Add note about LUA_PC Makefile variable to README.md