Install Ruby 1.9.x, not Ruby 1.8.x

In Ubuntu, the ruby1.9.1 package indicates a compatibility version,
not the actual version of Ruby installed. It installs the latest 1.9.x
release, which is, at this writing, 1.9.3.