Update user and voting popovers to be activated on mouseover