Flatten ContainerStats struct