Changes tmux bindings for splitting windows