Update fees_controller.rb

"Successfully destroyed fee." -> "Successfully deleted fee."