Build improvements for OpenEmbedded

These changes ease the installation of multiple Qt variants in parallel, i.e. Qt4/X11 + Qt4/Embedded + Qt5, each with its own copy of libconnman-qt. Also, the pkgconfig file is moved to the correct location by using qmake's pkgconfig infrastructure.