Mac: More work on Preferences UI. Added new button icons.

All controls now have outlets, much of the styling is done.
Added several missing icons for buttons.