Group calls to create/delete/write in Invoice.update_taxes

issue3947
review5351002