Prevent rendition filenames going over 60 chars (even with a large focal_point_key)

This helps prevent the filename size limit of 100 characters from being reached when using images with long filenames.

See #573