Upgrade to RSpec 3, add development dependency versions.