modification side et globle canal del