Sorry I forgot to reply.

Well, unless there's a configuration problem, in which case it would be obscured instead of providing a clear error message. But I agree that it's a fringe problem and unlikely to happen, and adding a check for standalone wouldn't solve it anyway.

It does bother me but I don't have a better suggestion to make. Given this will be fine in 99% of the cases, I'll give it my approval.