hammerhead: remove torch overlays as well

We already removed building it. Overlay we do not need as well.

Change-Id: I600473d6f3fca1f12b13534b2cbfe2c7910bb32c
Merged some more upstream changes.