Compile to srt title for video player