EAGLESIX-2689 updated Nary to 2.6.5

This includes ExpressionNaryBase and ExpressionNary. The diff looks crazy because of the new template closure.
Signature for this function has changed.  Accepts DepsTracker as first argument.