Add API to obtain primary enclosure name and ID for /dev/sesX devices.

sesX device number may change between reboots, so to properly identify
the instance we need more data.  Name and ID reported here may mach ones
reported by SCSI device, but that is not really required by specs.

Ticket:	#3853