[Tests] add simple service definition test using builtin module (os.path)