osd: make 'N bytes' debugout output valid for async(EC) reads

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>