docs(guide/migration): add info about change that could break isolated directive usage

Closes #10236