Add BinaryHeap docs.