more robust polycover recursion
Merge branch 'api3' of https://github.com/laurolins/nanocube into api3