+str #16038 Create Source/Flow/Sink from partial flow graphs

Fixes #16038
Well, that is not how it works right now. A Source is a Source and can only have one Flow/Sink attached to it, so this will materialize the source two times. If you want to materialize it only once, you need to use broadcast and hook both flows into that.