local: Allow setting a video renderer tag after setting the source on the renderer