fixed unicode bug in NetvendResponseError