PE: fix crash if there are no sections and the SizeOfHeaders is bigger than file size