moved apt-cacher-ng to roles, renamed snapshot_backup to snapshot-backup; modified apt-cacher-ng