disable nagle algorithm for tcp latency measurements

Change-Id: I12c30506ea42bd279fa3e43f718c445d7475d70c
Signed-off-by: Eyal Salomon <esalomon@mellanox.com>