Use the Travis-ci virtualenv nosetests binary