update /values strings to beta 30

update /values strings to beta 30 (without untranslatable strings)