Update to latest version of CumulusCI build scripts