Clarify addResources parameter description

This commit clarifies the role of the 'addResources' flag and makes
it explicit that any duplicate found in the target directory are
actually removed

Fixes gh-1479