Add Travis CI and Scalastyle configurations

This PR adds a Travis CI configuration and imports Spark's own `scalastyle-config.xml` (with the license header check changed to match against the Databricks header).