Use the xtext name converter to resolve fully qualified references correctly.