Refactor PitmanYor::Mixture