<assistant> Remove ability to add existing host

- functionality was broken due to not synchronizing passwords and
  secrets between existing hosts and new hosts.