Added ServerName to branch vhost; removed extra debugging in functional tests

Under certain conditions, requests to production.{{domain}} would resolve to branch vhost, without a ServerName specified