Update the CLI examples to also use openstackclient

In the CLI example section, use openstackclient examples and
keystoneclient examples.

Change-Id: Ia13730fbac5900998993c56d9a792b392a1ba3ac
Merge "Update the CLI examples to also use openstackclient"