Algumas alterações de tradução de variáveis nas controllers