One more specific implicit for faster compilation

Offering `WireFormat[Seq[T]` as a faster alternative to
`TraversableFmt` further improves the benchmark.