Quasi-compressible air / fluid simulator