PHOENIX-78: MetaDataUtil must respect ClientKeyValue usage