Further support for transparant collection/map access