Update test expectation for recent proxy related code changes