Mini-OS: netfront: Fix rx ring starvation in network_rx

In network_rx() we must push the same amount of requests back onto the
ring in the second loop that we consumed in the first loop. Otherwise
the ring will eventually starve itself of free request slots and no
packets will be delivered.

Signed-off-by: Martin Lucina <martin@lucina.net>