Removed Datasets from ExternalIdentifiers

Removed the Datasets entity and its bridge table from the
ExternalIdentifiers schema. Dataset linkage to an ExternalIdentifier
will be through its citation.