séparation données requises / optionnelles