Better icon picker modal layout