Style updates

* The "Add tag" form below the tags in the detail page has a help text `Separate tags with comma`

 - Now that the form has an autocomplete drop-down, separating multiple tags with commas is still possible/legal but is not intuitive.  It would be a simpler experience if we do not advertise the functionality.

* Update color of selectize tag buttons