Ignore vendored rubies for heroku as well

Need to ignore vendor/ruby-.* for heroku deployment as well.