Ensure MultiVirtualPathProvider traverses all providers
Retain same behavior in HTTP Listeners and redirect dirs to paths with trailing /
Add workaround for Resource Dirs handling of files with nest.ed.exts