[FEATURE] Add links and header information for server docs detail pages