Indices: Do not crash accessing column with index != 0. Fixes #36.