updateelpyandirony