Fixes #5733: Use slibclean on AIX to prevent error during cf- binary upd...

...ates

Ticket: http://www.rudder-project.org/redmine/issues/5733

To be merged in 2.10