runctl: strong-supervisor replaces clusterctl

strong-supervisor's runctl utility replaces strong-cluster-control's
clusterctl utility.
Update generated documentation.
Merge pull request #146 from strongloop/feature/runctl

Add `slc runctl` command