Minor fixes to translations.
Translation and text updates according to user feedback.
Merge branch 'development' of https://github.com/kata-csc/ckanext-kata into development

Conflicts:
	ckanext/kata/i18n/fi/LC_MESSAGES/ckan.mo