Update menu screen button click bounds for larger images