moves subtitle beneath d3