Fixed typo in pod name in the README.md file.

Fixes [issue 1](https://github.com/venmo/VENVersionTracker/issues/1)