remove unnecessary couch query

(i guess it's mostly in tests)