Fixes #399 - removes token from travis yml

Pull requests coming from forks were failing on Travis. This commit
removes the token from .travis.yml, because it’s not needed for tests
on Travis.