Avoided recursion in TooltipWindow on win32
Fixed a couple of typos in the tracktion marketplace classes.