refactoring logtalk objects
added utility conversion util
iterating on the error converters