driver pvcam: add some comments
gui cont: sync state of microscopes when streams state change

The update is probably called a bit too many times when the stream scheduler
is called, but at least the code is fairly simple and seems to work...