Quick export path UI optimization
bug: Paragraph attributes were lost during splitting -  now there are preserved on both new paragraphs
bug: in some cases fail was silently ignored when opening transcription