msim: Use the SIM operator to label the subscription

network operator is confusing, and downright misleading in roaming
cases

Change-Id: I3f645bbf1191f086ec0b6ca6cc8669915b2902a4
(cherry picked from commit acd6e99b061eb25779344b057260df23256e23d5)