move editor html to same depth as app and change internal image urls to relative (for transferability)