bugfix: use custom hipchat server in buildHeader method