Note in the README that JUnit 4.5+ is required

Closes #44.