Adding play coffeescript assets to customPlayApp test fixture.

+review REVIEW-5272