[AArch64 NEON] Expand vector for UDIV/SDIV/UREM/SREM/FREM as neon doesn't support these operations.