Update CONTRIBUTING.md and README.md.

@GitHub removed my message...

Links in CONTRIBUTING.md went to supybot.fr.cr which doesn't seem to exist anymore and README.md linked to irc.freenode.net which is cname of chat.freenode.net.

I also modified topics in README.md.