Fix #49 - The application dies when processing a SIP header with special characters

Fixed all the calls to snprintf() and introduced a workaround in
b2b_apply_body_lumps() from the b2b_logic module that may require
further revision