\assembly.