Refactor product creation wizard gui.

Add an expander with the other types of product, trying to avoid creating a
product of the wrong type by mistake (If a user accidentally clicks on
another radio button).

Change-Id: I5d43b6d7db0f55019aa0faeb29ecc481357a114a