added latin text