docs: add pygments installation instruction for linux