Fix problem with repeatability of tests - https://github.com/zanata/zanata-server/pull/552

Upgrade H2 database version.
Indicate which tests simulate a session context.