add docking controls to view menu (to be able to hide/bring them back)