theme: menu separators, message tray icons

- menu separators not vertcally centered unfortunately
- MT items not horizontally centered unfortunately