update subtitle to match email sig