Add server URL to the build info

With the new build pipeline, all of the environments (edge, RC, prod) will say "Environment: production" because that is the Grails Environment used for the build. This has already caused confusion for people reading/writing bug reports. Strictly speaking it's not build information but having the site URL in there should help avoid confusion.