readme: small typos and cleanup