[release] only push the release tag

Do not push all tags, just the one we merged to relese.
Merge pull request #102 from spotify/drewc/push-only-new-tag

[release] only push the release tag