ajout affichage erreur