Improve hook fragment insertion by e.g. detecting module name better and also permitting custom Drupal vim install locations