left-right context for correction features