Expand search for sections

We found that asset compilation wasn't including all of our assets that were used in sections. We had been referencing sections in decorators as well as in sections themselves (i.e. one section referenced another section).

This expands the search for sections to look in `app/sections` and `app/decorators`.