C/C++ source code navigation using toks (similar to Ctags and Cscope)