helping resolution of NumericalSample::scale method