Set the homedir for the gitblit user to the datadir

Ruby (for example for puppet) expects a valid (and existing)
home dir to be set.