Create a new filter method for the actions

ADD, DELETE, EDIT, UNDO, DONE will call this new method to update the
filter list without modifying the currently filtered string.