Update README.md

Change subheading level