Make inetvpn_peer_test more robust

Change-Id: I8064199a3959256a5759973d5471696e6ac8effc