just translating in english some Fr text