Simplified application categories for pie charts

Mapped the application names in the LIMS to categories agreed with
Uppsala.
Edited sorting functions so that the *Other* category comes second to
last in the pie charts