Deployment and testing support for GAE in Grunt

Finalizes the "deploy" and "test" Grunt tasks with calls into the GAE
plug-in.