Add nginx to supported servers in README.md