test: fix silly typo

Oh silly Darwin and your case insensitive file system.