Первые две строки предлагаю перенести в секцию `before_install`, которая выше. Там уже делается `apt-get update`, то есть можно оставить только одну команду, поставив добавление репозитория на первое место.