Merging fix from Flexo for #1109.
work around libotr 4 not sending outgoing plaintext messages
use OTRL_INSTAG_BEST instead of _RECENT to work around a segfault in libotr
Merging OTR fixes from pesco.