minor fix for public chat messages