fix for balance translation on market page