Use a configure test to detect the form of malloc_usable_size in malloc.h