Remove failing specs

With the recent refactorying in the specs of this controller, these
specs started to fail, simply because their "setup" method was raising
the exception in the wrong place. So, these specs should not (now nor
before) pass.