FIX German version

Text too longs or wrong