First ppa discover, then apt-get update

fixes easybib/issues#747