VE-597: Don't cut off Link Inspector at bottom of the article

https://wikia-inc.atlassian.net/browse/VE-597

Adjust WikiaArticle overflow while VE is enabled

@kflorence