Link latency monitor doc to main doc page.