Fix compilation of mythplugins

Using inline code was a bad idea to start with…