changed checked for privacy function in header view
CDB-3490 #resolve - creating a visualization from a shared table, privacy settings behavious fixed
properly indented permission function
Merge pull request #574 from CartoDB/CDB-3490

Create a visualization from a shared table (with write permissions), can allow to change privacy settings