Have bison_herd keep track of concordant/discordant/singleton metrics