restore compilation for raspberry pi

the commit 9e28662 restores broken compilation for an updated raspberry pi
the other one (606ab2e) is not mandatory for this :-]