env_setup: Add ability to only install currently uninstalled packages