Unescape HTML entities and remove tags in typeahead