Add node_modules to filename checks

This also prevents scanning into `node_modules` and `.sass-cache` folders (but keeps the top-level folder for the filename check). See #4 for background.