Cleanup export temp attachment files