Documentation for filesystem/shared isolator.

Review: https://reviews.apache.org/r/27584
Documentation for namespaces/pid isolator.

Review: https://reviews.apache.org/r/27585