More documentation fixes

Fixes all documentation issues open against `configuration-modules-core` for `ncm-cdp`, `ncm-ccm` and `ncm-altlogrotate`.
Perhaps, but then we should update all the documentation for the other components to be the same, these fixes are all about making these three components more consistent with everything else.