ffmpeg: fixed reading replaygain info