added new german translation (thx to gsmgrufti)