[atualização das telas] - bergtorres