refactor(module): Refactored module's info.xml documentation and validation (refs #5054)

[TODO] Faire le lien avec program/set_param (dynacase-doc-core-reference).