use select-standard-variable directive for variable selection ui, removed  openOntologyBrowserPopup

Also removed references to labels scope attribute
Reviewer: Dan V (post)