Add oslo.db link to the documentation

oslo.db has been graduated from oslo-incubator, so we should add
required link to the oslo developers documentation.

blueprint oslo-db-lib

Change-Id: Ib9d1b13d8d303a737d3aec8cefb0a11b2513dd58
Merge "Add oslo.db link to the documentation"