dyngroup: Invert arrows in shared group form

Refs #2318
base: Invert arrows for user groups

Refs #2318