Revert async terminal process creation as it doesn't work for toolwindow initialization (IDEA-134741).

(cherry picked from commit 84202ee9a30d22c7edba2ffef8fd946d91930d21)