Enable mingw cross-compilation using wclang

Hi,

I cross-compiled cork for Windows on Arch-Linux. I had to update a few things, mostly ifdefs. I also updated the README to show how to do it.