adjust strings - fixed #11930
Merge pull request #11962 from owncloud/fix-server-sharing-strings

adjust strings - fixed #11930