include internal_offset in origin of glyph data for analytic font types