Fixes for documentation on testing
Merge pull request #9 from edx-solutions/mjevtic/documentation-fixes

Fixes for documentation on testing
Bugfix for edit not working on solutions + bugfixes for problems noticed by Xavier