send mails to group email

Send email to the group email address, if defined. Otherwise to all group members like before.

Still working on one test case failure, but creating request for review purposes.
that is terrible fragile. Just a question of time til we introduce titles for users - whereever we fill reviewers in the payload is a good spot to map title to "group"