merge 思賢與鈞雁版本