XWIKI-11077: Livetable sorting and filtering not working for columns from other classes