Add followers and followed users to a data seeder