localeapp update
Re: #471 - BUG: Thumbnail images never loads

* added edmpreview as a data attribute in order to replace the image src when edmisshownby is not usable