[myhome] improved ui details for some 'long language' such as german