Update README.md

Added additional information about REPL and why it is attaching to every C# text view.