- new chroot does not take / anymore but just fails.

This is fixing Ubuntu 14.10 builds (and hopefully breaks nothing else)