Split codeword errors to separate graph