UNDERTOW-200 Fix issue with charset encoder in ServletPrintWriter