Add inline_discussions_cohorting_default and cohorted_inline_discussions in course settings