Removed internal appcompat build

The latest version that comes from the gradle local repo has fixed the menu text issue that forced the inclusion of the appcompat code, so there's no need for it.

Also updated Gradle tools version and build SDK version to match the latest available.