pothos-library: always reinstall buffer manager for new flows