Prepare app for deployment

Changes configuration of routes and assets ready for deployment as a split frontend/backend app.