One-shot revisionism for a mapping's type change

* Go through all versions
* If there are any http_status changesets, pretend they were always a type
  change

This will enable us to remove clutter from [`versions_helper.rb`](https://github.com/alphagov/transition/blob/master/app/helpers/versions_helper.rb) which otherwise has to support changes to two different fields when displaying history.