quote space-separated proxy list arg for scap-1

...so that it is interpreted as a single argument.

Change-Id: I74459a1c3ef433a92d751aead43d3bf19f653865