[Harmattan] fix broken russian translation for SelectionItem, solves issue #36