test that group_id attribute is present and correct in LMS responses

TNL-24

@gwprice @dan-f (reqd)
I think a better way to resolve this issue would be to have InlineDiscussionGroupIdTestCase::call_view not add the group_id to the mock CS call if it is invalid.