SERVER-12519 renamed admin hints to index filters