Handle missing aws_zsh_completer.sh gracefully.