Update storage-sample.py

Add links in comments to relevant pages in Google Cloud Storage docs.