Fix LinkAction class name for Domain and Project

Update the class name to match its behavior.

Change-Id: If7bc027a8aa617175364776ac67f91643f89fa83
Closes-bug: 1363809
Merge "Fix LinkAction class name for Domain and Project"