Update guide.html to pull rustup.sh over HTTPS

The old http URL has been deprecated.  This change brings guide.html in line with index.html, which had a similar change in commit fffa6780.