This might cause problems if `$title` contains a `"`. It's annoying how `p:string-replace` requires a regex. Maybe implementing our own `px:string-replace` would be useful.