Generate config from template if one does not exist

Code in the PR simplifies initial setup process. The logic is as follows:

1. Check home directory for existence of `~/.trello-cli/config.json` file.
2. If exists, load as usual
3. If it doesn't, create basic version based on the template.