Add `statuses/update` API.