Retry koalemosd tasks on etcd failures