MateColorSelectionDialog: Allow to use header bar with GTK 3.12