fix bug - missing string quote escaping