Clean up auth.cpp a bit (more const, more spaces).

Fixes this compile warning:

    src/sipp_unittest.cpp:133:122: warning: deprecated conversion
        from string constant to ‘char*’ [-Wwrite-strings]