Stats window refactor: Graph logic extracted into StatsGraph.hx,window is now more compact, new DebuggerUtil.hx