Plots: Added fullscreen toggle.

Also fixed a hover tooltip bug.