Split schema API tests from CRUD tests, add formSchema test