Cleanup and reformat RequirementButtonPanel
More consistency changes to RequirementButtonPanel
More code cleanup in Requirement views