[JENKINS-5253] Allow case insensitive patterns in Artifacts Archiving

Recreating a pull request with a clean base. Nothing to salvage from previous pull-request.
This option may seem obvious, but adding an inline help file would be useful anyway. Add an example or two. Jenkins is too light on documentation as it is.