Replacing possible occurences of backslashies on Win machines