Messed around with the styling on the popup; CSS and the resulting look are still both ugly