put etcd.${domain} into /etc/hosts if we're running etcd