Update travis CI for python 3

Let's see if this works.