path should have no bash syntax