improve the wording of the log in box creation
Merge pull request #647 from scraperwiki/boxlog

improve the wording of the log in box creation