JDF-629 Fixed EJB container error on absent members.

The REST resource now returns a Response instead of a Member.
This ensures that a WebApplicationException is not the cause
of an EJBException thrown by the EJB container.