Fix culture issues in ITraceWriterExtensionsTest.cs