Fixed the code changes tracker RSS URL

The URL was changed a while ago.