bugfix: scatter plots of isoMDS and PCA were using broken link