Fixed misspelled method name (capitalize)

Fixed misspelled "capitalize" when creating error message for adding duplicate Compute Chargeback Rate

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1073366