Update various Atom things

* Add a few snippets for Ruby
* Go back to TAB as activation key for autocomplete
* Add React line highlight workaround to stylesheet
Add documentation launch script