Append letters to duplicate account names.