two-chars and r40