Upgrade the friendly_id gem

* Bug fix for call to removed primary method on Edge Rails.
* Bug fix for unwanted slug regeneration when the slug source was changed, but
  not the actual generated slug.
* Big fix to look for UUIDs only at the end of slugs.
* Various documentation and test setup improvements.

https://trello.com/c/Regpjk8m