[RUBY-10] allow using dns hostnames in Cassandra.connect