Updated README with the latest daemon related changes
Update README.md
Ignoring port conflicts for ipv6 case. TBD later.

Ideally dual-stack operating systems should not have any trouble listening to same port for both v4 and v6. But it fails in some systems.

Signed-off-by: Madhu Venugopal <madhu@socketplane.io>