added support for inline RadioList

In DefaultFormRenderer you could traditionally set RadioList to render its items inline by calling `$type->getSeparatorPrototype()->setName(null);`. This patch mimics that behaviour.