fix for new upstart-bridge (running under xbian uid - should have
rights to overwrite this file).