Update bee.lua

This makes use of an experimental getBeeBreedingData that is obtainable from an alveary or apiary, instead of the huge table of bee data. Basically, it will mean the table of bee breeding info is ALWAYS right for your client/build.

Perhaps hold this update for now, unless you know it is sticking around for certain.