Update dependencies

Express 4.x has backward incompatible changes so this should be updated separately.

See https://github.com/visionmedia/express/wiki/Migrating-from-3.x-to-4.x