Fix Drop-in probability calculation.

For reasonably large number of alleles and small drop-in rate, this correction will have a very minor effect if at all.