Added sortable helper method
Added helper method usage to songs controller, moved sorting params to private methods
Added css triangles to denote the direction of sorting