limnoria.bash: add `--upgrade`

If something isn't installed, it will be installed and if something
is installed, but outdated, it will be upgraded and if it's up-to-date
nothing is done.