various modernizations

modernized / clarified variable names in tests, culled erroneous files, tiny formatting improvements
Is this file *actually* unnecessary? `Info.plist` files for bundles (including test bundles) tend to be there for a reason.