beagle_x15: fix PHY addresses

Fix PHY addresses so we can read files over
the network.

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>