docs: Fix bug with missing downloadURL

Google Docs + Sheets are not populating 'DownloadUrl', and
instead populating AlternateLink. This change provides a
check if the first field is populated else use AlternateLink.