Update all icons with octicons

Instead of having a bunch of images we should use icon fonts.

Like these [octicons](https://octicons.github.com/) for instance.