Exclude coverage directory from npm package