UKSM: Merge vma_rung_{up,down}() -> vma_rung_move()

Signed-off-by: Timofey Titovets <nefelim4ag@gmail.com>