binding: use `NanCallback` for the callback

Fixes node v0.11.x build.