Updating photo list to refresh after a photo has been saved