Add upper version contraint for the coverage depedency (coverage 4.0 bre...

...aks coveralls).