Format XML playlists nicely with 2-space indentation.  Fixes #4067