Handle multiple different collection names

Since there are multiple cuckoo instances,  we need to point to
different respective collection names.

Also if someone only has one cuckoo instance without a CSV an exception
would be thrown.

Attempt to handle this by looking for commas in the value else put the
single value into an iterable list.