Support fetching the OS version even when Capistrano is unavailable, if we can.