Replace Travis CI and HHVM badges with SVG versions

Closes #102