Map form field values onto object properties, via matching form field and schema property names