Improve error message for <input></input>

...and other cases where we see an unexpected HTML end tag.  We'd previously say "Expected EOF", among other things.
Fix ellipsis in error display; test errors