Clarify and fix issues with RVM and paths.

Use the get-rvm alias that is defined when rvm is missing to ensure no
future issues.
Replace dead symlinks and add a get-rvm script