Different handling of plugin categories w/ no entries in the stdout
report triggered by SIGUSR1.