OMAPDSS: use DSI_FIFO_BUG workaround only for manual update displays