levels: Add Freedoom test level.
Fix git ignores for several generated files.