update GDrive related env variables to follow ODI standards