Implement preferlvm="true|false" attribute for <systemdisk>

When using filesystems which provides a volume management like
btrfs and zfs do, kiwi will make use of it by default. With the
preferlvm attribute the user can overwrite the default and prefer
LVM for volume management