Add active classes to the header.