Fix collapsed navigation CSS