Document config for HTTPs source credentials

#3119