Add support for Docker over a UNIX socket

This changeset adjusts the health checks associated with Riak so
that they work when `DOCKER_HOST` is set to a UNIX socket.

Attempts to resolve #32 and #33.