Use local DateTimes in dashboard and its tests.

Otherwise oddities arise due to summer time differences
putting a BST now-6d23h time behind a UTC now+1s-1w.