Updates for the 'create_reads', 'check_reads' and 'prepare_quant_dirs' commands.