Criação de um método para atualização do tabuleiro gráfico.

O método de atualização do tabuleiro recebe uma matriz que diz que
peças devem estar posicionadas onde no tabuleiro. Quando não há uma
peça naquela posição, 'null' deve ser usado.

O método de construção do tabuleiro foi atualiza para funcionar
segundo o novo método.