Update Lua implementation

Removed the use of luafft and LÖVE and replaced them with
luajit-fftw and luajit-glfw

Now it's as fast as the C implementations!