[Ticket/12680] - Adds alternative text to contact icon in viewtopic.php

Similar to the edit, quote, delete.... icons the new contact icon under the "joined" line, there a added some alternative text, to display when CSS is disabled. 

PHPBB3-12426 https://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-12680 
please revert to get_username_string()
See https://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-7707
The idea is to allow modification of the username by extensions everywhere