Fixed some issues with the new _filter_diff docstring.

The docstring's summary wasn't on the first line, and there were some
small grammatical errors.