removed connect(); put call into Application::nodeKilled

OctreePacketReceiver::nodeKilled() doesn't get called when
NodeList::nodeKilled() is emitted for some unknown reason