Fix typo in queue test suite filename