actually write id3 tags