Fixes #5492: Size of popup is now correctly computed based on data

Could you rename "jquery.simplemodal-1.4.1.js" into ""jquery.simplemodal-1.4.1-nrm.js" so that we don't miss the fact that it's not the original one, even if the chance to upgrade that version are very small.