Fixes #305, exception thrown when using "visibility" as a custom attribute with MvcSiteMapNodeAttribute.