pg: using env based initialization from newest version of the Docker image
fixes #17