improving the helpdoc utility so as to work not only under the svn but also for the espresso tarball


git-svn-id: http://qeforge.qe-forge.org/svn/q-e/trunk/espresso@11077 c92efa57-630b-4861-b058-cf58834340f0