make paths relatives