add title tag to sort/filter buttons in case truncated