Refs #18400; Updated daviz-tutorials.js to use the tags from the description of the tutorials