Update README with relevant links to the charts.