Loggly.rb: Added support to Tag

Also updated default URL to Gen2 account (logs-01.loggly.com)