meg még egy kis finomítás ( még mindig nem tetszik hogy localon nincs nice urlem:S)