copy de la dto dans le frontend