[lib] deployment: use a custom env_file /home/lpouilloux/synced/environments/vm5k/vm5k.env if no env_name or env_file specified