prise du cas où value.emails est null