Updated `README.md` with CocoaPods instructions.