Add a script that publishes build results to review board.

Bugs closed: AURORA-883

Reviewed at https://reviews.apache.org/r/27145/