Fix the display of the delete confirmation message for both nursery and trial

GCP-10424

Reviewer:  Mae Turiana