[FIX: SPARK-1376] use --arg instead of --args in SparkSubmit to avoid warning messages

Even if users use `--arg`, `SparkSubmit` still uses `--args` for child args internally, which triggers a warning message that may confuse users:

~~~
--args is deprecated. Use --arg instead.
~~~

@sryza Does it look good to you?