BuildBox determines BoxBotUrl, Role using env vars

- Added Role parameter to Bootstrapper
- Bootstrap writes env vars for BoxBotUrl and Role
BuildBox now customizes install to Role