add namespaces to postgresql xpath expression
(makes form builder summary work)