m_leftConnections is for connections that are attached to the left button. m_connections is for connections that are not attached to a particular button.