[sample] update README.md

=> Set up host and targets following instructions at https://crosswalk-project.org/#documentation/getting_started