Set offending policy document state to deleted
Merge pull request #1421 from alphagov/cant-tag-items-with-policy

Destroy the offending policy document

https://www.pivotaltracker.com/story/show/68735100