primera modificacion
segun modificacion