enable counts for  operator
fix #646: 'a' operator must take counts
fix #635 - translate character before insertion
fix tests