French translation update

Well, the warning is just a warning. You should go with what looks better. :-)