improved/updated texts for players
Merge branch 'develop' into develop.fluencygame_exp_2014.07.03

Conflicts:
	webApp/swift/src/main/webapp/fluencyGameSes/translationRound.html