clutter: try pango fix first