openstack-common: Install sensu and remove repositories

Install sensu packages on openstack-common nodes and remove the
repository afterward