Move language context menu symbol