Add test for css() and script() with the same resource identifier
BC fix for css() and script() with identical resource names