respect config dir when installing from source

instead of prefixing and overwriting config dir
Merge pull request #47 from orgsync-cookbooks/fix/config_dir

Fixes config_dir when installing haproxy from source