Fix use of fn names for instrumented tasks

This looks like what was intended for the `task` macro, right? It looks like you were intentionally emitting `(fn fn-name ...)` in `instrumented-fn`, but `task` and `bound-task` pass the wrong thing in that spot.