Bookend Data with PacketMarker

This ensures encoded data will be detected by the receiver even if other
non-encoded data is being transmitted by the sender.