updating dependencies for annis-service
also update the versions of external dependencies in annis-interfaces, annis-libgui, annis-visualizers and annis-widgets