JBPM-4228 - Human task local work item handler swallows exceptions

(cherry picked from commit 1edfda2d6fefd7e7918f6d65e89ec89763c66df0)