#18: draw mode indicator correctly