Revised file names of font picker e2e tests