Added and tested a remove() method for MinPriorityQueue.