Add custom error controller and pages [fixes #69530276]
Update errored layout