Added omfgitsasalmon's JS updates

Uses JS to update subtitle by creating <span> with ID "subtitle".
Also can replace cover image by using ![cover-image]()