install: use an even older version of giflib (v4.1.6)

This matches what Homebrew is currently installing...