Reword popup for View Live button and add tests