Update BulkUploading.md

Product uploads are under the Catalog section of the CMS not Products
Merge pull request #277 from AntonyThorpe/patch-1

Update BulkUploading.md