Switch swiftnav's doc job to use the release repo's patched upstream.