erp5_web_renderjs_ui: add translation to gadgets containing text