Reload externally modified dialog: use higher values for the button IDs to avoid conflicts with standard IDs