finally make capistrano work