Apply transform to meshes before displaying the 3D preview canvas