Don't start mcserver up in coverage builds

Starting the server up is not a test.