[vislib/areaChart] modify style of 'enough data' check
[vislib/vis] handle NotEnoughData errors from the handler