update bts snapshot: fix to use balance.owner() for normal balances