Change visitor return value behaviour

Make visitor return value more consistent by changing a number of places to "false means continue". Also applies the new formatting scheme on all changed files.