doc: update question about messages displayed on channel join (FAQ)