update py-sl4a

- modify error message
- select proper directory by the phone's sdcard path
- avoid error given a very long group name