Validate tool source url

Ensure tool source urls are valid http(s) URLs.