tell nginx to serve pre-gzipped files when available; add a target to gzip the cache files