fixed list refresh when checking / unchecking a buff