Update unit examples to template units and new X-Fleet syntax

Per @robszumski on IRC.