transform marker scales with app scale
better network node sizing and edge padding