fix redirect method binding

it was using _.bind incorrectly, loosing the return value