Adjusted position of rendered text