better installation instructions for conda (with new installation script) and pip