Mirror the js behaviour with Django

so if the form fails to validate we still have the selected speakers
displayed