[gui] Anzeige globale in_work/pending-Counts