Build file_logger for windows

Change-Id: Id3cc5d3028b266d401ebe4ece48410ca248e6246
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/35516
Reviewed-by: Chris Hillery <ceej@couchbase.com>
Tested-by: Trond Norbye <trond.norbye@gmail.com>