Test matching 3-char hex substrings