[plugin] Re-enabled nerdtree and vinegar plugins

Change-Id: I0b7fcb0907b410cc22e6e646e3e4a4db88916699