Add comment to user_variables.yml file

This small change adds a comment to user_variables.yml stating that the
default value for glance_swift_store_endpoint_type will cause glance to
communicate with swift over ServiceNet and to use publicURL to switch
to communicating over the public network.