Support block-less ASDF files with no final newline

Cc: @nden
Odd; `FileIO.seek`, for example, says it just returns `None`.  Oh well, no harm.