Add tab navigation between friends and inbox fragments