ByteVec: move bounds checking into the bytevec_ref intrinsic.
ByteVec: make bytevec_ref respect `@inbounds` annotations.
Str: a couple of `@inbounds` annotations for Str methods.