Update check-disk-fail.rb

Didn't work with embedded ruby with #!/usr/bin/ruby. Fixed it.