LPS-47443

Updated as an override in PortalJobStore which checks to see if we have a lock. If we do not, return a single-element list containing null so that Quartz will retry inside of a lock.