fix debianize on Python 3
bump debian/compat to 9
Merge pull request #82 from p1otr/master

fix debianize on Python 3.

Passes tests on Debian Wheezy, Ubuntu Precise, and Ubuntu Trusty. Thanks.