[Fixes #4441] Added date configuration and right grouping for archived articles module

A date configuration option has been added to the archive articles module, so the user can manually adjust this module to match the archive articles view.

The default has been changed to published date.

Date grouping has been fixed also - it was displaying duplicate months before