fix(grunt): Re-enable headless build
docs(readme): fix install