fixed persistance bug

actually worked around a bug in datatables