fix #25281: handling of some slash chords
Merge pull request #820 from MarcSabatella/25281-slash-chords

fix #25281: handling of some slash chords