Fixes #4965: Update CPAN packages list on rudder-agent Makefile

Ticket: http://www.rudder-project.org/redmine/issues/4965

To be merged in 2.6
Corrected ! This part of the Makefile is totally unreadable. We should really refactor it in the future ...