go-susi: generate_package_list: permanently unavailable repos should not prevent removal of old packages from cache