Adding a CHEBPOLYVAL method.
Adding a test.
Merge pull request #1083 from chebfun/feature-chebpolyval

Adding a CHEBPOLYVAL method.