Fix bug whereby the side-frame show/maximize/close controls wouldn't sho...

...w if the sidebar was hidden and the page was refreshed.