correct volume directory