XMega: Add explanation of messaging protocol