Fix fetcher to always load terms no matter which environment.