alterado itur_db para itur