quote unknown option