Adding horizontal filter for editing groups ACL in Django admin