Update maven dependency fragment in README, and GWT dependency in POM, to latest released versions

(The readme mentioned 0.1.0, current is 0.1.1, … also updates the pom to match current GWT)