Load views immediately, not with a JQuery callback

Verified in a sandbox that this resolves [TIM-630](https://edx-wiki.atlassian.net/browse/TIM-630).

@andy-armstrong please review.