Upload buildpack bits if they are missing in the blobstore