[Core] Adds jquery plugin for reloadable modal boxes.

(references #5008, gh-18)