Update Readme with Webmaker Login environment setting descriptions