update docs for Heroku deploy strategies
Merge pull request #145 from travis-ci/rkh-update-heroku-deploy-strategies

[DO NOT MERGE] update docs for Heroku deploy strategies