Render content region appropriately for edit image state in Manage flow