Add initial version of FSharpTestTextEditorExtension for integrated unit tests

I think this check should be removed. It is now possible to see two documents at once in XS (Yay!). The C# version doesn't have this check either.