Updated query parameter docs for webgl testing, see https://github.com/phetsims/scenery/issues/279