porting visibility writes back to accumulo 1.4

Oneline this, omit braces:

```scala
override def getTypeNames: Array[String] =
  if(tableOps.exists(tableName)) readTypesFromMetadata
  else Array()
```