buildenv/1.3.x/osx: fall back to OS X 10.8 SDK in 'env' when SDK querying fails.