docs(readme): initial draft

Document the purpose of this repository and references to foundational information.