Add Vim binding to delete empty buffers