Version "tableau" de la visualisation de la simulation (a completer avec
d'autres statistiques)