rus: translate some names