Added maybeTransformRequest().
Moved tutorial URI munging into this method.
Added R version path munging into this method.
Tested windows R 2.15.2 and 3.0.1 worked.
Merge branch 'master' of github.com:0xdata/h2o