Improve handling of null/empty Pig tuple schema
Relates #199