updated to version 3.1 from http://plugins.svn.wordpress.org/jetpack/tags/3.1