ThickClient: ArtistList renderers support via addins (bgo#646765)

The first two b-c-e extensions that will make use of this are:
- FanArt
- ArtistListCovers

Signed-off-by: Andrés G. Aragoneses <knocte@gmail.com>