change static text to message properities