InCallUI: Improve latest CAF strings

Change-Id: If40628775393ab6e6fed6f92f8dbc2797c2b9f9f
Merge branch 'cm-11.0' of https://github.com/CyanogenMod/android_packages_apps_InCallUI into android-4.4