Backsides appear below widget

Was to the right but that led to poor layout and problems with robot
backsides obscuring things while training.
Widget selection improved

More general framework and scales can now be selected (not just left or
right pan).
Fixed a bug with nest resource

Was being replaced with an empty nest.