Allow toggling between "List Recorded Episodes" and "List All Recordings".

Refs #12157.

Signed-off-by: Jim Stichnoth <jstichnoth@mythtv.org>