vertexjit: Use SSE for all weights, u8/u16.
vertexjit: Use SSE4 in tc u8/u16 code.

It's not much different for non-SSE 4, might as well be common.