met à jour la documentation technique et de déploiement