Removed CodeCoverage from README.md

There's not really code in the library, it just provides the metrics-jar, so no need for a Code Coverage