When firewall is disabled hide details in proposal (bnc#886554)

I agree. I just kept the previous names to avoid rewriting much. But since I moved the whole chunk of code afterwards, now it makes no sense to keep the original names anymore :-)