fix maven warnings, update versions of dependencies und maven plugins, replace old JUnit imports