Suggesting contacts in dialogs