Remove core/docs/tutorials

Closes #11573