Updates README to address 'rake' not working correctly for tests