Fixes weird grammar in (failed) vehicle refuelling messages.

Does what it says on the tin.