Update a VCR cassette