Fix the subshell when working with objdir

Closes #177
Remove properly autoconf output files

Closes #169
Simplify preparation of the product file
Reduce verbosity of the test procedure