Adds throwable fire extinguishers to spawn lists.

Sure they're uncommon, but they really should appear in-game.
Merge pull request #5982 from Rivet-the-Zombie/throwing-extinguisher-spawns

Adds throwable fire extinguishers to spawn lists.