Options dialog: cache custom color management settings at close

Updated this yesterday for the system profile, but not custom ones -
oops!  New profile settings will now take effect immediately upon
closing the Options dialog.