remonter les couleurs quelque part dans lib (voire standard)