add comms library tracing via --comms-enable-tracing

Change-Id: Ic8dbcaf1c6983c7eb6f0cb85a76dada2312c3286
Signed-off-by: Alessandro Salvatori <sandr8@gmail.com>