README: license/flattr sections updated
Update dockerfile license preface and use TARGET_PERL* methodology
Remove build/ in the same RUN as the perlbrew install

...so as to prevent the build directory from ever being committed to a fs
layer -- especially as we were just deleting it on the next line, anyways.