Update Express example in README

As stated in https://github.com/strongloop/express/wiki/Migrating-from-3.x-to-4.x#approuter, `app.router` has been removed in Express 4.
Plus, `app.use(raven.middleware.express('{{ SENTRY_DSN }}'));` should be used after all routes have been defined (as mentioned in #24).