FIX: statics to private statics (ss 3.1 update)