Adds CLI tests for starting a plugin with and without a file extension.