pkg: make fields other than CFLAGS and LIBS case-sensitive (closes #60)