Update stylesheet link to a relative URL.