Updated get_asset_uri() to allow for symlinked themes