Fix partial update for localized custom attributes.