Fix error translating ratedWaterFlowRate

In equation fit cooling coils...

-          coil.setRatedAirFlowRate(value);
+          coil.setRatedWaterFlowRate(value);