Fix output paths for TestSuite .NET 4.5