mrq-max-attempts: Fix student data is per mentoring, not shared