[DEPENDENCIES] Install talon from our fork.

Our fork of talon rips out the signature-detection part and its associated
dependencies (PyML, numpy), making it much less painful to install.

Fixes T416 and 417.