build: remove serial-tests

serial-tests is a backward compatibility option to run tests
sequentially. The problem is it has been introduced in automake-1.13
and using it in previous versions make the build fails.

Removed it: I do not have a test suite, so parallel or serial does not
change anything here.
build: bump to 2.0.2