First pass at more detailed documentation for forced measurement tasks.
Fixup reference to Task base class in SFM
Minor doc cleanups for forced photometry reference tasks
Rename forced photometry driver tasks.

ProcessForced*Task -> ForcedPhot*Task
Merge branch 'u/jbosch/DM-1024'