la lampe est éteinte + qqs accents