lispy.el (lispy-goto-symbol): improve and bind to "M-."

* lispy.el (lispy-mode-map): Bind "M-." to `lispy-goto-symbol'. Bind
  "M-," to `pop-tag-mark'.
lispy.el (lispy-eval-other-window): improve
lispy.el (lispy-debug-step-in): improve