Fix: Return the correct warning in register

When a user tried to register with an already used username but different
case, he would receive the message, that the mail was already used.
(Because of the different case)