Update locale_ja.js

Hi,

I'm trying to test to contribute our progresses on github.

Could you accept this pull request to revise Japanese translations?