Log to stderr rather than stdout

We don't collect application logs on stdout using logstash, just on
stderr.
Merge pull request #66 from alphagov/log-to-stderr

Log to stderr rather than stdout