korektor 94 added