UI cleanup (scroll bars for DataPropertiesPanel.)

Also fixed DataPropertiesPanel label size for filename
Merge branch 'ui_updates'

* ui_updates:
  UI cleanup (scroll bars for DataPropertiesPanel.)