utilisation des méthodes magiques et corrections..

correction de quelques concaténation oubliées dans le __toString, et dans la nom de certaines vars.