Fix UnitTestClient, UnitTestWorker, and UnitTestServerPorts on Windows.

Removed out sections of tests that call IPC protocols on Windows with preprocessor directives.