JCLOUDS-317: Fix NPE when ComputeService.listNodes()

Also alphabetized the Server.Status in toPortableNodeStatus to make it easier to see if any statuses are missed.