New LCD helper function - loadString_LCD