i18n: fix message name "log-show-hide-privatechat"

Change-Id: I8b77c3c67d17083e181ee5224dc5a3b1e6e708e4