Update codon_usage.py

Count the codon usage for a sequence in GFF format. Biopython module is required.