Updated vagrant readme

Added docs about the berkshelf dependency for --ssl-verify and the local chef server hostname. These were problems I encountered when following this guide.