Update signup checkbox error message - closes issue #33