fonction caracteristiques