relazione quesi finita