Accommodate a single command passed inside quotes.