test: run --metrics option backends

Test graphite, splunk, statsd, log file, internal.