add lines to satisfy optional libsodium dependency
update arch package instructions to use release source