Add postinstall script for building assets