Refactor graph reporter tests (resolves #14, #15)