Add normalize dispatch for Windows volume letters
Improved match and guard
Merge pull request #2416 from chyndman/win-volume-path-normalize

Add normalize dispatch for Windows volume letters