Add branch listing to the README.md