para checarlo