update populateCites to use  on the citedby array