test_add_to_index() corrigé