bump(sys-kernel/linux-headers): sync with upstream

This is just to pull in the 3.13 ebuild which Gentoo is starting to stabilize. amd64 hadn't been stabilized yet so it doesn't actually impact the images but for testing I want to try building against it.