Add gitter badge for chatting support