Use ICU4J from Maven central (#13252)

Change-Id: I09c3e4e8d1b1a92765c49ad9858e2d6c4735950b