Fix for us fogies on older OS Xen

Replaces an instance of `-stringByRemovingPercentEncoding`, which is new in 10.9, with `-stringByReplacingPercentEscapesUsingEncoding:`.

Oh, and thanks for the app.