Implémentationde l'iterator, ajout des stub