Rename some commands in the firefox driver to prepare for selenium 3.

This essentially means that we're mirroring the names of the commands in the
function names within the driver.