Updates for discounts (cart page, checkout, receipt/order pages)

Ref lemonstand/lemonstand-2#1215