Translate artist name on update