ext4: disallow hard-linked directory in ext4_lookup