Scroll referendum descriptions.

In contest detail view, dynamically switch between scrolling canditates list and scroll view
for title/subtitle based on whether contest is a referendum are not.

Doing this because only one thing that scrolls can be in a view, but referendums have no candidates.