Bug 950301 - Add another assertion to detect scenarios where we botch the layer tree. r=BenWa