Updates to Estonian translation

props @Laurisade