mv vendor _vendor

Prefixing a directory with an underscore causes the `go` tool to skip it
when doing e.g. `go test ./...`