Fixes found during the deploying onto LPA

* Fix: redphone and hipchat gems are now correctly installed in embedded
  ruby when pagerduty/hipchat integration is enabled
* Changed the Hipchat API to v1 to avoid the API key being associated
  with a person
* Removed additional subscriptions based on roles. This is not used at
  present and causes a failure on machines where roles are not defined