Add tests with passphrase-protected keyfile for ssl_pass_phrase option
Document new ssl_pass_phrase option in MongoClient and MongoReplicaSetClient