feature-MICASERVER-18 - converted populations to SortedSet and added a test case for study population sorting