[end Vsprint] alignement des dates sur une ligne