Rewritten miq_ae_tools view to HAML + added gettext calls

Parent issues: #1001, #1025 
:width => "8xp" seems most likely like a mistake