Get transcoder configuration from database