Generate a Chisel tester harness

I believe this eliminates the last bit of C++ code that Chisel
generates!