LPS-51994 In repeatable fields values are arrays, so we should care about this and get the values in the proper way

cc/ @robertoDiaz