story 5 : menu quitter