dzialajaca fabryka?