Added redis-server to file

redis-server was not included in requirements/apt-packages.txt. This is a dependency for the cache as suggested in the localsettings.example.py file