Update servers: handle safely the connection against the agent