2014 10 20

corrección de errores