admin: search translations too, and show plural in edit form