paivitys ohjeisiin