README.md: Add some basic info

Add info about supported boards, dependencies and contributions.