Unblock indices for vector field l2g map by hand

Since PETSc has removed the ability to unblock an l2g map, just do it
ourselves using a numpy splat.