Add class to floating inspector

Adds a class name to floating inspector in order to allow style overrides
in case it doesn't work well by default (particularly with `position:fixed`
elements in the page. A class of `batarang` allows those site users to re-style
the inspector (mostly for positioning, but they can do pretty much anything).