iostream to iosfwd. bad monkey