Fix to check if translit exists before loading