Fixed editCourse() method
Adding assignment list backend bits (untested)