Remove unused received_requests metric from router handler

Signed-off-by: Johannes Tuchscherer <jtuchscherer@pivotallabs.com>