Splitting out literals