MDL-46640 navigation: Handle block contexts within a category