classe de listagem e de filtros parcialmente prontas