Handle absolute paths in nativeQTClient's application.qrc