make the loaded content look like when it was saved

Without that, the \n are not taken into account visually and we don’t
want to replace them with <br />