docs(menus): document how to use menus

This doesn't seem right. Should only have one underscore.