poprawka pagera