Add support and accompanying tests for multiple accept headers.