Relativize path name