Update Palaso.BuildTasks.dll to match the binary in libpalaso

This is needed for the Archive task used in making SourcePackage

Change-Id: I53c8764cb5481c7df4cb3e4ca722ebb8709d6bb5