Dust templates are registered under the wrong name in win_32.

Grunt expands with hardcoded forward slashes, so using the host OS path separator actually causes errors :(

Hardcoding to forward slashes fixes it.