Updates articles redirect routes