api proxy always uses changeOrigin option

The current implementation would not let me disable the changeOrigin feature in http-proxy via application config. The expression in server.coffee did evaluate to true in either case.