[vim] Switch to vim-plug