Drobné grafické úpravy

- topics
- field