fix(tooltip): resolve ie8 unable to find document, unbind resize

In trying to calculate older browser's viewport dimensions, use of
$document didn't specify its first index. ie8, requiring this, failed.
Also, the resize event was being re-bound rather than un-bound on
$destroy.