Copy FAKE's way of setting $FSharpTargetsPath