fix(service): apply fix for empty strings in `navigator.language`

Solves #821