Add passthroughView for custom modal/mask view