fix bug in det_easyconfig_paths introduced by refactoring