scripts/generate-template.sh: Filter empty msgstr too