colors en PT y FR