Updated navigation to improve consistency in links shown during different contexts of usage.