fix(test): use a platform agnostic way to run minijasminenode
refactor(test): improve debug log wording