Simplify a vpermil* with constant mask.

With a constant mask a vpermil* is just a shufflevector. This patch implements
that simplification. This allows us to produce denser code. It should also
allow more folding down the line.