dealt with case where 'lesson' file has no extension
removed test lesson from swirl -> swirl_courses repo