Update polymer template for polymer 0.4.2

Fixes https://github.com/dart-lang/chromedeveditor/issues/3613

@devoncarew
See above