Add pinout image, revise readme