update translations, make them sync to what the English strings say