Stringify and put in lower case attributes (#10).

This is to ensure a consistent comparison when evaluating
if an attribute must be ignored during populate in update mode.
Bump version 0.4.1.