Claimant same address validation

* Moved claimant same address validation to backend
* Shows correct validation error when claimant "same address" not selected or Yes is selected.
* Prevents address field validation errors being shown when address fields are hidden.