add public key to authorized_keys