update readme to reflect accurate alignment with Heroku production slugc