[Map] Farewell to sleeper consoles

The now useless and misleading sleeper consoles have been removed from the premise.

Additionally the sleeper area has been downsized slightly as a result of the loss of the consoles, making more room in cryo in the event that enterprising crew members want to create a third tube.

<img src="http://i.imgur.com/6qNMBwy.jpg"/>

(no they don't start wrenched in, that was just me making sure I had the tubing right)