Fetch lists from server side endpoint.