Ready: Fix outdated S3 auth link

Addressing issue #1153.

@michellep I believe this is the appropriate link.