Adds 'reload news' button in NewsListFragment

This will clear caches, reset the list adapter and fetch again the list of news