costruzione efficiente dei set di train e test