cleaner coffeescript syntax on objects