0547: bugfix for initial offset

#532