Fix server listeners for model changes not triggering client updates for the client who triggered the server update