Encapsulation des valeurs du tableau
Encapsulation des valeurs du tableau