Revert "Plaintive over-capacity message on dashboard."

This reverts commit b3ff4fed9859ff92496642b021479fe7b12139a2.