docs: show pantsbuild/pants Travis CI status, not twitter/commons