Backend: Fix headers for file requests, fix copy/paste