fix trailing punctuation on vowel-first words
add post route to send latinized tweet