Remove references to buckets

- Remove some migrations relating to buckets & users collections
- Modify the capped/uncapped migration so that it doesn't try to change
  metadata