Update manipulation_liste.c

changement du append pour correspondre aux nouvelle listes