affichage et traitement résultats recherche fonctionnels !