Update Dockerfile.tpl

Added additional argument to pass TITAN_BRANCH