Reproduces crash in mapping of 3-level-deep nested relationships