Improve documentation and installation of the dev environment

I added a little documentation to README.md and added the chef cookbooks to pre-configure the environment inside the VM.