Changed spreadsheet JSON URL

Also clarified how to create a new flashcard spreadsheet, adding the important File / Publish step.