Rename `MaxItems` to `MaxSize` inline with changes to `ccache`