Creating the nidm subtree in Travis CI

This is work-in-progress, trying to add the `nidm` subtree as part of TravisCI configuration to avoid merging conflicts (such as `Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.`) that prevent the tests from being correctly performed.