Emit error event for test case failures

This change causes the `gulp-lab` stream to emit an error if the `lab` process exits with an error code. This is useful for including `gulp-lab` in CI systems.