Use a fixed sized window to display graphs

* In other words, now the series data objects behave like a sized queue.