Remove virtual `sync_handler` from local_actor

By re-organizing `continue_helper`, we no longer need a virtual member function
only for this purpose. Relates #180.