api/client/build: allow tar as context for docker build -