Revert "toolchain/gcc: disable makeinfo"

This reverts commit 5d55746d3612f7cb7bcadaff999ca7dec2da6d1d.