Updated instructions for virtualenv creation in server and client.