db fertig