je préfère `to_bool` à `to_b` car le service n'est pas aussi rependu que `to_i` ou `to_s`