Change from pypi status icon to coveralls
Add coverage target to travis/tox