help: correct wrong waveFill documentation

Thanks to eleses for the note. This fixes #1259.