unit_shield_link.lua: convert SYNCED-table into SetUnitRulesParam() for drawing.
* Seems to lower contribution to FPS load by tiny tiny percent (around 1%) but its hard to maintain FPS for fair comparison (update rate will differ when my FPS change). Ideally it should be system that could achieve higher FPS & use VSync to maintain steady FPS.