update pyloxi to floodlight/loxigen-artifacts@60b6e39c8a5dddade0ad293da5

Reviewer: trivial