tone class => pitch class terminology