Show the right tab for SID_CHAR_DLG_EFFECT

Change-Id: I3a8b7a9e973d20f06d423ec55cf689478ca98e0a
(cherry picked from commit e201506a4cc7e1cac2d04ef3169ef37e34de379a)
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/11281
Reviewed-by: Caolán McNamara <caolanm@redhat.com>
Tested-by: Caolán McNamara <caolanm@redhat.com>