updater_common: Remove unused param check_metadata_presence from one _Repo object method
updater_common: Refactoring