unix, windows: remove unneeded define

We define it for all supported platforms. I doubt there is a system which doesn't have `if_nametoindex`.

/cc @indutny