Day selector button made separate from day collectionview, panning still scrolls collectionview