FIX filter selects selected columns

TST for selected groupby add resample ohlc and filter
Merge pull request #6593 from hayd/groupby_filter_filter

FIX filter selects selected columns