Redact scrotwm

There is a newer version of this software renamed to spectrwm.

Closes #24983.