Replace interrobang character with question mark