Renamed vec3.multiplyMat3 to vec3.multiplyByMat3

Renamed vec3.multiplyMat3 to vec3.multiplyByMat3 for consistency.