.gitignore: update to ignore .lz4 files generated by other branches

Signed-off-by: LaboDJ <jacopolabardi@gmail.com>