Tidied up crypto_stream_xor