issue #22341: Invert handling of collection response to deal with case where requery option was false.