Sharing: prevent duplicate @ in shared Tweets

This used to happen because Publicize's Twitter Connection Data saves the Twitter handle with an "@"
Merge pull request #1207 from jeherve/fix/double-at-twitter-via

Sharing: prevent duplicate @ in shared Tweets