Map exists to HEAD for REST

/to @ritch 

The PR maps `__exists__relationName` call to HTTP HEAD.