[buteo-sync-plugins] Remove some extra whitespace

Just finding a change to push to get this package to be rebuilt,
really.