adding komal