LugMap.Linux.it: correzioni minori per visualizzazione mobile