copy response variant instead of merely pointing