Build script: remove "v" prefix in tag name