SERVER-12711 downgrade plan stats error logging from warning() to LOG(2)