review subtitles and add subtitles until 12:22