Add _get_many support

Since we can get messages from many queues at the same time, we don't
need Kombu to check each one individually.
Remove README duplication
Add Sphinx based documentation
Update README.rst with docs link
Enable Tox docs environment
Merge pull request #3 from ntteurope/feature/docs

Add documentation