[algorithms] Fix unused parameter warning in throw_on_empty_input()
[geometries] Fix unused parameter warning in ring_proxy