Update dotenv-rails.rb

If in `Rails.env.development?`, load `.env.personal`. `.env.personal` is to be used to keep environment configuration unique to each developer; not to be shared.