Propagate error to FoldSink's future. Fixes #16001

yeah, that was a new one (for me)