Add "make format-diff" and "make format" commands that use clang-format to reformat source.