Don't allow diagnostic requests if bus doesn't allow raw CAN writes.
Decrement filter count for broadcast responses after closing a request.