scripts/update-site: Check of 'yes' param to generate symlink

Signed-off-by: Otavio Salvador <otavio@ossystems.com.br>
scripts/update-site: Remove set of updated documents

Signed-off-by: Otavio Salvador <otavio@ossystems.com.br>