Update xep_0065/proxy.py

Removed reference to undefined variable "conn"