Move GetRecurringJobs logic to extension method of IStorageConnection

Fixes #156