Add custom dirs to PATH.