Tracker: return early in setValues() if the pattern is empty (i.e:
completely out of image).