Add "Attempted to listen on port %hhu", after errno/strerror printf on failed bind()