Erreurs corrigées