Huard 'inline if' correction.