Add selected images to the gallery