Fix notation for "browsers" declared in Dalekfile

- wrap in array
- correct path structure on Mac
- include escaping to make it copy-paste friendly for users just getting started