proxy sets instance ID HTTP header

[#72917220]

Signed-off-by: Ruth Byers <rbyers@pivotallabs.com>