migrate
komit
poprawiony inf.scrolling