Do not remove currently playing track when repopulating a dynamic playlist

I absolutely love how the queued items are not removed, however I find it odd (and counter-intuitive) that the currently playing track is also removed.
I would personally consider the currently playing item to be "in the queue", so I don't think the modified function loses its meaning. It's also only called in one place, so there is no risk of any regressions.