Modify script to use array of dotfiles

Need to abandon the `.symlink` extension in favor of hardcoding the
files to copy. This is mainly because Github cannot figure out that
.vimrc.symlink should be treated as a `vimrc` file when syntax
highlighting.
Remove the linked vim file
Remove the .symlink extension from files