Bump transformers-compat dep to provide needed transformers 0.4 support

Fixes #455