GameManager.init_game(): adds players from template