Fix issue #67: update workaround for #46 to include industrial_robot_client

Also removes the need to invoke the `X_linker_setup()` function in dependent packages.