Fix bug where the provisioner failed to find non-public sites

The error was: "Site description not found for <site_name>"