Fix README.md line endings and markdown spacing for code display