Clean up GTK wrappers.

This change removes the methods and ownership_methods namespaces, and
removes all handler types from the handlers namespace.  All handlers
are now member types of the method interfaces.