toggle subword mode by key