Update ylabel for timeseries graph

### Issue
ylabel didn't update after timeseries change
https://github.com/nens/lizard-nxt/issues/497

fugly timeseries header

### Fix
drawlabel on data change

kill timeseries header