Split `create` and `update` actions in rating sets controller