modificato PersistenceManager