Transforming genotype likelihood related fields when a variant has multiple alternate alleles