unop_aux_stringify(): remove redundant assignment

my recent OP_MULTIDEREF patch included this bizarre thinko:

    PAD *comppad = comppad = ....;

Spotted by Jarkko.
porting/utils.t: explain what caused failures

On an error, include in the diagnostic output what perl command we were
running that triggered the failure.