etcdserver: split out storestats and serverstats