translate new doc. refs #497

新規翻訳しました。

数箇所自信ないところにコメント入れますので、 @wm3 さんレビューお願いします。
案をつくってみましたが、何とも言えない文章ですね。

もしあなたが sbt のマルチプロジェクトビルド（Multi-Project Builds）を使っていて、この Play プロジェクトの root ディレクトリを指定した project が存在しない場合、root project はアルファベット順で決められる代わりに `rootProject` を override して設定することができます。