Update iTerm for non-tmux mode