mise a jour gestion des personne del a sortie