Draggable: Check all parents for fixed positioning when scrolling

Fixes #9612