App: 'Privatise' classes

This PR 'privatise' most of gatling-app classes, as nobody is meant to interact with any of them other than Gatling companion object.