help: split help on deleting notes, needs work

The pages don't explain how to get to the Trash view, need to add that
before they are suitable for final review.