Enforce a limit to the size of the send queue.