[DOC] Docs for over-riding default behavior in `setupController`