use document.importNode() instead of Node.cloneNode() in ShadowDOM

Updated ShadowDOM document as we recommend to use `document.importNode()` instead of `Node.cloneNode()`.
cc: @coonsta @cwdoh @sunnylost