nowplaying: toggle playpausebutton image