Change animation of context pane

Context pane starts at height of 0 now
Further changes animation of context pane

Last commit didn't change all references to the content pane height.
Additionally, this gets rid of the spinners (which are no longer needed
because the extension now iframes all data)
Places content pane below if there's no side room

If there's no space to the right of the content, place the pane below