Fix exempt role checking by comparing roles as strings

Conflicts:
	lib/MediaWords/ActionRole/Throttled.pm
Remove overly verbose debugging messages