[travis] Use COMMIT instead of BRANCH for build name