Minor Typos in the READMEs

Long time since I've done a PR, so I thought a refresher on how this all works would be to push up some typos I noticed reading through the new structuring.

(Excellent work on reorganizing everything btw, feels like I'm walking around a brand new home!)