Invalidate the NSCD cache inside the loop too

It may fail even if the daemon has started successfully
Fix typo in an SSSD test

It was making the test fail at random.