core: rescue version conflicts when setting up Bundler