Call collection_proxy#concat instead of assocations

Currently collection_proxy is calling `@assocation.concat` but instead it should be calling it's own `concat` method (which then calls `@association.concat`).