support kiwi-product and kiwi-image in get_sysbuild

Those two are pseudo build types, used by OBS to get rid of
build type specific code.