Parse top-level list of lists (e.g. '(a) (b)')