Add deamontools install from src

Signed-off-by: Stéphane Depierrepont <toorop@toorop.fr>