Test discovering logic fixed

Default discovering folder set to magnetodb/tests
default tox filter set to magnetodb/tests/unittests

Change-Id: Ic1445603eb4fcc476d1b3d2ee72c13307ebaebcc
Merge "Test discovering logic fixed"