maybe
mark → put money on the pile // have paid your order
this would paraphrase the button, maybe making it clearer for those confused?