Updated title view in the Side Menu scene