Headers a little less large
Turn the bookmarklet into a thin client

...which just loads the main JS via a <script>.  No need to update the
bookmarklet later if the download code changes.

To keep the bookmarklet link up to date in the README, generate it.