dvr: Try to autodetect the UTF-8 filesystem charset