[fr] updates

follow :
 - ab2a08c3
 - #1984