Update case details - basic functionality