update installation instructions

Updates installation instructions for building modernizr