Fix UI updating the friends list