Bug fix sur les itinéraires (short_name vs. name)