Add failing test for issue #22
Move escape characters to the repository

Repository reference: http://manual.macromates.com/en/language_grammars

Search for "repository" to find the relevant sections.
Merge pull request #23 from jugglingnutcase/fix-escaped-quotes-in-string

Fix escaped quotes in a string from being recognized incorrectly

Closes #22.