Add main and test script paths to package.json