Use nilearn plotting functions in plot_localizer_simple_analysis.py