bail if no configuration found

This fixes #177 by cleaning up error and calling `sys.exit()` if Tarbell configuration doesn't exist.