changed related names
Merge pull request #375 from janno42/contribution_related_names

changed related names
make the user list a datatable, fixes #370.
user list: fix the contributor label
Merge pull request #373 from karyon/user_list_datatables

make the user list a datatable