Fix pam-foreground-compat install

The pam-foreground-compat.ck script should be installed without
requring udev.