Fixed relatives by path. API view now shows mostly what it should
(barred browsability and pk).