Fix header and About Docker links

Closes https://github.com/dotcloud/docker/issues/6622