Do not pass texture coordinates to shader

This can always be inferred from the unit rectangle coordinates.