Fixed updating with Unicode characters.