midi: octave bug fix