Fix #23: update songbook database for songbooks that contain renamed song