XCOMMONS-517: Provide helper to translate log event