cập nhật hibernate, mapping các table