(GEP-193) Upgrade commons-compress dependency to 1.8.1

Fixes problem with IOException "Failed to read Paxheader"
that got thrown when publishing certain modules.