Add classname attribute to URI when parsing JUnit test results.

Fixes JENKINS-21665