Update and rename README.md to CTA Chicago City Data