(nginx) Set default server_name

- Use host fqdn for nginx vhost config if no server_name is set