Update text in guide

- [x] Correct text that was copied from Google docs
- [x] Make some text link to external docs
- [x] Ensure external docs exist