Update English locales to diaspora* instead of Diaspora.
Merge pull request #4797 from goobertron/capitalisation

Update English locales to diaspora* instead of Diaspora.