fix(popoverController): remove confusing use of this