Add YouTube video

I made a YouTube video that demonstrates how to use WMT, and I added it to the sign-in screen and to the help/about dialog.

This fixes #22 and #23.