initial support for bsn_vlan_counter

Reviewer: @rlane
These functions can just assert that the vlan is in range and return the pointer directly.