Scope flash i18n messages to :flash in template