docs(mocks): add recipe for creating mocks with DI