Add licensing and build information to the README

Allow building with gcc in addition to clang