COOPR-635 Rename 'Pause Deploy' button

This should be less confusing. Fixes https://issues.cask.co/browse/COOPR-635