opengever: Remove version pins for testing dependencies

Testing dependencies should not be installed on production, and for test buildouts we *want* to use their latest versions.

/cc @deiferni @phgross