diagrams: add property sheets to entities in formatters and c++ models
codegen property sheets for formatters and cpp models