Use icon for add tag form, instead of submit

Also, use the same size of delete icon.

These icons came from:

  https://www.iconfinder.com/iconsets/free-basic

Tested-by: Mark Somerville <mark@crocodile.is> [Arch, Chromium 38]
Signed-off-by: Mark Somerville <mark@crocodile.is>