Update Project-Contribution-Guidelines.md

add a link to functional tests