Update README.md

Adding some changes and notes for compiling on windows.