Add support for finding luajit using pkg-config