added bin/add-to-known-hosts utility

first version of utility script to add hosts to known_hosts file.

TODO: add file locking
install.sh: add server hostname to known_hosts