Use only UTXO set in ConnectInputs.

Don't load the previous tx at all in ConnectInputs, use only the
information present in the UTXO DB.