Fix tooltip assets

This ought to get d3-tip working in production, I've added an asset group /css/inject which will be linked to from buildbox so we need to be very careful about conflicting class, I think we'll need a graphbox-- prefix going forward