Make renderers fully aware of pillar context

Also refs #16106 
Yes, @thatch45 and I worked on this together and he requested it specifically.