Allow navigateTo url, query: {...} invocations too

Along the lines of #53, allow the same convenience for navigateTo:

```coffeescript
        @browser.navigateTo '/my/page', query: {
          lat: 41.8781136
          lng: -87.6297982
          address: 'Chicago, IL, USA'
        }
```