README syntax update, rename of Docker index to Docker Hub Registry

two small changes: the use of ```Docker index``` to describe ```Docker Hub Registry``` caused some confusion for me - I believe that the "Docker Hub Registry" had previously been called the "Docker index" but has since been renamed.