fix qiluan