Direct literal generation