Вместо двух шаблоно настроек поля (шаблон создания и шаблон редактирования) - один шаблон, который показывается и при создании и при редактировании поля.