Use __setitem__ from DslBase in AggsBase
Make sure aggs do copy-on-write