Font sizing cleanup for consistency