chore(context): Expose `elgg_*_context` functions as a service