Re-added method to populate table in list panel (it was overwritten in
last commit) and added method to return all application names as hashset
(for use with jcombobox once it's ready). List panel should now return
defects from database.