Update RELEASE_NOTES.md

change `Cocostudio Reader` to `Cocos Studio Reader`