Bug 1082667 - The minimised status bar width must consider the software home button

nit: since we have the 2 branches, let's do 
```
if (element) {
} else {
}
```

instead of starting with `if (!element)`

(easier to read)