Update nginx config with IPv6 support and varnish