py: don't look for any additional headers when lexerunix is disabled