mudança no hibernate.properties para utilizar o BD PostGreSql
projeto convertido para projeto Maven. A aplicação executa normalmente
após a conversão