Update 2014-11-04-boltons-new-agile-ecosystem.md

Fixing image centering