Add support for icomoon fonts, with images as fallback