fixed not making indexes string literals