Track / expose mixer status

WIP. See https://github.com/adhearsion/adhearsion/issues/411