Punctuated the error message tiff_invalid_file

Follow up from https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/107039/

Change-Id: I6d2fd2079e3ff2cf53b503809fcdfb7994252f9c