Move Wizard widget setup to .ui files

This is not exactly complete since Wizard seems to also setup Topbar
and Sidebar widgets. Hopefully we can remove that as part of a similar
change to those classes soon.