decoder: h264: fix initialization of RefPicLists for multiple slices.