[lanrec-0004]更新(5/3)