[sailfish-browser] Improve labels / headers of Tab Page. Fixes JB#15797

Fix issue 3:
https://github.com/sailfishos/sailfish-browser/issues/3