add triangles to chat bubbles
add alternating triangles to the chat bubbles.