Convert the sound output controller class to Swift.
Restore the Objective C version of the hilightable button.