reveal used macs only once

without this, messages get larger the longer an otr session stays
active. this leads to anti-spam measures being triggered (on ICQ for
example) and is also the cause for the infamous bug mmb/weechat-otr#17
Merge pull request #49 from tribut/reveal-once

reveal used mac keys only once