Fix misspelling of "compatibility"

There were a few incorrect spellings of "compatability" in the 2.6
upgrade file. Update all occurrences of the typo to be the correct
spelling.