Adds methods in MediaStreamStats for number of bytes that are received or sent.