s390x: update MAINTAINERS

Make sure the new pci support is sorted to the right maintainers.

Acked-by: Christian Borntraeger <borntraeger@de.ibm.com>
Signed-off-by: Cornelia Huck <cornelia.huck@de.ibm.com>