fix languages list in messages config