Update dnlib
Fix debug symbol generation workflow