[WIP] HTTP compression handling

This PR is going to fix the current broken implementation reported here: https://github.com/taganaka/polipus/issues/20