version 1.0.9 separacion entre categorias, strings nuevos pendientes de traducir