make all team sortable options independent from team filters