TRQ-2730. Make nvml and numa-support configurations work together.

The admin can now specify in the mom.layout file which gpus belong on each node board,
making it so the configuring with nvml won't claim that each node board has every gpu.