Update notes for submitted changes

* Use pbr, pep8 checks & fixes, add "doc" tox target