Allow markduplicates to use multiple output compression threads