why not just always prepend `''`?