fix #51 symbol to liquid conversion
4.0.4