Fix wrong description of update availability for globally installed addons