title sur les boutons de repositionnement