pdfcomment.module: some fine-tuning

- use \requirePackage instead of \Usepackage
- name category properly
- reorder definitions
PDF-comment.lyx: finish description

- describe PDF-square and PDF-reply
- tune some minor other things