estudos da camada de persistência hibernate