change ganglia metric name 'exim messages in' to 'exim_messages_in'

Change-Id: I192cae6bd1420f6ca1ca58c80425dc9fc72f8753