Update readme
Safer usage of h2_emit_error_and_close
Added basic doxygen support