Yucatec comprehension experiment