norme modified