fix incorrect Makefile syntax

Header files are not order only prerequisites, and the input to produce
tinythread.o should be $< (first prerequisite), not $^ (all prerequisites)
adjust message font size to avoid a horrible kerning problem