Tournament battle rooms now display message when tournament ends

Might want to make it double-line like the modchat message.

Second line: You can finish playing, but this battle is no longer considered a tournament battle.