Revert "Don't allow adding duplicates through addToList()"

This reverts commit 72e58a0f3467196f68a65cd0207115eae0f23d53.