Fix coverage of OrderContents#add{,_to_line_item}