correctif signal, non fonctionnel