Remove sl_swap class from parent element to fix sl_swap functionality on...

... child elements

This fixes an issue where the entire element is swapped out by Smartling first, which removes the sl_swap tags on the child elements. We only need the child element swap tags in this case.

@kylerush 
cc:@KarenLoughrey