Add badges and setup instructions