Use small-caps for author names

Per https://github.com/citation-style-language/styles/commit/3c75c7e408d730c207fc04e28146e932b3516124#commitcomment-5113430