Add help text to Domain and Subdomain

- Add help text to explain the difference better
- Rename "Name" field of vhost to Sub Domain