Some header content breaks out of its box

This also fixes links inside of content that broke out of the header box being unclickable.

Bug: 60787
Change-Id: I5579de3fdc4037b67d621bc06bb64bfb8dc382cf
Merge "Some header content breaks out of its box"