import/bike: use absolute path to config file

The juju charm can be run from any weird location...