Remove unused jQuery code. - LMS-11481

"can-rerun" didn't show up anywhere else in the edx-platform codebase.

@cpennington @dmitchell