install: name the bundled manifest 'manifest.in'. Cleanup

The installed manifest is a different file, so they should have
different names. This should prevent various wierd conflicts in the future.