Add `with_vsync` to WindowBuilder, plus the win32 implementation

Closes #61

Will open issues for X11, cocoa and android implementations.