Add custom fonts to project; use New June Bold as navigation controller title font