Fix the duplicate-account check in abortNewAccount

Previously this was erroring out, probably incorrectly.

Change-Id: I67e43c7dac549703d10c1b75de1745a55666d173