split long privmsg/notice
works with py2.7