Add helper method on KakuroSumsUtil

Add a helper method on KakurSumsUtil that
returns all the sets of digits that match
a sum and number of cells.