Resguardo do encapsulamento