refs #5863 moved some translations from core into plugins