WebSearch: none external collection list fix

* Handles the scenario where the `selected_external_collections_infos`
  is `None`.

Signed-off-by: Esteban J. G. Gabancho <esteban.gabancho@gmail.com>