[API,INTERNAL] use new peak boundaries in MultiplexFiltering