fix missing `<T>` to `valarray::operator=(initializer_list<T>)`

add `<T>` of return type for consistency.