Enable cmake policy to fix @rpath

Change-Id: I33f4057206128c9cfd6150eee40e385c8e170926
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/43403
Tested-by: Trond Norbye <trond.norbye@gmail.com>
Reviewed-by: Dave Rigby <daver@couchbase.com>