fix for transform of entitrefs

make love to entityrefs not to be translited if they are not 'latin-1'.
This makes the rest of Archetypes machinery like plone.app.integrity happy.