mkbgp: use community in peername

This makes the peer's name unique in case of two communities using the
same names for their servers.