Fix bug in clean_links for case with no links in input
_Now_ that bug in clean_links is fixed.

 - Also add weird test for case when id_list values are syntactically
   correct but not found
Add to ToDo list: weird id_list values
arXiv identifiers come back as URLs; turn them into plain IDs