GUI-469
added translation for 'Unauthorized' server message
Merge pull request #343 from eucalyptus/GUI-469

GUI-469