download.md: Updated download links.
Added explanation of headless mode command-line interface.