bugfix (hack) pour pb de concurence, à fixer !