Clean up `feature/response-exception`

Follow up on https://github.com/contao/contao-bundle/pull/5/commits