fix regex literal highlighting properly; thanks @markalfred