Move Courselist.php to index.php

There's no reason to keep this around anymore when the tests will be
managed through the menues