Disable shell tests in PyPy

Do not let PyPy SEGVs result in failed build.