fixed erddap_table fxn to query fields with spaces

queries on fields that contain spaces currently cause the erddap_table fxn to puke, e.g.:

ccdat <- erddap_table('erdCalCOFIeggcntpos', store=memory(),
                      'cruise="201004"',
                      'scientific_name="Sardinops sagax"')