I think the translation is off.  

To my ear, "al final" sounded better than "a la final."  They're equivalent to "at the end" and "to the end."  

I think I've changed my mind, though.  "A la final," which is equivalent to "to the end" sounds better after thinking about the English translation.