oppdatert script