[Tizen] Remove changes that were added to tag media role as "browser".

These changes are not needed anymore since the Murphy integration is in
place and we are setting media role for streams while creating Murphy
resource.