add translation to guides
allow filtering by source