DOC-1454: Update launch instance help topics for VPC support.

Updated launch instance and create launch configuration help topics for VPC support.