Remove commented code
Include newlines in list of escaped chars
Strings file parser should be un-escaping text
Enable export of English localisation files by falling back to master texts