Trying to explain why NXmonuitor is not at the same level as NXdetector:
if it's an historical accident, then better say so instead of letting
things appear more complicated than they really are.