Clean up test to assert against Encoding::ISO_2022_JP_2 on JRuby
User Encoding::BINARY instead of ‘binary’ string