Use `''.join(...)` instead of `concatenate_list_of_str`
arguments parsed as : /foo/bar:arg1:arg2:arg3
forgotten some things in the last commit :P