Simplify the `member_` templates and support dynamic front end groups
Replace `contao/php-diff` with `phpspec/php-diff`
Simplify the "member_grouped" template (see #7015)