Add testing boilerplate + update README