Update instructions for Django 1.7

Django 1.7 is the requirement now, not 1.6. Also, `syncdb` is no more – use `migrate` instead.