Fix share_table_files condition in BackupEngine constructor.

That makes BackupableDBTest.NoDoubleCopy test error.