travis-ci: run pylint checks after tests pass