Add NotFound page for instances

We now see an "instance not found" message instead of a blank screen,
when attempting to view the details for an instance that is not in the
AWS account.