Simplify interfaces retry

Changes as outlined in https://groups.google.com/forum/#!topic/gonum-dev/kOSNjAYGpPc

It looks like there is consensus to make them?
This should return the slice.