ceph_deploy: use new ship_utilities location

Signed-off-by: Sage Weil <sage@redhat.com>
(cherry picked from commit 828bb2a6ea934b8788570ca3f9871a637dbd3c70)