ffi_struct: more flake8/pep8 corrections
ffi: fix ffi/struct.py rpython violations