Media endpoint for Qobuz streaming service