remove incorrect valid_values

These are not correct values for disk_group_name and disk_group_name
will be validated elsewhere.
add apipe_ci as valid disk group
Merge remote-tracking branch 'origin/master' into apipe_ci
Merge pull request #267 from nnutter/apipe_ci

add apipe_ci as valid disk group