Fix DataRow error management

DataRow's RowError is supposed to be String.Empty to indicate
no errors, but is sometimes wrongly set to null, falsely indicating
errors. Fixed to be String.Empty.
add a space before the opening parenthesis (see [Mono Coding Guidelines](http://www.mono-project.com/Coding_Guidelines)) here and elsewhere in this test.