.pt updated with cheap lazy fix for google maps