Definitive build fixes for cygwin  (See https://github.com/zeromq/pyzmq/issues/113 for partial solution)