sugunomi.html and chat.rb