nil/[]byte{} consistency