Further wordsmithing on 9.3.3 release notes.

No substantive changes, but reorder some items and improve some
descriptions.