update  legende