Include datetime as a regular column rather than index

The index for the data is really (team_a, team_b, week, datetime). No sense in
having just one element of that tuple being the index.