[BrowserTest] Added support for page elements in iframe

Bug: 62737
Change-Id: Id60c7268dd6e3e4e755bdc53fef7e7d714d4ab0b
Merge "[BrowserTest] Added support for page elements in iframe"