[#68674340] Fix Fabric tasks and documentation

Tidy up the Fabric tasks, and document the changes to match.
In essence, this stops `bodge_sudoers` appearing as a task, simplifying the
first-run command by merging the `bodge_sudoers` and `deploy` tasks in to a
`firstrun` task.