Changed deprecated api call in cart.php

Use shopp('cart.apply-code') instead of deprecated shopp('cart.promo-code');