Fixed documentation.make to collect all README and NEWS files independently of their file extensions (e.g. .md or nothing)