Update footer navigation links.