Display photo title on hover, if title is too long for the overlay