pth files inside a virtualenv fix (test required)