Use help_text, verbose_name, editable attributes for related fields

As per lucalenardi's comment on #467.