omap entries shouldn't be called attrs; we all act confused enough about the distinction.