Remove unneeded service restart in Windows slaves

This fixes #247.