Do a cheap merging of ranges being read from a process' binary to simplify cases of a large number of chunked reads