D3D: fix issues with multi-level 1x1 textures on D3D

Fixes NBA 2K11, maybe other things.
Merge pull request #1534 from FioraAeterna/fixd3dtex1x1

D3D: fix issues with multi-level 1x1 textures on D3D