Unified dynamic and static subscriptions handling to support PeerSubscriptionsForTypesUpdated
Updated PeerDirectoryClient manual performance tests to measure PeerSubscriptionsForTypesUpdated handling