docs(README): improve README contribution documentation.