Install poky as root

Waiting for Docker to implement user-based volumes
(or at least me to understand Docker more...)

Signed-off-by: Gianpaolo Macario <gianpaolo_macario@mentor.com>