Connected the writers in leo/plugins/writers to the atFile write logic in at.writeOneAtAutoNode.
An important **escape hatch**: the code will use the *old* rst writer (for @auto-rst nodes) if leo/plugins/writers/rst.py is disabled, say by changing the file's extension.
All tests pass, but this must still be considered experimental code.