Update karma.conf.js to A: actually run the tests, and B: generate JUnit XML.