arreglo interfaz usario, no anda el editar