Add concurrency-safe Create operation for shared sessions.