Put viewpoint player to top of scoreboard

The viewpoint player is now always put to the top of the list, along
with their team.