Revert some changes in RDotNetDataConverter to fix https://rclr.codeplex.com/workitem/33, albeit a fix that is not in its final form I hope.