Player Zombie/Inventory Fixes, Obit Typos, other fixes

+Fixed: Player turned into a zombie if exiting telefragged in buddha
mode (Blzut3)
+Fixed: Player could drop their inventory after dying  (Blzut3)
+ Disable Cubic and Spline resamplers on 64-bit FMod 4.26 since they
crash  (Blzut3)
+ Chex Quest typos fixed for completness  (Blzut3)
+ Expand environment variables for autoload paths (Blzut3)