Add UserTemplate::get_applicable_notification_subscriptions_classes class method