Only unlink if report exists

For bill reports (the only ones not in html), if we cancel the dialog, the
tempfile is not even created, so there's nothing to unlink.

Change-Id: I38e3e8f84ff55d8b9200ec99be2aaf3361b0a093