Ajout d'un indicateur pour le calcul de collision