Handle out-of-order podcasts.