don't change startup mode when using 'Add' button for discovery (bnc #886796)

NP: for better readability I'd prefer `option_new = (@current_tab == "client")` style.

(I'd prefer no parenthesis for something like `option_new = @current_tab = "client"`.)