Updated spawnpoint and endpoint

Moved spawn- and endpoints from code to settings, so it's stored in the
prefab now. The fixed the
GameObject.FindGameObjectsWithTag("SpawnPoints"), which would have found
spawnpoints on other fields as well.