Add quotes to data URI