mkapidocs.py: fix parsing function pointer typedef parameters