gateway: Delete file(s) (take plural into account).