It seems the "proper" thing here would be to use an AngularJS directive for the buttons, but that would be way overkill to get slightly better tooltips.