Removed TODO comment 'refactor to avoid unneeded, multiple Trello requests' as it is done