Update specs to use RSpec 3.0.x syntax

1. Updated specs to use 'expect' syntax, eliminate operators, etc. using transpec.
2. Loosened gemspec to allow rspec versions greater than 2.14.x