misc unicode fixes