[DOC] Update docs to reflect changes to linkedList