Fix version.rb require path

During compilation, extconf.rb is located in
tmp/x86_64-linux/RMagick2/$RUBY_VERSION
Add gem packaging task with cross compilation from rake-compiler