vmware: use oslo.vmware library

Now that the oslo.vmware library has been released, the proposal is to
vmware driver to use it.

Change-Id: Iac8a865d57d17e60e53e18b145b21e7c5ff70f10
Merge "vmware: use oslo.vmware library"