Normalize indentation
Work around virtualenv not being in path

For whatever reason, when virtualenv is installed from the wheel on PyPI, it
doesn't end up getting installed properly in the path.  To circuvment that
issue, simply use Python module invocation instead.