stage1/init: mirror host's /etc/localtime symlink target in rootfs

This suppresses the warning when systemd-nspawn tries recreating the host's
/etc/localtime symlink in the container filesystem.
if you are ignoring errors, just `io.Copy(dest, src)` suffices here (or `_, _ = io.Copy(dest, src)` to be totally explicit)