Parse ID3v2 genres translating IDs into names.