Two small unrelated patches

Fix a compile warning.
Make the FEValues::reinit calls consistent between the different versions with Triangulation::cell_iterator and DoFHandler::cell_iterator (as discussed when merging PR 258).