Add missing dependency of nokogiri when installing Treat's language