allow overriding sub job queue_adapter without affecting the base job or sibling job

We don't need to support 1.9.3 for anything targeting Rails 5.0.