Fix omniture bug

http://frontend.errors.guim.co.uk/guardian/frontend/group/133/