Use direct access to numpy arrays for Atom attributes.

Direct copy of the data should be faster than creating a
numpy-array-view and using array assignment.  This speeds up
writing to Atom.xyz_cartn and Atom.uij_cartn members.