Bug 726181 - Heal tool mode is ignored - always in "Normal" mode

Make the paint mode menu insensitive for the heal tool.

(cherry picked from commit b1a0b4555e2efbdac9018348b2ca35ac5892a401)