[WFLY-4170] : Remove duplicated RBAC tests

Removing the tests that have migrated to the widfly-core test suite.
Merge pull request #7032 from ehsavoie/WFLY-4170

[WFLY-4170] : Remove duplicated RBAC tests