BUG: do not assume 0 is in index of potential Series

Still for issue #7857... this time it checks also for a Series (and it passes all tests).