Fix ${BUILT_PRODUCTS_DIR} quoting