one more try to make the bash conditional work...