package: describe how to get a metrics license

https://github.com/strongloop-internal/scrum-nodeops/issues/66