Metrics router for statsd cluster