fix a issues that caused TermMap load  failure
Signed-off-by:jasstion <zhaoyufei@edanzgroup.com>