Updated French translation [KK]

Added a new string resource and modified layout a bit to notify user …
UNC HeadsUp: added option for ingoring notification updates