Add support for DOCX files as buffer

Add references to the buffer option for input for `mammoth.readRawText()`