[improvement] Made overlapping milestones visible in the thumbnail track (2m)
[refactor] Stored endDate for milestones rather than duration (1.2h)