Move course video and youtube video lookups to query strings on /videos/