Word aligment visualizer