Assemble the aug descs in-place with a char array

This helps relieve the lag since ZDoom doesn't need to generate ~60
throw-away strings every single tic.
Some quick debugging