Fix rubric dict being stored in the rubric criteria list XBlock field error