Update README.md

Add class hierarchy image and apologetic language section