load locales inside gem