Fix a bunch of typos

Hi Ian,

first of all, thank you! urwid's a great little library, I've been really enjoying playing with it. 

I found a typo in the docs, and then another, and then decided to just go through and fix as many typos as I could quickly find. This PR is the result of that.