[erc] Highlight full message mentioning my nick