Add `make format` to the doc