Improve the formatting of code blocks in the README. Closes #139.