dodano mechanizm odczytywania z bazy i pakowania do obiektu informacji przydatnych zwgl na Edycje Kalendarza