rename function. may_be_a_simple_selector => is_simple_selector