Add .mllib to plugins to make dynlinking .cma work.

Without .mllib, the .cma includes Ppx_deriving, and thus registration
breaks.
Make bytecode-only builds work.