tables in messages are now horizontally scrollable and don't break the layout