Tests: always show full assertEquals failure diff