MDL-36121 files: make renderer functions protected instead of private

for easier overwriting in the themes
temp
temp