parse "Lcl Translation" from FBX model nodes