Price added to filters / title style / version

Added price to the filters. Only on college T-shirts for now until
filter JSON changes.
Titles needed style to differentiate them from the options in filters.