updated separate_drums.py to take generic input and output directories