keyboard: move realize override into dialog class
keyboard: use a CSD titlebar and disable events on it

Since the FBE window is special, we can't let the right click menu show
up. Use the same technique we use for the main window.