documentation fix: add note about npm test for linting
Merge pull request #1130 from FredKSchott/dox-contributing

documentation fix: add note about npm test for contributing