add submodule automation scripts
add smoke tests

also expanded rewrite_package_specs to cover test dependencies (opt-in),
and synced all submodule configs

[#77576622]
bump auctioneer to fix flaky tests
stop modifying apt sources in pipeline image