Updates to 'Create Images' section

Updated the procedure in the 'Create Images' section of the dashboard chapter
of the End User guide.
Partial-Bug: #1279133

Change-Id: I293602c9e9281127f6a2e2c9de3c35520591f250
Merge "Updates to 'Create Images' section"