[notready] Indexing workers

Much to do here, still sketching. Based off @morganherlocker's https://github.com/mapbox/carmen/pull/145.

- [ ] workerize updateCache phase (?) is this possible?
- [ ] with multiple batches of docs
- [ ] test at scale
- [ ] better docs/explanation of worker system