Manage correctly internal errors in data table controller

It works for me with the unlink on raising an internal exception on a custom action and standard actions such as addition.