Re-render new match state sent from server
Fix inversion of playing pieces