Fix for .bin/RCWT file generation

When not using latin1 charset, we were producing unreadable .bin files.

Fixed by adding a separate case where for an RCWT under no circumstance
BOM's can be added before the header.