Pass return_dict through to parse_outfile, include niter in dictionary