readwritesplit.c:handleError is meant to handle backend errors. Removed one call from mysql_client.c and only send error message to client instead.

Added checks to debug build to ensure that handleError is called before backend DCB is closed.
Merge branch 'develop' of https://github.com/mariadb-corporation/MaxScale into develop