backoffice: better tables in the api resources list