[vsphere] expose VM virtual hardware version

needed for http://projects.theforeman.org/issues/5760