Add .dist suffix to phinx.yml

That will avoid accidendally committing the database credentials to git
Fix travis migrations
Merge pull request #168 from GrUSP/phinx-dist

Add .dist suffix to phinx.yml