1074668 - updated consumer group update api docs to remove consumer_ids ...

...from acceptable parameters
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1074668

This also fixes https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1061783 and adds missing example for consumer group update.