tests/rbtree.scm: insertion seems to work