Méthode transposee() fini