fix(ngFilter): change week formatter in date filter to comply with ISO8601

Week formatter ("w" and "ww") in date filter was considering Sunday as the first day of the week.
To comply with ISO8601, this has been changed to Monday.

Closes #10314