docs(API.md): add docs for ui.item.sortable extra properties

Closes #255.