Vertalingen voor courses werken. Moet nog wel het een en anders opgeschoont worden.