feat(toolbox): add error messages to xen-create

Add messages printed on error for xen-create so it does not die
silently anymore.