updated text on pop out to change upon hover