prune payments-by

Prune an unused CSS class (it used a bad URL for an image that's not in the repo). Follow-on from #2143.