R4 UI: Fix header bar layering