* updated titlebar icons to match colorscheme
* windows that spawn as floating now have titlebars (even in a tiled layout)