Hyphenate and spell out "% encoded".

For readability and consistency with the RFC
<http://tools.ietf.org/html/rfc3986#section-2.1>
Fix capitalisation on "URLs".
Merge pull request #149 from alphagov/percent-punctuation-pedantry

Percent punctuation pedantry