Bug 989825: remove broken Sync UI code, r=rnewman

--HG--
extra : transplant_source : %E2F%BD%9E%B9i%A3U%B6%98LP%C1%B1%C6%3B%EA%B8%D4U