VG-1892: Improved error msg when create mpk fails

This fix makes the error message more friendly when creating a map
package fails because of data with an unknown projection.