Turn Glasbey lookup table into a static class

This avoids hassle with properly exporting `GLASBEY_LUT` and `GLASBEY_LUT_SIZE` variables. Supposedly fixes #942 and #952.