Highlight sets of genes