Add vim spell check, update vim plugins

I added spell check to vim in the .vimrc file. I also updated my used
vim plugins. I added syntax highlighting for mustache and handlebars,
and removed an old mustache plugin. I also updated the tmux navigator
plugin.