Clean up map previews. Fixes #5665.
Merge pull request #5680 from pchote/lobby-fixup

Clean up MapPreviewWidget.