Convert staff roster data file to JSON