Fixes orthonormalize_against method edge case.

Fixes edge case that was breaking `PCA` when using its method `orthonormalize_againts`