Update to convertTDMS.m (v1.99)

Corrected issue where when properties, but not raw data was updated in a later segment, the channel index was still appended with a copy of the previous entries data.