guardian: handle weird redirect to internal domain

pops up once in a while