How about adding the description as a tooltip:

```haml
%span.label.label-info(title=issue.issue.description)&= issue.issue.name
```