Pile Gallery allows you to create expandable grouped galleries from your categorized posts and categorized media items