Make sure that unavailable allocations cannot be selected on the search view
Fix German spelling
Fix the recurrence check on the allocate form