Simpler fix for module suffixes than c02e8d8c8.

The winrm connection plugin already provides its own list of suffixes via https://github.com/ansible/ansible/blob/devel/lib/ansible/runner/connection_plugins/winrm.py#L58, so there's no need to pass the transport into the plugin loader.