lavfi: add compand audio filter

Signed-off-by: Anton Khirnov <anton@khirnov.net>
build: Do not redundantly specifiy H.263-related object files for MSMPEG4v*

These are already covered through dependencies specified in configure.
af_compand: add a dependency on strtok_r