Update README.md

Added OAuth to the list of Session operations. Use OAuth if you have a Key. Use CreateSession if you have a SystemId.