Исправлено руководство пользователя