Add commas to weekly graph text numbers when needed.

Also adds a test for the commas.