Test for self.result_data in ServoTestharnessExecutor.

This fixes a bug introduced by 291fa69beeda50a8c5b790c7a48bf9ebbfd81653 that
made crashes fail the removed assertion.