Update link to clean up history in contributing.md

Fixes #2296
Also replaces line endings, not sure why (tried with all the settings,
git would just not have it)